Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
JVC Manuales
Receptores para Coches
KW-NSX700
JVC KW-NSX700 Manuales
Manuales y guías de usuario para JVC KW-NSX700. Tenemos
2
JVC KW-NSX700 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
JVC KW-NSX700 Manual De Instrucciones (309 páginas)
Marca:
JVC
| Categoría:
Receptores para Coches
| Tamaño: 95 MB
Tabla de contenido
Español
4
Precauciones sobre el Monitor
3
Cómo Reposicionar Su Unidad
3
Cómo Expulsar el Disco por la Fuerza
3
Tabla de Contenido
4
Introducción
5
Configuraciones Iniciales
5
Puesta en Hora del Reloj
6
Nombres y Funciones de Los Componentes
7
Operaciones Comunes
9
Conexión de la Alimentación
9
Apagado de la Unidad
9
Ajuste del Volumen
9
Apagado de la Pantalla
9
Activación/Desactivación de la Fuente AV
10
Para Desactivar la Fuente AV
10
Operaciones en el Panel del Monitor - Open/Tilt (solo para KW-NSX700)
10
Operación de la Pantalla Táctil
10
Cambio de Pantallas
11
Operaciones de la Fuente Av
12
Selección de la Fuente de Reproducción
12
Para Escuchar la Radio
13
Visualización de la Información de Pantalla de la Emisora Actual
13
Cómo Almacenar Emisoras en la Memoria
15
Selección de una Emisora Preajustada
15
Búsqueda de Programas del Sistema de Radiodifusión de Datos FM- Búsqueda PTY
15
Preajuste Manual
15
Activación/Desactivación de la Recepción de Espera de Ta/News
16
Recepción de Espera de TA
16
Espera de Recepción de Noticias
16
Seguimiento del Mismo Programa -Recepción de Seguimiento de Redes de Radio
17
Selección Automática de Emisoras-Búsqueda de Programa
17
Para Activar la Búsqueda de Programa
17
Para Cambiar el Ajuste de Recepción de Seguimiento de Redes
17
Operaciones de Los Discos
18
Reproducción de un Disco
18
Tipos de Disco Reproducibles
19
Operaciones de Reproducción
20
Selección de una Carpeta/Pista de la Lista
21
Reproducción de Discos Grabables/ Reescribibles
21
Operaciones del Menú de Video
22
Uso de la Pantalla de Selección de Menú/ Lista de Reproducción/Programa Original/ Escena
22
Ajustes de la Reproducción de Discos
24
Operaciones de USB
25
Reproducción de un Dispositivo USB
25
Conexión de un Dispositivo USB
25
Para Escuchar Dispositivo Ipod/Iphone
27
Preparativos
27
Conexión del Ipod/Iphone
27
Configuración de para la Reproducción de Ipod/Iphone
27
Configuración del Modo Control de Ipod
28
Selección de Los Ajustes de Preferencias para Reproducción del Ipod/Iphone
28
Operaciones de Reproducción del Ipod/Iphone en el Modo
29
Selección de una Pista/Vídeo del Menú del Ipod/Iphone
30
Selección de una Pista desde el Menú del Ipod/Iphone
30
Operaciones Durante la Reproducción
30
Cómo Usar una App (Aplicación) de Ipod Touch/Iphone
31
Visualización de la Pantalla App Mientras Escucha Otra Fuente
31
Visualización del Botón de Cambio de Aplicaciones en la Pantalla de Control de Fuentes y la Pantalla
31
Para Ver la Pantalla App
32
Para Borrar la Pantalla de una Aplicación
32
Uso de Otros Componentes Externos
33
Front aux (solo para KW-NSX600)
33
Av-In
33
Uso del Smartphone
34
Conexión de Su Smartphone
34
Uso del Smartphone en la Unidad
35
Visualización de la Pantalla del Smartphone Mientras Escucha Otra Fuente
35
Visualización del Botón de Cambio del Smartphone en la Pantalla de Control de Fuentes y la Pantalla
35
Para Ver la Pantalla del Smartphone
36
Para Cancelar la Pantalla del Smartphone
36
Kw-Nsx700
36
Operaciones de la Fuente Trasera
37
Visualización de IMágenes de la Fuente Trasera en el Monitor Externo
37
Ajustes del Sonido
38
Utilizar la Ecualización del Sonido
38
Selección de un Modo de Sonido Preajustado
38
Personalización del Modo de Sonido Preajustado
38
Ajuste de la Frecuencia de Cruce
39
Cambiar el Diseño de la Pantalla
40
Ajuste para Reproducción de Vídeo
42
Ajuste de la Imagen
42
Para la Pantalla del Smartphone
43
Cambiar la Relación de Aspecto
44
Para Hacer Zoom en la Imagen
44
Uso de la Cámara de Retrovisión
45
Activación de la Cámara de Retrovisión
45
Visualización de la Imagen de la Cámara de Retrovisión
45
Para Visualizar Manualmente la Imagen de la Cámara de Retrovisión
45
Para Borrar la Pantalla de Retrovisión
45
Ajustar las Opciones de Menú
46
Memorizar/Llamar Los Ajustes
49
Actualización del Sistema
50
Ajustar la Posición de Toque
50
Información sobre el Uso de Dispositivos
51
Operaciones Bluetooth
51
Perfil de Bluetooth
51
Iconos para el Botón Bluetooth
51
Conexión de Dispositivos Bluetooth
52
Registro de un Nuevo Dispositivo Bluetooth
52
Emparejamiento de un Dispositivo Bluetooth Mediante el SSP (para Bluetooth 2.1)
52
Emparejamiento de un Dispositivo Bluetooth Mediante Código PIN (para Bluetooth 2.0)
52
Conexión/Desconexión de un Dispositivo Bluetooth Registrado
53
Borrar un Dispositivo Bluetooth Registrado
53
Configuración de Bluetooth
54
Uso del Teléfono Móvil Bluetooth
55
Cómo Hacer una Llamada
56
Entrada Directa de Número
56
Marcación por Voz
56
Para Reducir el Nivel de Eco/Ruido Mientras Habla
56
Uso de la Lista de Preajustes/Guía Telefónica/Listas de Llamada
57
Memorización de Los Números Telefónicos
58
Copia de la Guía Telefónica
58
Eliminar la Entrada de Números de Teléfonos de la Unidad
59
Acerca del Teléfono Móvil Compatible con Phone Book Access Profile (PBAP, Perfil de Acceso a Agenda Telefónica)
59
Bluetooth
59
Uso del Reproductor de Audio Bluetooth
60
Referencia
61
Mantenimiento
61
Condensación de Humedad
61
Más sobre Esta Unidad
62
Reproducción de Archivo
62
Reproduciendo Archivos MPEG1/MPEG2
62
Reproducción de Archivos MP3/WMA/WAV
62
Localización y Solución de Problemas
65
Si Aparece el Siguiente Mensaje
65
Si Parece que Hay un Problema
66
Conexión/Instalación
69
Antes de Instalar la Unidad
69
Accesorios Suministrados
69
Procedimiento de Instalación
69
Precauciones en la Instalación y Conexión
69
Preparativos: Instalación de la Cubierta de Montaje
71
Conexión
72
Conectando Los Componentes Externos
73
Conexión de un Dispositivo Usb/Ipod/Iphone
73
Conexión de un Smartphone y Antena GPS
74
Conexión del Micrófono
74
Instalación del Micrófono
74
Instalación/Desmontaje de la Unidad
75
Especificaciones
76
Come Inizializzare L'apparecchio
79
Come Espellere un Disco
79
Italiano
80
Impostazioni Iniziali
81
Introduzione
81
Impostazione Dell'orologio
82
Nome Delle Parti E Loro Funzione
83
Accensione Dell'unità
85
Operazioni Comuni
85
Regolazione del Volume
85
Spegnimento Dell'unità
85
Spegnimento Dello Schermo
85
Accensione E Spegnimento Della Sorgente AV
86
Per Spegnere la Sorgente AV
86
Uso del Pannello del Monitor - Open/Tilt (solo Nel Modello KW-NSX700)
86
Uso Dello Schermo Tattile
86
Selezione Degli Schermi
87
Selezione Delle Sorgenti DI Riproduzione
88
Uso Delle Sorgenti Av
88
Ascolto Della Radio
89
Memorizzazione DI Stazioni in Memoria
91
Selezione Automatica Della Stazione -Ricerca DI Programmi
93
Tracking Dello Stesso Programma-Network-Tracking Reception
93
Blocco DI Espulsione del Disco
94
Inserimento DI un Disco
94
Operazioni con I Dischi
94
Riprodurre un Disco
94
Tipi DI Dischi Riproducibili
95
Comandi DI Riproduzione
96
Uso del Menu Video
98
Impostazione DI Riproduzione Dei Dischi
100
Operazioni USB
101
Uso Dell'unità USB
101
Ascolto Dell'ipod O Dell'iphone
103
Preparazione
103
Impostazione del Modo DI Controllo Dell'ipod
104
Riproduzione Dell'ipod E Dell'iphone Nel Modo
105
Uso Della Applicazioni con L'ipod Touch E L'iphone
107
Av-In
109
Front aux (solo Nel Modello KW-NSX600)
109
Utilizzo DI Altri Componenti Esterni
109
Uso Dello Smartphone
110
Uso Dello Smartphone con Questo Apparecchio
111
(Solo Nel Modello KW-NSX700)
113
Uso Della Sorgente Posteriore
113
Equalizzazione del Suono
114
Memorizzazione Delle Impostazioni
114
Regolazioni del Suono
114
Selezione DI una Modalità Sonora Predefinita
114
Regolazione Della Frequenza DI Crossover
115
Cambio Dell'aspetto del Display
116
Impostazione Della Riproduzione Video
118
Regolazione Dell'immagine
118
Cambio del Rapporto D'aspetto
120
Ingrandimento Dell'immagine
120
Posteriore
121
Uso Della Telecamera DI Visione
121
Elementi Dei Menu D'impostazione
122
Salvataggio E Richiamo Delle Impostazioni
125
Aggiornamento del Sistema
126
Regolazione Della Posizione DI Sfioramento
126
Informazioni Sull'uso Delle Periferiche Bluetooth
127
Operazioni Bluetooth
127
Collegamento Delle Periferiche Bluetooth
128
Impostazione Della Funzione Bluetooth
130
Uso del Telefono Cellulare Bluetooth
131
Esecuzione DI una Chiamata
132
Inserimento Diretto del Numero
132
Impostazione Per L'uso Dei Cellulari Bluetooth
135
Uso del Lettore Audio Bluetooth
136
Manutenzione
137
Riferimenti
137
Ulteriori Informazioni Sull'apparecchio
138
Risoluzione Dei Problemi
141
In Caso DI Problemi
142
Collegamenti E Installazione
145
Prima D'installare L'unità
145
Collegamento
148
Collegamento DI Componenti Esterni
149
Collegamento del Microfono
150
Installazione del Microfono
150
Installazione E Rimozione Dell'apparecchio
151
Specifiche
152
Fabricante
154
Como Forçar a Ejecção de um Disco
155
Como Reiniciar O Aparelho
155
Português
156
Definições Iniciais
157
Introduções
157
Acertar O Relógio
158
Botão Reset
159
Nomes E Funções Dos Componentes
159
Ajuste Do Volume
161
Apagamento Do Ecrã
161
Desligar a Corrente
161
Ligar a Corrente
161
Operações Comuns
161
Activação/Desactivação da Fonte AV
162
Operação no Ecrã Táctil
162
Operações Do Painel Do Monitor - Open/Tilt (Somente para KW-NSX700)
162
Mudança Dos Ecrãs
163
Operações das Fontes de Av
164
Seleccionar a Fonte para Reprodução
164
Escuta de Rádio
165
Memorização de Estações
167
Predefinição Manual
167
Procura de Programa FM Radio Data System-Procura PTY
167
Pronto para Recepção TA (Informações sobre O Tráfego)
168
Para Activar a Procura de Programa
169
Leitura Dum Disco
170
Operações Com Discos
170
Tipos de Discos que Podem Ser Lidos
171
Operações de Leitura
172
Definições da Reprodução de Disco
176
Leitura Dum Dispositivo USB
177
Ligar um Dispositivo USB
177
Operações Com USB
177
Escuta de Dispositivo Ipod/Iphone
179
Preparação
179
Definição Do Modo de Controlo de Ipod
180
Selecção das Definições de Preferência para a Leitura de Ipod/Iphone
180
Operações de Reprodução de Ipod/Iphone para O Modo
181
Operações de Reprodução de Ipod/Iphone para O Modo
182
Utilização de um App de Ipod Touch/Iphone
183
Para Apagar O Ecrã de App
184
Av-In
185
Front aux (Somente para KW-NSX600)
185
Utilização de Outros Componentes
185
Utilização Do Smartphone
186
Para Eliminar O Ecrã Do Smartphone
188
Para Ver O Ecrã Do Smartphone
188
Operações da Fonte Traseira (Somente para KW-NSX700)
189
Ajuste Do Som
190
Utilização da Equalização Do Som
190
Ajuste da Frequência de Cruzamento
191
Alteração Do Desenho Do Visor
192
Ajuste da Imagem
194
Definição para Reprodução de Vídeo
194
Alteração da Relação Largura-Altura
196
Zoom da Imagem
196
Utilização da Câmara de Marcha-Atrás
197
Definição Dos Itens de Menu
198
Memorização/Chamada das Definições
201
Actualização Do Sistema
202
Ajuste da Posição de Toque
202
Bluetooth
203
Informações sobre O Uso de Dispositivos
203
Operações Bluetooth
203
Ligação de Dispositivos Bluetooth
204
Configuração de Bluetooth
206
Utilização Do Telemóvel Bluetooth
207
Marcação por Voz
208
Definições para Utilizar Telemóveis Bluetooth
211
Para Visualizar a Lista Telefónica/ Listas de Chamadas Do Telemóvel ou da Unidade
211
Utilização Do Leitor de Áudio Bluetooth
212
Manutenção
213
Referência
213
Unidade
213
Localização E Solução de Problemas
217
Acessórios Fornecidos
221
Antes de Instalar O Aparelho
221
Conexão/Instalação
221
Procedimento de Instalação
221
Conexão
224
Instalação Do Microfone
226
Instalação da Unidade
227
Instalação/Remoção Do Aparelho
227
Especificações
228
Hur Apparaten Nollställs
231
Mata Ut en Skiva Med Våld
231
Svenska
232
Förstagångsinställningar
233
Inledning
233
Ställa Klockan
234
Delarnas Namn Och Funktioner
235
Gemensamma Manövreringar
237
Släckning Av Skärmen
237
Slå På Strömmen
237
Stänga Av Strömmen
237
Volymreglering
237
Användning Av Pekpanelen
238
Inkoppling/Urkoppling Av AV-Källa
238
Manövrering Av Kontrollpanelen - Open/Tilt (Gäller Endast KW-NSX700)
238
Val Av Skärmbild
239
Manövrering Av Av-Källor
240
Val Av Uppspelningskälla
240
Lyssna På Radio
241
Manuell Förinställning
243
Skivfunktioner
246
Spela en Skiva
246
Skivor Som Kan Spelas Av
247
Manövrering För Uppspelning
248
Inställningar För Skivspelning
252
Anslutning Av en USB-Enhet
253
Uppspelning På USB-Enhet
253
USB-Funktioner
253
Förberedelse
255
Ljudåtergivning Från Ipod/Iphone-Enhet
255
Val Av Ipod-Manövreringsläge
256
Val Av Preferenser För Ipod/Iphone-Uppspelning
256
Ipod/Iphone-Uppspelningsmanövrering För Läget
257
Val Av Spår/Video Från en Ipod/ Iphone-Meny
258
Användning Av Ipod Touch/Iphone-Appar
259
Använda Andra Externa Komponenter
261
Av-In
261
Front aux (Gäller Endast KW-NSX600)
261
Användning Av en Datormobil
262
Manövrering Av Bakre Källa (Gäller Endast KW-NSX700)
265
Användning Av Ljudutjämning
266
Ljudinställningar
266
Välja Ett Förinställt Ljudläge
266
Justering Av Förbindelsefrekvensen
267
Ändring Av Skärmens Utseende
268
Inställning För Videoåtergivning
270
Justering Av Bilden
270
Bildzoomning
272
Ändring Av Sidförhållande
272
Manövrering Av en Backkamera
273
Inställningsmenyposter
274
Lagring/Återkallning Av Inställningar
277
Justering Av Pekposition
278
Uppdatering Av Bilstereon
278
Bluetooth-Manövrering
279
Information Angående Användning Av Bluetooth®-Enheter
279
Anslutning Av Bluetooth-Enheter
280
Registrering Av en Ny Bluetoothenhet
280
Radering Av en Registrerad Bluetooth-Enhet
281
Bluetooth-Inställningar
282
Användning Av en Bluetooth-Mobiltelefon
283
Inställningar För Användning Av Bluetooth-Mobiltelefoner
287
Användning Av Bluetooth-Ljudspelaren
288
Underhåll
289
Ytterligare Information Om Bilstereon
290
Felsökning
293
Anslutningar/Montering
297
Före Montering Av Bilstereon
297
Anslutningar
300
Anslutning Av en USB-Enhet/Ipod/Iphone
301
Anslutning Av Externa Komponenter
301
Montering/Demontering Av Bilstereon
303
Specifikationer
304
The Countries Where You May Use the Bluetooth® Function (for KS-UBT1)
306
PROBLEMI DI Funzionamento
308
JVC KW-NSX700 Manual De Instrucciones (233 páginas)
Marca:
JVC
| Categoría:
Receptores para Coches
| Tamaño: 74 MB
Tabla de contenido
English
4
Español
80
Introducción
81
Configuraciones Iniciales
81
Puesta en Hora del Reloj
82
Nombres y Funciones de Los
83
Operaciones Comunes
85
Conexión de la Alimentación
85
Apagado de la Unidad
85
Ajuste del Volumen
85
Apagado de la Pantalla
85
Activación/Desactivación de la Fuente AV
86
Para Desactivar la Fuente AV
86
Operaciones en el Panel del Monitor - Open/Tilt
86
Operación de la Pantalla Táctil
86
Smartphone
87
Cambio de Pantallas
87
Operaciones de la Fuente Av
88
Selección de la Fuente de Reproducción
88
Para Escuchar la Radio
89
Visualización de la Información de Pantalla de la Emisora Actual
89
Para Sintonizar sólo Emisoras FM con Señales Fuertes-LO/DX (Local/Distanciaextrema)
90
Cambiar el Intervalo entre Canales del Sintonizador
91
Cómo Almacenar Emisoras en la Memoria
91
Preajuste Manual
91
Selección de una Emisora Preajustada
92
Activación/Desactivación de la Recepción de Espera de TA
92
Buscando Programa FM RBDS- Busqueda PTY
92
Operaciones de Los Discos
93
Reproducción de un Disco
93
Tipos de Disco Reproducibles
94
Operaciones de Reproducción
95
Selección de una Carpeta/Pista de la Lista
96
Reproducción de Discos Grabables/ Reescribibles
96
Operaciones del Menú de Video
97
Uso de la Pantalla de Selección de Menú/ Lista de Reproducción/Programa Original/ Escena
97
Ajustes de la Reproducción de Discos
99
Operaciones de USB
100
Reproducción de un Dispositivo USB
100
Conexión de un Dispositivo USB
100
Para Escuchar Dispositivo Ipod/Iphone
102
Preparativos
102
Conexión del Ipod/Iphone
102
Configuración de para la Reproducción de Ipod/Iphone
102
Ipod
102
Configuración del Modo Control de Ipod
103
Selección de Los Ajustes de Preferencias para Reproducción del Ipod/Iphone
103
Operaciones de Reproducción del Ipod/Iphone en el Modo
104
Selección de una Pista/Vídeo del Menú del Ipod/Iphone
105
Operaciones de Reproducción del Ipod/Iphone en el Modo
105
Selección de una Pista desde el Menú del Ipod/Iphone
105
Cómo Usar una App (Aplicación) de Ipod Touch/Iphone
106
Visualización de la Pantalla App Mientras Escucha Otra Fuente
106
Visualización del Botón de Cambio de Aplicaciones en la Pantalla de Control de Fuentes y la Pantalla
106
Para Ver la Pantalla App
107
Para Borrar la Pantalla de una Aplicación
107
Pandora
108
Bluetooth
108
Operaciones con Pandora
108
Av-In
110
Front aux
110
Uso de Otros Componentes
110
Front aux (solo para KW-NSX600)
110
Uso del Smartphone
111
Conexión de Su Smartphone
111
Uso del Smartphone en la Unidad
112
Para Ver la Pantalla del Smartphone
113
Para Cancelar la Pantalla del Smartphone
113
(Solo para KW-NSX700)
114
Operaciones de la Fuente Trasera
114
Visualización de IMágenes de la Fuente Trasera en el Monitor Externo
114
Ajustes del Sonido
115
Utilizar la Ecualización del Sonido
115
Selección de un Modo de Sonido Preajustado
115
Personalización del Modo de Sonido Preajustado
115
Ajuste de la Frecuencia de Cruce
116
Cambiar el Diseño de la Pantalla
117
Ajuste para Reproducción de Vídeo
119
Ajuste de la Imagen
119
Para la Pantalla del Smartphone
120
Cambiar la Relación de Aspecto
121
Para Hacer Zoom en la Imagen
121
Uso de la Cámara de Retrovisión
122
Activación de la Cámara de Retrovisión
122
Visualización de la Imagen de la Cámara de Retrovisión
122
Para Visualizar Manualmente la Imagen de la Cámara de Retrovisión
122
Para Borrar la Pantalla de Retrovisión
122
Ajustar las Opciones de Menú
123
Memorizar/Llamar Los Ajustes
126
Actualización del Sistema
127
Ajustar la Posición de Toque
127
Operaciones Bluetooth
128
Perfil de Bluetooth
128
Información sobre el Uso de Dispositivos
128
Iconos para el Botón Bluetooth
128
Conexión de Dispositivos Bluetooth
129
Registro de un Nuevo Dispositivo Bluetooth
129
Emparejamiento de un Dispositivo Bluetooth Mediante el SSP (para Bluetooth 2.1)
129
Emparejamiento de un Dispositivo Bluetooth Mediante Código PIN (para Bluetooth 2.0)
129
Conexión/Desconexión de un Dispositivo Bluetooth Registrado
130
Borrar un Dispositivo Bluetooth Registrado
130
Configuración de Bluetooth
131
Uso del Teléfono Móvil Bluetooth
132
Recibiendo una Llamada
132
Finalización de una Llamada
132
Ajustar el Volumen del Micrófono
132
Cómo Hacer una Llamada
133
Entrada Directa de Número
133
Marcación por Voz
133
Para Reducir el Nivel de Eco/Ruido Mientras Habla
133
Uso de la Lista de Preajustes/Guía Telefónica/Listas de Llamada
134
Memorización de Los Números Telefónicos
135
Copia de la Guía Telefónica
135
Eliminar la Entrada de Números de Teléfonos de la Unidad
136
Acerca del Teléfono Móvil Compatible con Phone Book Access Profile (PBAP, Perfil de Acceso a Agenda Telefónica)
136
Para Visualizar la Guía Telefónica/Listas de Llamada del Teléfono Móvil O la Unidad
136
Ajustes Par el Uso de Teléfonos Móviles Bluetooth
136
Uso del Reproductor de Audio Bluetooth
137
Referencia
138
Mantenimiento
138
Condensación de Humedad
138
Más sobre Esta Unidad
139
Reproducción de Archivo
139
Reproduciendo Archivos MPEG1/MPEG2
139
Reproducción de Archivos MP3/WMA/WAV
139
Localización y Solución de Problemas
142
Si Parece que Hay un Problema
143
Conexión/Instalación
146
Antes de Instalar la Unidad
146
Accesorios Suministrados
146
Procedimiento de Instalación
146
Precauciones en la Instalación y Conexión
146
Preparativos: Instalación de la Cubierta de Montaje
147
Conexión
148
Conectando Los Componentes Externos
149
Conexión de un Dispositivo Usb/Ipod/Iphone
149
Conexión de un Smartphone y Antena GPS
150
Conexión del Micrófono
150
Instalación del Micrófono
150
Instalación/Desmontaje de la Unidad
151
Especificaciones
152
Comment Réinitialiser Votre Appareil
155
Comment Forcer L'éjection D'un Disque
155
Français
156
Productos relacionados
JVC KW-NSX1
JVC KW-NSX600
JVC KW-NT50HDT
JVC KW-NT30HD
JVC KW-NT1
JVC KW-NX7000
JVC KW-M450BT
JVC KW-XR810
JVC KW-R940BTS
JVC EXAD KW-AVX700
JVC Categorias
Receptores para Coches
Videocámaras
Sistemas Estéreo
Auriculares Inalámbricos
Sistema Estéreo para Coches
Más JVC manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL