Ergómetro
Tabla de contenido
Funktionsbereich / Tasten
3
Anzeigebereich / Display
5
Schnellstart (zum Kennenlernen)
7
Zielpulsauswahl (Fat/Fit/Man.)
9
Trainingsunterbrechung oder -Ende
10
Trainingswiederaufnahme
11
Recovery (Erholpulsmessung)
11
Tabelle: Pulsereignisse
11
Individuelle Einstellungen
12
Löschen der Gesamtkilometer
12
Speichern von Vorgaben
12
Wahl: Km/Meilen -Anzeige
12
Wahl: Kjoule/Kcal -Anzeige
12
Durchnittswerteberechnung
13
Hinweise zur Pulsmessung
13
Störungen Beim Computer
13
Hinweise zur Schnittstelle
13
Function Section / Keys
18
Display Section / Display
19
Quick-Start (to Become Acquainted)
21
Target Pulse Selection (Fat/Fit/Man.)
23
Readiness for Training
23
Interruption / End of Training
24
Deletion of the Total Kilometers
26
Selection: Km/Mile Display
26
Selection: Kjoule/Kcal Display
26
Average Value Calculation
27
Notes on Pulse Measurement
27
Interferences at the Computer
27
Notes on the Interface
27
Plage des Fonctions / Touches
32
Plage D'affichage / Écran
33
Consommation D'énergie
35
Démarrage Rapide (les Premiers Pas)
35
Début de L'entraînement
35
Sélection du Pouls Cible
37
Disponibilité à L'entraînement
37
Interruption/Fin de L'entraînement
38
Reprise de L'entraînement
39
Tableau : Etats du Pouls
39
Mémorisation des Consignes
40
Paramétrages Individuels
40
Suppression du Kilométrage Total
40
Conseils Relatifs à la Mesure du Pouls
41
Avec le Kit Cardio-Puls
41
Dérangements de L'ordinateur
41
Conseils Relatifs à L'interface
41
Veiligheidsaanwijzingen
44
Functiebereik / Toetsen
46
Weergaveveld / Display
47
Trainings- en Bedieningshandleiding Trapfrequentie
48
Snelstart (Ter Kennismaking)
49
Doelpolsslagkeuze (Fat/Fit/Manueel)
51
Doelpolsslagprogrammering
51
Trainingsonderbreking / -Einde
52
Voortzetten Van de Training
52
Hervatten Van de Training
53
Recovery (Herstelpolsmeting)
53
Tabel: Polsslag Gebeurtenissen
53
Individuele Instellingen
54
1. Wissen Van Het Totale Aantal Kilometers
54
Opslaan Van Programmeringen54
54
Keuze: Km/Mijlen-Weergave
54
Keuze: Kjoule/Kcal-Weergave
54
Aanwijzingen Voor Polsslagmeting
55
Aanwijzingen M.b.t. PC-Interface
55
Avvisi Sulla Sicurezza
72
Istruzioni Per L'allenamento
83