Kärcher B 260 RI Manuales

Manuales y guías de usuario para Kärcher B 260 RI. Tenemos 5 Kärcher B 260 RI manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

Kärcher B 260 RI Manual Del Usuario (324 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Fregadoras | Tamaño: 29 MB

Tabla de contenido

Betrieb Beenden
12
Pflege und Wartung
13
Hilfe bei Störungen
15
Sicherungen Ersetzen
15
Technische Daten
16
Tabla de Contenido
18
General Notes
18
Function
18
Intended Use
18
Warranty
18
Accessories and Spare Parts
18
Scope of Delivery
18
EU-Konformitätserklärung
18
Environmental Protection
18
Safety Instructions
18
Description of the Device
19
Installation
19
Operation
20
Switching the Device on
20
Finishing Operation
22
Finishing Cleaning
22
Grey Intelligent Key
22
Yellow Intelligent Key
23
White Intelligent Key
23
Transport
23
Storage
23
Care and Maintenance
23
Safety Inspection/Maintenance Contract
24
Maintenance Work
24
Troubleshooting Guide
25
Replacing Fuses
25
Technical Data
26
Utilisation Conforme
28
EU Declaration of Conformity
28
Description de L'appareil
29
Plaque Signalétique
29
Montage de la Barre D'aspiration
30
Démarrage de L'appareil
30
Terminer L'utilisation
32
Entreposer L'appareil
32
Clé Intelligente Grise
32
Clé Intelligente Jaune
33
Clé Intelligente Blanche
33
Utilisation Avec une Clé Intelligente Blanche
33
Entretien et Maintenance
34
Dépannage en cas de Défaut
35
Remplacer les Fusibles
35
Défauts Supplémentaires Sur la Variante Combo
36
Caractéristiques Techniques
36
Funzione
38
Déclaration de Conformité UE
38
Avvertenze Generali
38
Impiego Conforme Alla Destinazione
38
Tutela Dell'ambiente
39
Garanzia
39
Accessori E Ricambi
39
Volume DI Fornitura
39
Avvertenze DI Sicurezza
39
Descrizione Dell'apparecchio
39
Montaggio
40
Esercizio
41
Accensione Dell'apparecchio
41
Termine del Funzionamento
42
Chiave Intelligente Grigia
43
Chiave Intelligente Gialla
44
Chiave Intelligente Bianca
44
Trasporto
44
Stoccaggio
44
Cura E Manutenzione
44
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
46
Sostituzione Dei Fusibili
46
Dati Tecnici
47
Dichiarazione DI Conformità UE
48
Avisos Generales
49
Funcionamiento
49
Uso Previsto
49
Protección del Medioambiente
49
Garantía
49
Accesorios y Recambios
49
Alcance de Suministro
49
Instrucciones de Seguridad
49
Descripción del Equipo
50
Montaje
50
Funcionamiento
51
Circulación
52
Llenado del Detergente con un Dispositivo de Dosificación (Opcional)
52
Finalización del Servicio
53
Intelligent Key Gris
53
Intelligent Key Amarilla
54
Intelligent Key Blanca
54
Transporte
54
Almacenamiento
54
Conservación y Mantenimiento
55
Inspección de Seguridad/Contrato de Mantenimiento
55
Trabajos Adicionales de Mantenimiento en el Conjunto de Frotadores Laterales Limpieza del Cepillo
55
Trabajos de Mantenimiento Adicionales para la Variante Combo
55
Ayuda en Caso de Fallos
56
Sustituir Los Fusibles
56
Fallos con Indicación en la Pantalla
56
Fallos sin Indicación en la Pantalla
57
Fallos Adicionales en la Variante Combo
57
Datos Técnicos
57
Declaración de Conformidad UE
59
Indicações Gerais
59
Função
59
Utilização Prevista
59
Proteção Do Meio Ambiente
60
Garantia
60
Acessórios E Peças Sobressalentes
60
Volume Do Fornecimento
60
Avisos de Segurança
60
Descrição Do Aparelho
60
Montagem
61
Operação
62
Terminar a Operação
63
Intelligent Key Cinzenta
64
Intelligent Key Amarela
65
Intelligent Key Branca
65
Transporte
65
Armazenamento
65
Conservação E Manutenção
65
Ajuda Em Caso de Avarias
66
Avarias Adicionais Na Variante Combo
68
Dados Técnicos
68
Tipo: 1.480-XXX / 2.480-XXX
69
2006/42/Ce (+2009/127/Ce)
69
2014/30/Ue
69
2014/53/Ue (Tcu)
69
Normas Armonizadas Aplicadas
69
En 62233: 2008
69
En 55012: 2007 + A1: 2009
69
En 61000-6-2: 2005
69
Tcu
69
En 300 328 V2.2.2 en 300 330 V2.1.1 en 300 440 V2.1.1 en 301 511 V12.5
69
Algemene Instructies
70
Functie
70
Reglementair Gebruik
70
Milieubescherming
70
Garantie
70
Toebehoren en Reserveonderdelen
70
Leveringsomvang
70
Veiligheidsinstructies
70
Beschrijving Apparaat
71
Montage
71
Werking
72
Werking Beëindigen
74
Grijze Intelligent Key
74
Gele Intelligent Key
75
Witte Intelligente Sleutel
75
Transport
75
Opslag
75
Verzorging en Onderhoud
75
Hulp Bij Storingen
77
Zekeringen Vervangen
77
Technische Gegevens
78
EU-Conformiteitsverklaring
80
Güvenlik Bilgileri
80
Cihaz Açıklaması
81
Arıza Durumunda YardıM
87
Teknik Bilgiler
88
Allmän Information
90
Funktion
90
Avsedd Användning
90
Miljöskydd
90
Garanti
90
Tillbehör Och Reservdelar
90
Leveransens Omfattning
90
Säkerhetsinformation
90
Beskrivning Av Maskinen
91
Montering
91
Drift
92
Avsluta Driften
94
Grå Intelligent Key
94
Gul Intelligent Key
95
Vit Intelligent Key
95
Transport
95
Förvaring
95
Skötsel Och Underhåll
95
Hjälp VID Störningar
96
Tekniska Data
98
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
99
Yleisiä Ohjeita
100
Toiminta
100
Määräystenmukainen Käyttö
100
Ympäristönsuojelu
100
Takuu
100
Lisävarusteet ja Varaosat
100
Toimituksen Sisältö
100
Turvallisuusohjeet
100
Laitekuvaus
100
Asennus
101
Käyttö
102
Käytön Lopettaminen
103
Harmaa Intelligent Key
104
Keltainen Intelligent Key
104
Valkoinen Intelligent Key
105
Kuljetus
105
Varastointi
105
Hoito ja Huolto
105
Häiriöitä Koskevat Ohjeet
106
Tekniset Tiedot
108
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
109
Generelle Merknader
109
Funksjon
109
Forskriftsmessig Bruk
109
Miljøvern
110
Garanti
110
Tilbehør Og Reservedeler
110
Leveringsomfang
110
Sikkerhetsanvisninger
110
Beskrivelse Av Maskinen
110
Montering
111
Bruk
112
Avslutte Arbeidet
113
Grå Intelligent Nøkkel
113
Gul Intelligent Nøkkel
114
Hvit Smartnøkkel
114
Transport
114
Lagring
115
Stell Og Vedlikehold
115
Hjelp Ved Feil
116
Tekniske Spesifikasjoner
117
EU-Samsvarserklæring
119
Generelle Henvisninger
119
Funktion
119
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
119
Miljøbeskyttelse
119
Garanti
119
Tilbehør Og Reservedele
119
Leveringsomfang
119
Sikkerhedsforskrifter
119
Maskinbeskrivelse
120
Montering
121
Drift
121
Afslutning Af Driften
123
Grå Intelligent Nøgle
123
Gul Intelligent Nøgle
124
Hvid Intelligent Nøgle
124
Transport
124
Opbevaring
124
Pleje Og Vedligeholdelse
124
Hjælp Ved Fejl
126
Udskiftning Af Sikringer
126
Tekniske Data
127
EU-Overensstemmelseserklæring
129
Üldised Juhised
129
Funktsioon
129
Sihtotstarbeline Kasutamine
129
Keskkonnakaitse
129
Garantii
129
Lisavarustus ja Varuosad
129
Tarnekomplekt
129
Ohutusjuhised
129
Seadme Kirjeldus
130
Montaaž
130
Käitamine
131
Käituse Lõpetamine
133
Hall Nutivõti
133
Kollane Nutivõti
134
Valge Nutivõti
134
Transport
134
Ladustamine
134
Korrashoid ja Hooldus
134
Abi Rikete Korral
135
Tehnilised Andmed
137
EL Vastavusdeklaratsioon
138
Vispārīgas Norādes
138
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
138
Apkārtējās Vides Aizsardzība
139
Kopšana un Apkope
144
Palīdzība Traucējumu Gadījumā
145
Tehniskie Dati
147
ES Atbilstības Deklarācija
148
Bendrosios Nuorodos
148
Montavimas
150
TrikčIų Šalinimas
155
Techniniai Duomenys
157
Funkcja
158
ES Atitikties Deklaracija
158
Wskazówki Ogólne
158
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
159
Ochrona Środowiska
159
Gwarancja
159
Akcesoria I CzęśCI Zamienne
159
Zakres Dostawy
159
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
159
Opis Urządzenia
159
Montaż
160
Eksploatacja
161
Zakończenie Pracy
163
Szary Inteligentny Klucz
163
Żółty Inteligentny Klucz
164
Biały Inteligentny Klucz
164
Transport
164
Przechowywanie
164
Czyszczenie I Konserwacja
164
Usuwanie Usterek
166
Wymiana Bezpieczników
166
Dane Techniczne
167
Deklaracja ZgodnośCI UE
169
Általános Utasítások
169
Az Üzemeltetés
169
A Rendeltetésszerű Használat
169
Környezetvédelem
169
Garancia
169
Tartozékok és Pótalkatrészek
169
Szállított Tartozékok
169
Biztonsági Tanácsok
169
A Készülék Leírása
170
Szerelés
171
Üzemeltetés
172
Az Üzem Befejezése
173
Szürke Intelligens Kulcs
173
Sárga Intelligens Kulcs
174
Fehér Okoskulcs
174
Szállítás
175
Tárolás
175
Ápolás és Karbantartás
175
Üzemzavar Elhárítás
176
Műszaki Adatok
177
EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
179
Obecné Pokyny
179
Funkce
179
Použití V Souladu S UrčeníM
179
Ochrana Životního Prostředí
179
Záruka
179
Příslušenství a Náhradní Díly
179
Rozsah Dodávky
179
Bezpečnostní Pokyny
179
Popis Přístroje
180
Montáž
181
Provoz
182
Ukončení Provozu
183
Šedý Inteligentní Klíč
183
Žlutý Inteligentní Klíč
184
Bílý Inteligentní Klíč
184
Přeprava
184
Skladování
185
Péče a Údržba
185
Nápověda PřI Poruchách
186
Technické Údaje
187
EU Prohlášení O Shodě
189
Všeobecné Upozornenia
189
Funkcia
189
Používanie V Súlade S Účelom
189
Ochrana Životného Prostredia
189
Záruka
189
Príslušenstvo a Náhradné Diely
189
Rozsah Dodávky
189
Bezpečnostné Pokyny
189
Popis Prístroja
190
Montáž
191
Prevádzka
192
Ukončenie Prevádzky
193
Sivý Inteligentný Kľúč
193
Žltý Inteligentný Kľúč
194
Biely Inteligentný Kľúč
194
Preprava
194
Skladovanie
195
Starostlivosť a Údržba
195
Pomoc Pri Poruchách
196
Technické Údaje
197
EÚ Vyhlásenie O Zhode
199
Splošna Navodila
199
Delovanje
199
Namenska Uporaba
199
Zaščita Okolja
199
Garancija
199
Pribor in Nadomestni Deli
199
Obseg Dobave
199
Varnostna Navodila
200
Opis Naprave
200
Montaža
201
Obratovanje
202
Prenehanje Obratovanja
203
Sivi Ključ Intelligent Key
203
Rumeni Ključ Intelligent Key
204
Beli Inteligentni Ključ
204
Transport
204
Skladiščenje
205
Nega in Vzdrževanje
205
Pomoč Pri Motnjah
206
Tehnični Podatki
207
Izjava EU O Skladnosti
209
IndicațII Generale
209
Funcţionarea
209
Utilizarea Corespunzătoare
209
Protecţia Mediului
209
Garanţie
209
Accesorii ŞI Piese de Schimb
209