Tabla de contenido
Schnellstart (zum Kennenlernen) 4
Drehzahl (Abhängig / Unabhäng)
11
Drehzahl-/Leistungsüberwachung
11
Pulsüberwachung Zielpuls
11
Individuelle Trainingsprofile Editieren 12
Leistung (Individuell)
12
Trainingsunterbrechung oder -Ende
12
Trainingswiederaufnahme
12
Profilanzeige IM Training
16
Drehzahlabhängiger Betrieb
16
Drehzahlunabhängiger Betrieb
16
Hinweise zur Pulsmessung
17
Störungen Beim Trainingscomputer
17
Hinweise zur Schnittstelle
17
Display Area / Display
21
Type of Pulse Measurement
21
Quick Start (to Become Familiar) 22
Readiness for Training
22
Interruption of Training
22
Performance (Preset) Profile
24
Performance (Individual)
24
Select a Training Programme
26
Current Default Settings
26
Current Default Settings
27
Mode: Time or Distance
27
Pulse Monitoring Target Pulse
29
Indications de Sécurité
38
Zone D'affichage/Écran
39
Démarrage Rapide (pour Apprendre) 40
Début de L'entraînement
40
Interruption de L'entraînement
40
Puissance (Manuellement)
42
Puissance (Individuellement)
42
HRC (Individuellement)
42
Disposition D'entraînement
44
Disposition D'entraînement
46
Fonctions D'entraînement 47
Interruption ou Fin de L'entraînement
48
Affichage du Profil Lors de L'entraînement
53
Fonctionnement Indépendant de la Vitesse de Rotation 53
Calcul de Valeur Moyenne
53
Avec Sangle de Poitrine
53
Dysfonctionnements de L'ordinateur D'entraînement
53
Indications Concernant L'interface
53
Weergavebereik / Display
57
Herstart Van de Weergave
57
Manier Van Polsslagmeting
57
Snelstart (Ter Kennismaking) 58
Noodzakelijke Programmeringen
59
Toerental-/Vermogenbewaking
65
Herstelpolsslagmeting en Polsslagverlies
66
Hervatting Van de Training
66
Individuele Trainingsprofielen Bewerken 66
Vermogen (Individueel)
66
Trainingsonderbreking of -Einde
66
Polsslagprogrammeringen
68
Profielweergave Tijdens de Training
70
Toerentalafhankelijk Gebruik
70
Toerentalonafhankelijk Gebruik
70
Aanwijzingen M.b.t. de Interface
71
Aanwijzingen Voor de Polsslagmeting
71
Berekening Gemiddelde Waardes
71
Avvertenze DI Sicurezza
94
Guida Rapida (Per Familiarizzare)
96
Inizio Dell'allenamento
96
Selezione Programma DI Allenamento
100
Funzioni DI Allenamento
103
Profili DI Allenamento Personalizzati
104
Aggiornamento Firmware
108
Indicazioni DI Carattere Generale
108
Con Clip All'orecchio
109
Con Cintura Pettorale
109
Errori del Computer DI Allenamento
109
Istruzioni Per L'allenamento
109
Wskazówki Bezpieczeństwa
112
Obszar Wskazywania/Wyświetlacz
113
Ustawienie Wyświetlacza
113
Start Szybki (Do Zapoznania Się) 114
Wprowadzenie Koniecznych Danych5
115
Sprawność (Stała) Profile
116
Sprawność (Indywidualnie)
116
Wybór Programu Treningowego
118
Przerwanie Lub Zakończenie Treningu
122
Indywidualne Profile Treningo- We Edytowanie 122
Sprawność (Indywidualnie)
122
1 Wskazania & Funkcje 124
2 WartośCI Treningowe 124
Aktualizacja Oprogramowania
127
Przełączanie Czas/Odcinek
127
Wskazywanie Profilu Podczas Trenin- Gu
127
Rodzaj Pracy Zależny Od PrędkośCI Obrotowej
127
Rodzaj Pracy Niezależnego Od PręD- KośCI Obrotowej
127
Obliczenie WartośCI Przeciętnej
127
Wskazówki Dotyczące Pomiaru Pulsu
127
Intensywnoś Ć Obciąż Enia
128
Indikační Plocha / Displej
133
Rychlý Start (K Seznámení) 134
Připravenost K Tréninku
134
Výběr Tréninkových Programů
138
Připravenost K Tréninku
138
Připravenost K Tréninku
139
Sledování Otáček/Výkonu
140
Sledování Pulsu Cílový Puls
140
Měření Zotavovacího Pulsu
141
Přerušení Nebo Konec Tréninku
141
Opětovné Zahájení Tréninku
142
I Ndividuální Profily Tréninku 142
Provoz Závislý Na Otáčkách
146
Provoz Nezávislý Na Otáčkách
146
Výpočet PrůMěrné Hodnoty
146
Upozornění K Měření Pulsu
146
Poruchy Tréninkového Počítače
146
Profilové Zobrazení V Tréninku
146
