Tabla de contenido
Ec Declaration of Conformity
5
Reception, Handling and Storage
7
Function and Operating Principle
10
Material Specification
11
Suction Lift and Liquid Level
11
Maximum Suction Lift (Hs)
11
Minimum Required Liquid Level
12
Maximum Temperature Versus System Pressure
13
Viscosity and Specific Gravity Limits
13
Installation and Maintenance
14
Installation and Piping
14
Disassembly and Assembly
16
Waste Handling/Material Recycling
17
Eg-Verklaring Van Overeenstemming
23
Ontvangst, Transport en Opslag
25
Algemene Voorzorgsmaatregelen
28
2 Technische Informatie
29
Functie en Werkingsprincipe
28
Maximum Zuighoogte (Hs)
29
Zuighoogte en Vloeistofniveau
29
Minimaal Vereist Vloeistofniveau
30
Minimale Vereist Debiet
30
3 Installatie en Onderhoud
32
Maximum Temperatuur Ten Opzichte Van Systeemdruk
31
Viscositeit en Soortelijk Gewicht
31
Installatie en Leidingnet
32
Demonteren en Monteren
34
4 Lijst Reserve-Onderdelen
36
CE-Konformitätserklärung
41
Übernahme, Handhabung und Lagerung
43
2 Technische Informationen
48
Maximale Saughöhe (Hs)
48
Saughöhe und Flüssigkeitsspiegel
48
Erforderlicher Mindestdurchfluß
49
Min. Benötigter Gegendruck
49
Minimal Benötigte Flüssigkeitshöhe
49
Höchsttemperatur IM Verhältnis zum Anlagendruck
50
Max. Viskosität und Dichte
50
Montage und Verrohrung
51
Regelmäßige Überprüfung
53
Zerlegen und Zusammenbauen
53
Déclaration CE de Conformité
59
Réception, Stockage et Manutention
61
Désignation des Modèles
63
Règles Générales de Fonctionnement
64
2 Information Technique
66
Caractéristiques des Matériaux
66
Hauteur D'aspiration et Niveau de Liquide
66
Hauteur D'aspiration Maximale (Hs)
66
Contre-Pression Minimale
67
Débit Minimal Nécessaire
67
Niveau de Liquide Indispensable Dans la Cuve
67
Limites de Viscosité du Liquide et Densité
68
3 Installation et Maintenance
69
Température Maximale en Fonction de la Pression du Système
68
Diamètre de Palier de Turbine
71
Démontage et Remontage
71
Gestion des Déchets/Recyclage des Matériaux
72
5 Résolution des Pannes
75
Eu-Overensstemmelseserklæring
99
Modtagelse, Håndtering Og Opbevaring
101
Funktion Og Arbejdsmåde
104
Generelle Driftsanvisninger
104
2 Teknisk Information
105
Løftehøjde Og Væskeniveau
105
Maks. Løftehøjde (Hs)
105
Materialespecifikation
105
Min. Væskeniveau I Beholder
106
Påkrævet Mindste Flow
106
Begrænsning Af Væskens Viskositet Og Specifikke Vægt
107
3 Installation Og Vedligeholdelse
108
Maks. Temperatur I Forhold Til Systemtrykket
107
Installation Og Rørføring
108
Demontering Og Montering
110
Vastaanotto, Käsittely Ja Varastointi
119
Nostokorkeus Ja Nestetaso
123
Suurin Nostokorkeus (Hs)
123
Miniminestetaso Säiliössä
124
Tarvittava Minimivirtaus
124
Maksimilämpötila Suhteessa Järjestelmäpaineeseen
125
Nesteen Viskositeetin Rajoittaminen Ja Ominaispainot
125
Asennus Ja Putkenveto
126
Irrotus- Ja Asennusohjeet
128
Jätteiden Käsittely/Materiaalikierrätys
129
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
135
Mottagning, Hantering Och Lagring
138
Allmänna Driftsregler
141
2 Teknisk Information
142
Funktion Och Arbetssätt
141
Lyfthöjd Och Vätskenivå
142
Materialspecifikation
142
Min Vätskenivå I Tank
143
Begränsning Av Vätskans Viskositet Och Specifika Vikt
144
3 Installation Och Underhåll
145
Max Temperatur I Förhållande Till Systemtryck
144
Installation Och Rördragning
145
Demonterings- Och Monteringsinstruktioner
147
Avfallshantering/Materialåtervinning
148
4 Reservdelsförteckning
150
EB Atitikties Deklaracija
155
Priėmimas, Kilnojimas Ir Laikymas
158
Bendrosios Atsargumo Priemonės
161
2 Techniniai Duomenys
162
Darbas Ir Veikimo Principas
161
Maksimalus Siurbimo Aukštis (Hs)
162
Medžiagų Specifikacija
162
Siurbimo Aukštis Ir Skysčio Lygis
162
Minimali Būtina Tėkmė
163
Minimalus Atbulinis Slėgis
163
Minimalus Būtinas Skysčio Lygis
163
Temperatūros Diapazonas
163
Klampumo Ir Specifinio Sunkio Ribos
164
Maksimali Temperatūra Ir Sistemos Slėgis
164
3 Montavimas Ir PriežIūra
165
Montavimas Ir VamzdžIų Prijungimas
165
Reguliarus Tikrinimas
166
Ardymas Ir Surinkimas
167
Atliekų Tvarkymas/Medžiagų Perdirbimas
168
4 Atsarginių Dalių Sąrašas
169
5 Problemų Sprendimas
170