Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
JVC Manuales
Videocámaras
GY-HM170U
JVC GY-HM170U Manuales
Manuales y guías de usuario para JVC GY-HM170U. Tenemos
2
JVC GY-HM170U manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
JVC GY-HM170U Manual De Instrucciones (208 páginas)
Marca:
JVC
| Categoría:
Videocámaras
| Tamaño: 12 MB
Tabla de contenido
Índice
8
Instrucciones Importantes de Seguridad
3
Primeros Pasos Precauciones de Seguridad
4
Para Europa
6
Tabla de Contenido
8
Índice
9
Características Principales
11
Enfoque Automático/Estabilizador de Imagen Óptico y Electrónico
13
Disposición de Interruptores de Estilo Profesional y Diferentes Parámetros de Vídeo
13
Filtro ND de 3 Posiciones Incorporado
13
Precauciones para un Uso Adecuado
14
Mantenimiento
14
Inspección Periódica (Mantenimiento)
15
Tarjetas SDHC/SDXC
15
Manipulación de las Tarjetas SD
15
Monitor de LCD y Visor
16
Modos de Funcionamiento
18
Nombres de las Piezas
20
Panel de Control Lateral
21
Sección de Terminales Laterales
22
Terminal Posterior
22
Monitor de LCD
23
Sección de la Unidad de Asa
24
Sección de Lente
25
Diagrama Básico del Sistema
26
Montaje del Micrófono Externo O
27
Ajuste de la Correa de Agarre
27
Cómo Montar la Unidad de Asa
27
Configuraciones y Ajustes Antes de Su Uso
27
Cómo Montar/Desmontar la Tapa de la Lente
28
Cómo Montar / Desmontar la Cubierta
28
Colocación de la Película Anti-Reflectante
29
Montaje del Trípode
29
Fuente de Alimentación
30
Utilización de Baterías
30
Uso de Alimentación de CA (Alimentación de Entrada de CC)
32
Pantalla de Estado de Alimentación
32
Encendido y Apagado de la Alimentación
33
Mantenga Pulsado el Botón de Bloqueo
33
Configuración Inicial
34
Cambio de la Hora Después de la Configuración Inicial
35
Cambio del Estilo de Visualización
35
Visualización de la Fecha y Hora en cada Modo de Funcionamiento
35
Pantallas del Monitor de LCD y del Visor
36
Pantalla de Visualización
36
Pantalla de Advertencia
37
Pantalla de Modo de Edición a Distancia N
37
Pantalla de Modo USB
37
Pantalla de Estado
37
Ajuste del Monitor de LCD y del Visor
38
Ajuste del Monitor de LCD
38
Ajuste del Visor
39
Ajuste el Brillo, el Contorno y el Contraste
39
Asignación de Funciones a Los Botones del Usuario
40
Luz Indicadora
40
Tarjeta SD
41
Tarjetas Compatibles
41
Introducción de una Tarjeta SD
42
Formateado (Inicialización) de Tarjetas SD
43
Seleccione [System] B [Media] B
43
Cómo Restaurar la Tarjeta SD
44
Clips Grabados en Tarjetas SD
45
Función de Bloqueo de la Operación
46
Mientras Se Encuentra en el Modo Cámara
46
Procedimientos Básicos de Filmación
47
Preparativos
47
Filmación
47
Selección de la Definición del Sistema, del Formato de Archivo y del Formato de Vídeo
48
Configuración del Menú Record Format
48
Selección de una Definición del Sistema
48
Selección de un Formato de Archivo
49
Funcionamiento del Zoom
51
Guardar/Recuperar la Posición Actual del Zoom (Zoom Predefinido)
51
Funcionamiento del Enfoque
52
Ajuste Automático del Enfoque
52
Ajuste Manual del Enfoque
52
Función de Asistencia AF
53
Función de Asistencia de Enfoque
53
Función de Enfoque Expandido
53
Ajuste del Enfoque Mediante Detección de Rostros
54
Selección de una Persona Concreta entre Varias
55
Ajuste del Brillo
56
Ajuste Automático del Brillo: Modo de Ajuste de Brillo Automático (AE)
56
Ajuste Manual del Brillo
56
Ajuste del Iris
57
Modo Iris Automático (Ajuste Automático)
57
Configuración del Contraste
58
Modo de Contraste Automático (Ajuste Automático del Contraste)
58
Modo de Contraste Manual (Cambio Manual de Contraste)
59
Configuración del Obturador Electrónico
59
Modo Obturador Automático (Ajuste Automático del Obturador)
59
Ajuste el Rango Controlable del Obturador
59
Modo de Obturador Manual (Cambio Manual del Obturador)
60
Cambio de la Velocidad del Obturador
60
Ajuste del Filtro ND
61
Visualización de Advertencia de Filtro
61
Cuando el DIámetro del Iris Sea Demasiado
61
Ajuste del Balance de Blancos
62
Modo Balance Automático de Blancos (FAW: Balance Automático de Blancos a Tiempo Completo)
62
Modo Predefinido (PRST)
63
Ajuste de la Imagen de la Cámara
65
Uso del Estabilizador de Imagen
66
Compruebe si la Función del Estabilizador
66
Grabación de Sonido
67
Ajuste del Nivel de Grabación de Audio O
68
Configuración del Nivel de Grabación de Audio en el Menú Principal
69
Supervisión del Sonido Durante la Grabación Utilizando Auriculares
69
Código de Tiempo y Bit del Usuario
70
Visualización del Código de Tiempo y del Bit del Usuario
70
Configuración del Generador de Códigos de Tiempo
71
Grabación del Código de Tiempo en Continuación del Código de Tiempo Grabado en la Tarjeta SD
73
Ajuste del Bit del Usuario
73
Selección de un Modo de Grabación
73
Preconfiguración del Bit del Usuario
73
Configuración del Patrón de Cebra
74
Visualización Inmediata de Los Vídeos Grabados (Revisión de Clips)
75
Uso del Histograma
76
Grabar Simultáneamente con Dos Definiciones Diferentes
76
Grabación en Serie
76
Grabación Dual
77
Ajustar en Modo Grabación Dual
77
Grabación de Copia de Seguridad
78
Grabación Especial
80
Pregrabación
80
Grabación Continua de Clips
81
Reanudar Grabación (Grabación 2)
82
Grabación de Fotogramas
83
Configure el Número de Fotogramas que Se
83
Grabación de Intervalos
84
Cómo Dividir Los Clips Libremente (Activación del Cortador de Clips)
85
Cómo Reproducir Clips Grabados
86
Botones de Funcionamiento
86
Pantalla de Vistas en Miniatura
86
Acciones
88
Reproducción
89
Eliminación de Clips
90
Eliminación de un Clip
90
Cómo Seleccionar y Eliminar Varios Clips
91
Eliminación de todos Los Clips
91
Añadir/Borrar una Marca OK
91
Cómo Añadir/Borrar una Marca OK de Varios Clips
92
Cómo Seleccionar y Realizar Operaciones en Múltiples Vídeos
92
Cómo Seleccionar Varios Clips Aleatoriamente
92
Cómo Seleccionar Varios Clips de Forma Consecutiva
93
Desplace el Cursor hasta el Otro Extremo
93
Recorte de Clips Grabados
94
Operaciones Básicas de la Pantalla del Menú
95
Visualización y Descripción de la Pantalla del Menú
96
Entrada de Texto Mediante el Teclado del Software
97
Gráfica Jerárquica de Los Menús de Pantallas
98
Delete User Layout
99
Full Screen Graphic
99
Import User Layout
99
Menú de Overlay Settings N
99
Output
99
Type
99
Watermark
99
Bars
100
Flicker Correction
100
Menú de Camera Function
100
Ois
100
Password Lock
100
AE Speed
101
AGC Limit
101
Auto Iris Limit (CLOSE)
101
Auto Iris Limit (OPEN)
101
EEI Limit
101
Faw
101
Shutter
101
Smooth Trans
101
AF Speed
102
Dynamic Zoom
102
Iris Dial
102
Macro Mode N
102
Zoom Ring
102
[Handle Zoom Speed H]
102
[Handle Zoom Speed L]
102
[Handle Zoom Speed M]
102
AF Assist
103
Opción User Switch Set
103
User Switch Set
103
9 Adjust
105
Black Toe
105
Detail
105
Master Black
105
Menú de Camera Process
105
Nota
105
Gamma
106
Knee
106
White Clip
106
Color Gain
107
Highlight Display Priority N
107
Reset Process
107
Wdr
107
White Balance
107
Opción Detail/Adjust
108
Opción White Balance
108
Drop Frame
109
Menú de TC/UB
109
TC Generator
109
TC Preset
109
UB Mode
109
[Tc/Ub
109
Display Settings
110
LCD Bright
110
Marker Settings
110
Menú de LCD/VF
110
Shooting Assist
110
VF Bright
110
VF Color
110
VF Contrast
110
Vf Sw
110
[Lcd/Vf
110
Opción Marker Settings
111
Opción Shooting Assist
111
Opción Display Settings
112
Audio Set
114
Menú de A/V Set
114
Opción Video Set
114
Video Set
114
[A/V Set
114
Opción Audio Set
116
Media
119
Menú de System
119
Record Set
119
Setup File
119
[System
119
Language
120
Opción Record Set
121
Opción Network/Settings N
125
Adición y Edición de las Opciones del Menú Más Utilizadas (Favorites Menu)
133
Añadir Opciones de Menú a Favorites Menu
133
Edición del Favorites Menu
134
Seleccione la Opción de Menú O Submenú
134
Cambiar el Orden de las Opciones del [Favorites Menu]
135
Seleccione la Opción del Menú O Submenú
135
Seleccione la Posición a donde Desea
135
Pantalla de Visualización en el Modo Cámara
137
Pantalla de Visualización/Estado
137
Pantalla de Visualización en Modo Soporte
143
Pantalla de Estado
145
Pantallas de Marcador y Zona de Seguridad (solo Modo Cámara)
146
Salida de Barra de Colores
146
Cómo Ajustar la Matriz de Color
147
Configuración de Archivos de Configuración
148
Guardar Archivos de Configuración
148
Cargar un Archivo de Configuración
149
Conexión de un Monitor Externo
150
Ajuste de la Relación de Aspecto
151
Conexión de Los Auriculares
151
Carga de Vídeos en un Ordenador
152
Desconexión
153
Conexión Mediante Mando a Distancia con Cable
152
Conexión a la Red N
154
Lista de Funciones
154
Funciones de Conexión de Red N
154
Configuración de la Cámara para Conexión de Red
155
Entorno Operativo
155
Preparar la Conexión de Red N
155
Conexión Mediante LAN Inalámbrica
156
Conexión Mediante LAN con Cable
157
Realice la Configuración de la Videocámara
157
Pulse el Botón I para Mostrar la Pantalla
157
Conexión Mediante Adaptador Móvil
158
Importación de Metadatos N
158
Preparación de Metadatos
158
Configuración del Servidor para Descarga
159
Importación de Metadatos
159
Configuración del Servidor FTP para la Subida
160
Subir un Clip de Vídeo
160
Cómo Seleccionar y Subir Varios Clips
161
Subir un Clip de Vídeo Grabado N
160
Característica de Reanudación FTP N
163
Conexión desde un Navegador Web N
163
Edición de Metadatos N
164
Planning Metadata
164
Clip Metadata
165
Edite Los Metadatos de Los Clips
167
Carga de un Clip de Grabación Mediante un Navegador
168
Web N
168
Procedimiento Operativo
171
Vista de Funciones a Distancia N
171
Registro / Eliminación de Zoom Predeterminado
172
Acceda al Modo de Eliminación de Zoom
173
Salga del Modo de Eliminación de Zoom
173
Función de Control de la Cámara N
174
Configuración de Los Parámetros a Través de un
175
Navegador N
175
Modificación de Los Parámetros de la Función View Remote
176
Modificación de la Connection Setup
177
Gestión del Archivo de Parámetros de Conexión de Red
178
Modificación de Los Parámetros del Clip Server
178
Modificación de Los Parámetros del Metadata Server
178
Modificación de Los Parámetros del Streaming
178
Guardar el Archivo de Parámetros de Conexión
179
Seleccione [System] B [Network]
179
Eliminación de Los Parámetros de Conexión
180
Lectura del Archivo de Parámetros de Conexión
180
Realización de la Transmisión en Directo N
181
[Network] N
181
Formatos Compatibles
181
Protocolos Compatibles
181
Configuración de la Distribución
182
Seleccione el Servidor para la Transmisión
182
Inicio de la Distribución
183
Con la Conexión de Red Establecida, Ajuste
183
Configuración de la Conexión
184
Configuración de la Matriz FEC
184
Configuración Preliminar
184
Iniciar Sesión en Facebook N
184
Transmisión en Directo
186
Transmisión en Directo en Facebook Live N
186
Configuración de la Conexión
187
Inicio de Sesión Realizado con Éxito
188
Cerrar Sesión
188
Configuración Preliminar
187
Iniciar Sesión en Youtube N
187
Transmisión en Directo
189
Configure el Título en [Title]
189
Transmisión en Directo en Youtube Live N
189
Importar y Configurar Los Ajustes de Los Archivos SDP para la Transmisión
190
Superposición de la Transmisión N
190
Visualización de IMágenes con Filigrana
192
Visualización de IMágenes a Pantalla Completa (Función Gráfico a Pantalla Completa)
193
Especificar Texto E IMágenes
195
Protección de Los Ajustes de Superposición con una Contraseña
195
[Reset All]
195
[Settings
195
Mensajes de Error y Acciones
196
Lista de Errores de Transferencia del FTP N
197
Lista de Visualizaciones de Error de la Transmisión en Directo N
199
Parpadeos de la Bombilla de Acción
200
Resolución de Problemas
200
Tono de Advertencia
200
Especificaciones
202
Accesorios
204
Boceto Dimensional (Unidad: MM)
204
Índice
205
Publicidad
JVC GY-HM170U Manual De Instrucciones (178 páginas)
Marca:
JVC
| Categoría:
Videocámaras
| Tamaño: 12 MB
Tabla de contenido
Primeros Pasos Precauciones de Seguridad
3
Para Europa
4
Tabla de Contenido
6
Índice
6
Características Principales
8
Funciones de Red Mejoradas K
8
Enfoque Automático/Estabilizador Óptico de Imagen
9
Precauciones para un Uso Adecuado
10
Mantenimiento
10
Inspección Periódica (Mantenimiento)
11
Tarjetas SDHC/SDXC
11
Manipulación de las Tarjetas SD
11
Monitor de LCD y Visor
12
Codificación en la Conexión de Red
13
Modos de Funcionamiento
14
Nombres de las Piezas
16
Panel de Control Lateral
17
Sección de Terminales Laterales
18
Terminal Posterior
18
Monitor de LCD
19
Unidad de Asa K
20
Sección de Lente
21
Diagrama Básico del Sistema
22
Preparativos
23
Configuraciones y Ajustes Antes de Su Uso
23
Cómo Montar la Unidad de Asa K
23
Ajuste de la Correa de Agarre
23
Montaje del Micrófono Externo O
23
Cómo Montar/Desmontar la Tapa de la Lente
24
Cómo Montar / Desmontar la Cubierta
24
Montaje del Trípode
25
Fuente de Alimentación
25
Utilización de Baterías
25
Uso de Alimentación de CA (Alimentación de Entrada de CC)
27
Pantalla de Estado de Alimentación
27
Encendido y Apagado de la Alimentación
28
Configuración Inicial
29
Mantenga Pulsado el Botón de Bloqueo
29
Cambio de la Hora Después de la Configuración Inicial
30
Cambio del Estilo de Visualización
30
Visualización de la Fecha y Hora en cada Modo de Funcionamiento
30
Pantallas del Monitor de LCD y del Visor
31
Pantalla de Visualización
31
Pantalla de Estado
32
Pantalla de Modo USB
32
Pantalla de Modo de Edición a Distancia K
32
Pantalla de Advertencia
32
Ajuste del Monitor de LCD y del Visor
33
Ajuste del Monitor de LCD
33
Ajuste del Visor
34
Ajuste el Brillo, el Contorno y el Contraste
34
Asignación de Funciones a Los Botones del Usuario
35
Luz Indicadora
35
Tarjeta SD
36
Tarjetas Compatibles
36
Introducción de una Tarjeta SD
37
Cambio entre Tarjetas SD
38
Formateado (Inicialización) de Tarjetas SD
38
Seleccione [System] B [Media] B
38
Cómo Restaurar la Tarjeta SD
39
Clips Grabados en Tarjetas SD
40
Función de Bloqueo de la Operación
41
Mientras Se Encuentra en el Modo Cámara
41
Procedimientos Básicos de Filmación
42
Preparativos
42
Filmación
42
Selección de la Definición del Sistema, del Formato de Archivo y del Formato de Vídeo
43
Configuración del Menú Record Format
43
Selección de una Definición del Sistema
43
Funcionamiento del Zoom
45
Guardar/Recuperar la Posición Actual del Zoom (Zoom Predefinido)
46
Funcionamiento del Enfoque
46
Ajuste Automático del Enfoque
46
Ajuste Manual del Enfoque
47
Función de Asistencia AF
47
Función de Asistencia de Enfoque
48
Función de Enfoque Expandido
48
Ajuste del Enfoque Mediante Detección de Rostros
49
Selección de una Persona Concreta entre Varias
50
Ajuste del Brillo
50
Ajuste Automático del Brillo: Modo de Ajuste de Brillo Automático (AE)
50
Ajuste Ganancia, Iris y Obturador en Modo
50
Ajuste Manual del Brillo
51
Ajuste del Iris
51
Modo Iris Automático (Ajuste Automático)
51
Configuración del Contraste
53
Modo de Contraste Automático (Ajuste Automático del Contraste)
53
Modo de Contraste Manual (Cambio Manual de Contraste)
53
Configuración del Obturador Electrónico
54
Modo Obturador Automático (Ajuste Automático del Obturador)
54
Modo de Obturador Manual (Cambio Manual del Obturador)
54
Ajuste del Filtro ND
55
Visualización de Advertencia de Filtro
56
Ajuste del Balance de Blancos
56
Modo Balance Automático de Blancos (FAW: Balance Automático de Blancos a Tiempo Completo)
56
Seleccione [Main Menu] B
57
Modo Balance de Blancos Manual (Cambio Manual)
57
Mantenga Pulsado el Botón [FULL AUTO]
57
Modo Predefinido (PRST)
57
Mensaje de Error
59
Ajuste de Blancos
59
Ajuste de la Imagen de la Cámara
60
Uso del Estabilizador de Imagen
60
Compruebe si la Función del Estabilizador
60
Grabación de Sonido
61
Ajuste del Nivel de Grabación de Audio O
62
Configuración del Nivel de Grabación de Audio en el Menú Principal
63
Supervisión del Sonido Durante la Grabación Utilizando Auriculares
63
Código de Tiempo y Bit del Usuario
64
Visualización del Código de Tiempo y del Bit del Usuario
64
Configuración del Generador de Códigos de Tiempo
65
Grabación del Código de Tiempo en Continuación del Código de Tiempo Grabado en la Tarjeta SD
67
Ajuste del Bit del Usuario
67
Selección de un Modo de Grabación
67
Preconfiguración del Bit del Usuario
67
Seleccione [Main Menu] B [TC/UB] B
68
Configuración del Patrón de Cebra
68
Visualización Inmediata de Los Vídeos Grabados (Revisión de Clips)
69
Grabar Simultáneamente con Dos Definiciones Diferentes
70
Grabación en Serie
70
Grabación Dual
70
Ajustar en Modo Grabación Dual
70
Grabación de Copia de Seguridad
72
Grabación Especial
74
Pregrabación
74
Grabación Continua de Clips
75
Reanudar Grabación (Grabación 2)
75
Grabación de Fotogramas
76
Configure el Número de Fotogramas que Se
77
Grabación de Intervalos
77
Cómo Dividir Los Clips Libremente (Activación del Cortador de Clips)
78
Cómo Reproducir Clips Grabados
79
Botones de Funcionamiento
79
Pantalla de Vistas en Miniatura
79
Acciones
81
Reproducción
82
Eliminación de Clips
83
Eliminación de un Clip
83
Cómo Seleccionar y Eliminar Varios Clips
84
Eliminación de todos Los Clips
84
Añadir/Borrar una Marca OK
84
Cómo Añadir/Borrar una Marca OK de Varios Clips
85
Cómo Seleccionar y Realizar Operaciones en Múltiples Vídeos
85
Cómo Seleccionar Varios Clips Aleatoriamente
85
Cómo Seleccionar Varios Clips de Forma Consecutiva
86
Desplace el Cursor hasta el Otro Extremo
86
Recorte de Clips Grabados
87
Configuraciones Detalladas
88
Visualización del Menú y
88
Operaciones Básicas de la Pantalla del Menú
88
Visualización y Descripción de la Pantalla del Menú
89
Entrada de Texto Mediante el Teclado del Software
90
Gráfica Jerárquica de Los Menús de Pantallas
91
Menú de Camera Function
92
Opción User Switch Set
94
Menú de Camera Process
96
Opción Detail/Adjust
98
Opción White Balance
98
Menú de TC/UB
99
Menú de LCD/VF
100
Opción Shooting Assist
101
Opción Marker Settings
102
Opción Display Settings
103
Menú de A/V Set
105
Opción Video Set
105
Opción Audio Set
106
Menú de System
109
Opción Record Set
110
Opción Network/Settingsk
114
Adición y Edición de las Opciones del Menú Más Utilizadas (Favorites Menu)
119
Añadir Opciones de Menú a Favorites Menu
119
Edición del Favorites Menu
120
Seleccione la Opción de Menú O Submenú
120
Seleccione la Opción del Menú O Submenú
121
Seleccione la Posición a donde Desea
121
Pantalla de Visualización/Estado
123
Pantalla de Visualización en el Modo Cámara
123
Pantalla de Visualización en Modo Soporte
128
Pantalla de Estado
130
Funciones de la Cámara
131
Pantallas de Marcador y Zona de Seguridad (solo Modo Cámara)
131
Salida de Barra de Colores
131
Configuración de Archivos de Configuración
132
Guardar Archivos de Configuración
132
Cargar un Archivo de Configuración
133
Conexión de Dispositivos Externos
134
Conexión de un Monitor Externo
134
Ajuste de la Relación de Aspecto
135
Conexión de Los Auriculares
135
Conexión Mediante Mando a Distancia con Cable
136
Carga de Vídeos en un Ordenador
136
Desconexión
137
Si Su Ordenador no Reconoce la Tarjeta
137
Conexión a la Red K
138
Lista de Funciones
138
Funciones de Conexión de Red K
138
Preparar la Conexión de Red K
138
Entorno Operativo
138
Configuración de la Cámara para Conexión de Red
139
Conexión Mediante LAN Inalámbrica
139
Realice la Configuración de la Videocámara
139
Pulse el Botón I para Mostrar la Pantalla
139
Conexión Mediante LAN con Cable
141
Conexión Mediante Adaptador Móvil
141
Importación de Metadatos K
142
Preparación de Metadatos
142
Configuración del Servidor para Descarga
142
Importación de Metadatos
143
Seleccione [Main Menu] B [System] B
143
Subir un Clip de Vídeo Grabado K
144
Configuración del Servidor FTP para la Subida
144
Subir un Clip de Vídeo
144
Conexión desde un Navegador Web K
146
Edición de Metadatos K
147
Planning Metadata
147
Edición de Metadatos
148
Clip Metadata
148
Cómo Editar Los Metadatos de Los Clips
150
Carga de un Clip de Grabación Mediante un Navegador
151
Web K
151
Vista de Funciones a Distancia K
154
Procedimiento Operativo
154
Registro / Eliminación de Zoom Predeterminado
155
Acceda al Modo de Eliminación de Zoom
156
Salga del Modo de Eliminación de Zoom
156
Función de Control de la Cámara K
157
Configuración de Los Parámetros a Través de un
158
Navegador K
158
Modificación de Los Parámetros de la Función View Remote
159
Modificación de la Connection Setup
160
Modificación de Los Parámetros del Metadata Server
161
Modificación de Los Parámetros del Clip Server
161
Modificación de Los Parámetros del Streaming
161
Gestión del Archivo de Parámetros de Conexión de Red
161
Guardar el Archivo de Parámetros de Conexión
161
Lectura del Archivo de Parámetros de Conexión
162
Seleccione el Archivo que Desea Leer
162
Eliminación de Los Parámetros de Conexión
163
Realización de la Transmisión en Directo K
163
Formatos Compatibles
163
Configuración de la Distribución
164
Protocolos Compatibles
164
Con la Conexión de Red Establecida, Ajuste
165
Inicio de la Distribución
165
Mensajes de Error y Acciones
166
Lista de Errores de Transferencia del FTP K
167
Lista de Visualizaciones de Error de la Transmisión en Directo K
169
Parpadeos de la Bombilla de Acción
170
Tono de Advertencia
170
Resolución de Problemas
170
Especificaciones
172
Accesorios
173
Índice
176
Publicidad
Productos relacionados
JVC GY-HM170E
JVC GY-HM150U
JVC GY-HM150E
JVC GY-HM180U
JVC GY-HM180E
JVC GY-HM180UG
JVC GY-HM180EG
JVC GY-HM170UG
JVC GY-HM170EG
JVC GY-HM620E
JVC Categorias
Receptores para Coches
Videocámaras
Sistemas Estéreo
Auriculares Inalámbricos
Sistema Estéreo para Coches
Más JVC manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL