Tabla de contenido
-
-
-
-
-
General Safety Instructions
6
-
Safety Instructions for Operation of the Blower
6
-
Personal Protective Equipment
7
-
Protective Devices on the Product
7
-
-
Safety Instructions for Maintenance
8
-
To Install the the Blower Tube and Nozzle on the Product
8
-
-
-
-
To Adjust the Blower Nozzle
10
-
To Empty the Collection Bag
10
-
-
To Do Maintenance on the Spark Arrester Screen
11
-
-
Contents of the Ec Declaration of Conformity
13
-
Symbole auf dem Produkt
15
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
16
-
Sicherheitshinweise für den Betrieb des Laubsaugers
17
-
Persönliche Schutzausrüstung
17
-
Sicherer Umgang mit Kraftstoff
18
-
-
Öl für Zweitaktmotoren
20
-
-
-
Einstellung der Ausblasöffnung
21
-
Entleeren des Fangsacks
21
-
So Warten Sie den Funkenschutz
22
-
So Reinigen Sie das Kühlsystem
22
-
So Warten Sie den Luftfilter
23
-
Reinigen des Luftfilters
23
-
-
Inhalt der Eu-Konformitätserklärung
24
-
Symboles Concernant le Produit
26
-
Définitions de Sécurité
27
-
Instructions Générales de Sécurité
27
-
Équipement de Protection Individuelle
28
-
-
-
Installation de la Buse et du Tube du Souffleur Sur le Produit
30
-
-
Utilisation de L'aspirateur
32
-
Pour Nettoyer le Circuit de Refroidissement
33
-
Caractéristiques Techniques
34
-
Contenu de la Déclaration de Conformité de la Ce
35
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Simboli Riportati Sul Prodotto
48
-
Abbigliamento Protettivo Personale
50
-
Dispositivi DI Protezione Sul Prodotto
50
-
Istruzioni DI Sicurezza Per la Manutenzione
51
-
Per Aggiungere Carburante
53
-
Per Avviare E Arrestare Il Motore
53
-
Per Utilizzare un Ugello
54
-
-
Programma DI Manutenzione
54
-
Per Regolare Il Regime del Minimo
55
-
Per Gli Interventi DI Manutenzione Dello Schermo Parascintille
55
-
Per Pulire Il Sistema DI Raffreddamento
55
-
Per Esaminare la Candela
55
-
Contenuto Della Dichiarazione DI Conformità Ce
57
-
Symbolen Op Het Product
59
-
Algemene Veiligheidsinstructies
60
-
Veiligheidsinstructies Voor Het Gebruik Van de Bladzuiger
61
-
Persoonlijke Beschermingsmiddelen
61
-
De Blaaspijp en Het Mondstuk Op Het Product Monteren
63
-
-
-
-
-
Het Blaasmondstuk Afstellen
65
-
-
-
-
Stationair Toerental Afstellen
66
-
Onderhoud Uitvoeren Aan Het Vonkenscherm
66
-
Onderhoud Uitvoeren Aan Het Luchtfilter
66
-
Inhoud Van de Eg-Verklaring Van Overeenstemming
68
-
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
71
-
Säkerhetsinstruktioner För Användande Av Blåsaren
71
-
Personlig Skyddsutrustning
72
-
Säkerhetsanordningar På Produkten
72
-
Säkerhetsinstruktioner För Underhåll
73
-
Så Monterar du Blåsarröret Och Munstycket På Produkten
73
-
Så Använder du Ett Munstycke
75
-
Så Justerar du Blåsarens Munstycke
75
-
Så Tömmer du Uppsamlingspåsen
75
-
Så Justerar du Tomgångsvarvtalet
76
-
Så Rengör du Kylsystemet
76
-
Så Undersöker du Tändstiftet
76
-
-
Innehållet I Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
78
-
-
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
81
-
Sikkerhetsinstruksjoner for Bruk Av Blåseren
81
-
Beskyttelsesutstyr På Produktet
82
-
Sikkerhetsinstruksjoner for Vedlikehold
83
-
Installere Blåserøret Og Munnstykket På Produktet
83
-
-
Justere Blåsermunnstykket
85
-
Tømme Oppsamlingsposen
85
-
-
-
Innholdet I Ef-Samsvarserklæringen
88
-
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
91
-
Sikkerhedsinstruktioner Til Brug Af Løvblæseren
91
-
Personligt Beskyttelsesudstyr
92
-
Beskyttelsesanordninger På Produktet
92
-
Sikkerhedsinstruktioner for Vedligeholdelse
93
-
Sådan Monterer du Blæserøret Og Mundstykke På Produktet
93
-
Sådan Standses Motoren
95
-
Sådan Bruger du et Mundstykke
95
-
Sådan Justerer du Løvblæserens Mundstykke
95
-
Sådan Foretager du Vedligeholdelse Af Luftfiltret
97
-
Rengøring Af Luftfilteret
97
-
Indhold I Ef-Overensstemmelseserklæring
98
-
-
-
Turvaohjeet Puhaltimen Käyttöä Varten
101
-
Laitteen Turvalaitteet
102
-
Turvaohjeet Huoltoa Varten
103
-
Puhallusputken Ja Suuttimen Asentaminen Laitteeseen
103
-
Keruusäiliön Kiinnittäminen Erilaisiin Imuputkiin
103
-
Käynnistys Ja Sammutus
104
-
-
Puhaltimen Suuttimen Asentaminen
105
-
-
Keruusäiliön Tyhjentäminen
105
-
Ilmansuodattimen Puhdistaminen
107
-
-
Eu:n Vaatimustenmukaisuusvakuutus
108
-
-
-
-
Definições de Segurança
111
-
Instruções de Segurança Gerais
111
-
Instruções de Segurança para a Operação Do Aspirador
112
-
Equipamento de Proteção Pessoal
112
-
Interruptor de Paragem
113
-
-
-
Esquema de Manutenção
116
-
-
Limpar O Sistema de Arrefecimento
117
-
Realizar Tarefas de Manutenção Do Filtro de Ar
117
-
-
Conteúdo da Declaração de Conformidade da Ue
119
-
-
-
-
Ορισμοί Για Την Ασφάλεια
122
-
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
122
-
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Χρήση Του Αναρροφητήρα
123
-
Προστατευτικές Διατάξεις Στο Προϊόν
124
-
Διακόπτης Διακοπής Λειτουργίας
124
-
-
Τοποθέτηση Του Σωλήνα Του Φυσητήρα Και Του Ακροφυσίου Στο Προϊόν
125
-
Για Εκκίνηση Και Σταμάτημα
126
-
-
Ρύθμιση Του Ακροφυσίου Του Φυσητήρα
127
-
-
Για Να Καθαρίσετε Το Σύστημα Ψύξης
129
-
Για Εκτέλεση Εργασιών Συντήρησης Στο Φίλτρο Αέρα
129
-
-
Περιεχομενα Τησ Δηλωσησ Συμμορφωσησ Εκ
131
-
-
-
Odpovědnost Za Výrobek
132
-
Obecné Bezpečnostní Pokyny
133
-
Osobní Ochranné Prostředky
134
-
-
Bezpečnostní Pokyny Pro Údržbu
135
-
Montáž Trubky Foukače a Trysky Na Výrobek
135
-
-
Vyprázdnění Sběrného Vaku
137
-
Úprava Volnoběžných Otáček
138
-
ČIštění Vzduchového Filtru
139
-
-
-
Obsah Prohlášení O Shodě Eu
140
-
-
-
Zaštitni Uređaji Na Proizvodu
144
-
Prekidač Za Zaustavljanje
144
-
Sigurnosne Upute Za Održavanje
145
-
Ugradnja Cijevi Puhača I Mlaznice Na Proizvod
145
-
Pokretanje I Zaustavljanje
146
-
-
Podešavanje Mlaznice Puhača
147
-
Pražnjenje Vreće Za Skupljanje
147
-
-
ČIšćenje Filtra Zraka
149
-
-
Sadržaj Europske Deklaracije O Usklađenosti
150
-
-
Odgovornost Proizvajalca
152
-
-
Splošna Varnostna Navodila
153
-
Varnostni Napotki Za Upravljanje Pihalnika
153
-
Varnostne Naprave Na Izdelku
154
-
-
Varnostna Navodila Za Vzdrževanje
155
-
Namestitev Cevi in Šobe Pihalnika Na Izdelek
155
-
-
Nastavljanje Šobe Pihalnika
157
-
Praznjenje Zbiralne Vreče
157
-
-
ČIščenje Zračnega Filtra
159
-
-
-
Vsebina Izjave es O Skladnosti
160
-
-
Symbole Znajdujące Się Na Produkcie
162
-
Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Obsługi Odkurzacza
164
-
Środki Ochrony Osobistej
164
-
Zasady Bezpieczeństwa - Paliwo
165
-
Uruchamianie I Wyłączanie
167
-
-
Konserwacja Chwytacza Iskier
169
-
Czyszczenie Układu Chłodzenia
169
-
Sprawdzanie Świecy Zapłonowej
169
-
Konserwacja Filtra Powietrza
169
-
Treść Deklaracji ZgodnośCI Z Normami We
171
-
Zodpovednosť Za Produkt
172
-
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
173
-
Osobné Ochranné Prostriedky
174
-
-
-
-
-
-
Nastavenie Voľnobežných Otáčok
178
-
Kontrola Zapaľovacej Sviečky
179
-
Biztonsági Fogalommeghatározások
183
-
Általános Biztonsági Utasítások
183
-
Személyi VéDőfelszerelés
184
-
Üzemanyaggal Kapcsolatos Biztonság
185
-
-
Karbantartási Ütemterv
188
-
A Levegőszűrő Karbantartása
189
-
-
Az Ek-Megfelelőségi Nyilatkozat Tartalma
191
-
-