Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
JCB Manuales
Equipos de Construccion
1CX
JCB 1CX Manuales
Manuales y guías de usuario para JCB 1CX. Tenemos
2
JCB 1CX manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador
JCB 1CX Manual Del Operador (290 páginas)
RETROCARGADORA
Marca:
JCB
| Categoría:
Cargadores Compactos
| Tamaño: 9 MB
Tabla de contenido
Propuesta 65 de California
3
Tabla de Contenido
5
Glosario de Acrónimos
12
Introducción
13
Acerca de Este Manual
13
Modelo y Número de Serie
13
Utilización del Manual
13
Lado Izquierdo, Lado Derecho
14
Cabina/Tejadillo
14
Referencias Cruzadas
14
Ubicación del Manual
14
Seguridad
15
Seguridad - Suya y de Los Demás
15
Advertencias de Seguridad
15
Seguridad General
16
Ropa y Equipo de Protección Personal (PPE)
17
Sobre el Producto Introducción
19
General
19
Nombre y Dirección del Fabricante
19
Conformidad del Producto
19
Descripción
20
General
20
Uso Previsto
20
Movimiento de Troncos/Manipulación de Objetos
20
Implementos y Equipos Opcionales
20
Zona de Peligro
20
Ubicaciones de Los Componentes Principales
21
Identificación del Producto y de Los Componentes
22
Máquina
22
Motor
22
Estructura de Protección del Operador
23
Etiquetas de Seguridad
24
General
24
Identificación de la Etiqueta de Seguridad
25
Estación del Operador
27
Ubicaciones de Los Componentes
27
Interruptores Interiores
29
Interruptor de Encendido
29
Interruptor de Indicadores de Dirección
30
Luz Interior de la Cabina
30
Limpiaparabrisas de la Ventana Trasera
30
Selector de Control de Excavadora / Cargadora
31
Interruptor de Control Anticalado
31
Interruptores de la Consola
32
General
32
Luces de Carretera
32
Intermitentes de Emergencia
32
Luces de Trabajo
32
Luces de Trabajo Delanteras
33
Luces de Trabajo Traseras
33
Freno de Estacionamiento
33
Luz de Baliza
33
Acondicionador de Aire
33
Circuito Hidráulico Auxiliar
33
Control del Caudal Hidráulico
34
Title Translation Not Available
34
Funcionamiento Introducción General
35
Seguridad Durante el Funcionamiento
36
General
36
Formación
36
Comunicaciones
36
Estacionamiento
37
Reglamentación
37
Seguridad en el Lugar de Trabajo
39
Evaluación de Riesgos
40
Zona de Carga / Descarga
40
La Ruta que Debe Recorrerse
41
Condiciones Meteorológicas
41
Inspección General
42
Entrada y Salida de la Estación del Operador
43
General
43
Salida de Emergencia
43
Puertas
44
Puerta del Operador
44
Ventanas
45
Ventanilla Trasera
45
Aislador de la Batería
46
General
46
Desconecte el Sistema Eléctrico de la Máquina
46
Conecte el Sistema Eléctrico de la Máquina
46
Antes de Arrancar el Motor
47
General
47
Asiento del Operador
49
General
49
Asiento Básico
49
Asiento de Suspensión
50
Altura del Asiento
51
Cinturón de Seguridad
52
General
52
Cinturón de Seguridad Retráctil
52
Ajústese el Cinturón de Seguridad
52
Suelte el Cinturón de Seguridad
53
Retrovisores
54
General
54
Ajuste de Los Retrovisores
54
Arranque del Motor
55
General
55
Parada y Aparcamiento
57
General
57
Preparación para el Desplazamiento
58
General
58
Preparación para el Desplazamiento por Carretera
58
Preparación para el Desplazamiento por el Lugar de Trabajo
59
Luz de Baliza
60
Equipo de Seguridad
61
General
61
Bloqueos de la Pluma y del Giro Horizontal
61
Acoplar el Bloqueo de la Pluma
61
Soltar el Bloqueo de la Pluma
62
Bloqueo del Estabilizador
63
Bloqueo del Mando
64
Mandos de la Transmisión
66
Mando del Acelerador Manual
66
Control del Acelerador por Pedal
66
Freno de Estacionamiento
66
Palanca de Accionamiento de la Transmisión
66
Sistema de Gestión de Potencia (PMS)
68
Códigos de Parpadeo
68
Instrumentos
69
Panel de Instrumentos
69
Contador de Horas
69
Indicador de Combustible
69
Luces de Emergencia
70
Explicación
71
Puesta en Movimiento de la Máquina
72
General
72
Prácticas de Funcionamiento
72
Pendientes
74
General
74
Conducción en Pendientes
74
Trabajo en Pendientes
74
Palancas/Pedales de Mando
75
General
75
Disposición de Los Mandos
75
Mandos de la Retrocargadora
75
Mandos de la Cargadora
75
Función de Anulación
76
Elevación
77
Mandos del Extremo de la Excavadora
78
Giro Horizontalmente a la Izquierda
81
Girar Horizontalmente a la Derecha
81
Modelo en Diagonal ("X") JCB
83
Función de Anulación
92
Elevación de la Pluma
92
Bajada de la Pluma
92
Cierre del Cazo
98
Apertura del Cazo
98
Mandos de Los Estabilizadores
98
Elevación de Los Estabilizadores
98
Descenso de Los Estabilizadores
99
Sistema de Advertencia del Estabilizador (si Está Instalado)
99
Mandos del Circuito Auxiliar
100
Mandos Auxiliares Delanteros
100
Mandos Auxiliares Traseros
101
Elevación y Carga
105
General
105
Elevación (Manipulación de Objetos)
105
Trabajo con la Cargadora
106
General
106
Llenado de la Pala
106
Carga en Camiones
107
Trabajo con el Extremo de la Excavadora
108
General
108
Preparativos para Usar el Extremo de la Excavadora
108
Excavación
109
Desplazamiento de la Máquina Mientras Excava en una Pendiente Hacia Abajo
110
Excavación Cerca de Paredes
110
Excavación en Pendientes
111
Cambio del Cazo
111
Cambio de Cazo
111
Montaje de un Cazo
113
Balancín Extensible
113
Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado (HVAC)
115
Mandos del Aire Acondicionado
115
Mandos de la Calefacción
116
Mandos del Calefactor de la Cabina
116
Control del Aire
116
Interruptor del Ventilador de la Calefacción
116
Llave de Control del Calefactor
116
Extintor de Incendios
118
General
118
Ubicación
118
Funcionamiento
118
Traslado de una Máquina Averiada
119
General
119
Modo de Desbloquear la Máquina
119
Hacer un Puente para Arrancar el Motor
119
Recuperación
120
Brazo de la Pala (Funcionamiento de Emergencia)
121
Máquinas con Control Manual
121
Máquinas con Servomando
122
Izado de la Máquina
125
General
125
Transporte de la Máquina
128
Carga de la Máquina en el Vehículo/Remolque de Transporte
128
Carga de una Máquina Averiada
128
Carga de una Máquina en Buen Estado de Funcionamiento
128
Información de Amarre
128
Seguridad en el Transporte
131
Entorno de Trabajo
133
General
133
Funcionamiento a Bajas Temperaturas
133
Funcionamiento a Altas Temperaturas
133
Trabajo en Zonas Arenosas O Polvorientas
134
Trabajo en Zonas Costeras
134
Trabajo en Terrenos Húmedos O Blandos
134
Repostaje General
135
Bajos Niveles de Combustible
135
Llenado del Depósito
135
Trabajo con Implementos
137
Introducción
137
Implementos para la Máquina
137
Conexión/Desconexión de Los Latiguillos Hidráulicos
138
Conexión de Los Latiguillos Hidráulicos
138
Desconexión de Los Latiguillos Hidráulicos
139
Acoplamientos de Desenganche Rápido
139
Conexión de Los Acoplamientos de Desenganche Rápido
141
Desconexión de Los Acoplamientos de Desenganche Rápido
141
Protección contra Impactos
141
Bastidor de Implementos
142
General
142
Cargadora
142
Retirar el Bastidor del Implemento
143
Enganche Rápido
144
Enganche Rápido de Extremo de la Excavadora
144
Mantenimiento
145
Circuitos Auxiliares
146
Title Translation Not Available
146
Circuitos Bidireccionales
146
Servicio de Derivación de Martillo
146
Retirar un Cazo - Modelos sin Enganche Rápido
148
Cazos General
148
Instalar un Cazo - Modelos sin Enganche Rápido
149
Retirar un Cazo de un Enganche Rápido
149
Instalar un Cazo en un Enganche Rápido
150
Dientes del Cazo
151
Pala 4 en 1
153
Funcionamiento
153
Nivelación
154
Explanación
154
Distribución
154
Horquillas Elevadoras para Palets
157
Seguridad
157
Mantenimiento Diario
158
Horquillas para Estiércol
158
Instalación y Retirada
159
Utilice la Horquilla de Estiércol/Ensilado
159
Bastidor con Desplazamiento Lateral
160
Sujeciones Hydraclamp
161
Preservación y Almacenamiento
163
General
163
Detergentes
163
Lavado a Presión y Limpieza al Vapor
163
Limpieza
163
Preparación
164
Comprobación de Daños
165
General
165
Almacenamiento
166
General
166
Poner en Almacenamiento
166
Durante el Almacenamiento
166
Sacar de Almacenamiento
167
Seguridad
168
General
168
JCB Plantguard
168
Plan de Registro y Seguridad de Los Equipos de Construcción (CESAR, Construction Equipment Security and Registration)
168
Mantenimiento Introducción
169
General
169
Soporte para el Propietario/Operador
169
Contratos de Servicio/Mantenimiento
170
Servicio E Inspección Iniciales
170
Obtención de Piezas de Repuesto
170
Seguridad en el Mantenimiento
171
General
171
Líquidos y Lubricantes
173
Eliminación de Residuos
173
Manipulación
174
Aceite Usado
174
Símbolos de Advertencia
174
Programas de Mantenimiento
176
General
176
Cómo Utilizar Los Programas de Mantenimiento
176
Intervalos de Mantenimiento
176
Comprobaciones en Frío Antes de Arrancar, Puntos de Mantenimiento y Niveles de Líquidos
177
Pruebas Funcionales E Inspección Final
179
Posiciones de Mantenimiento
181
General
181
Posición de Mantenimiento - Brazo de la Pala Bajado
181
Posición de Mantenimiento - Brazo de la Pala Subido
181
Instale el Puntal de Mantenimiento
182
Retire el Puntal de Mantenimiento
183
Puntos de Servicio
184
General
184
Aperturas de Acceso
189
General
189
Cubierta de la Batería
189
Cubierta del Compartimento del Motor
189
Panel Lateral del Motor
190
Rejilla Delantera
191
Cabina/Tejadillo
192
Placas del Suelo de la Cabina
192
Herramientas General
193
Caja de Herramientas
193
Colocación de Herramientas en la Máquina
193
Lubricación
194
General
194
Preparación
194
Implementos General
195
Carrocería y Bastidor
196
General
196
Comprobar (Estado)
197
Prueba de Funcionamiento del Acoplamiento del Bloqueo de la Pluma
198
Pasadores de Articulación
198
Puntos de Articulación del Enganche Rápido
198
Puntos de Articulación de la Retrocargadora
200
Montante
201
Brazo de la Excavadora
202
Pastillas de Desgaste
202
Inspeccione las Pastillas de Desgaste Superiores
202
Ajuste las Pastillas de Desgaste Inferiores
203
Balancín Extensible
204
Estación del Operador
206
General
206
Estructura de Protección del Operador
206
Asiento
207
Cinturón de Seguridad
207
Puertas / Portezuelas
207
Mandos
208
Comprobar (Funcionamiento)
209
Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado (HVAC) Filtro de Recirculación
210
Filtro de Aire Fresco
210
Motor
211
General
211
Aceite
211
Aceite y Filtro
212
Correa de Transmisión para Accesorios Delanteros (FEAD)
214
Filtro de Aire
216
General
216
Elemento Externo
216
Válvula Antipolvo
217
Sistema de Combustible
218
General
218
Filtro de Combustible
220
Sistema de Refrigeración
224
General
224
Refrigerante
224
Conjunto de Refrigeración
226
Freno de Estacionamiento
227
Comprobar (Funcionamiento)
227
Prueba del Freno de Estacionamiento
227
Caja de Cambios
229
Aceite
229
Ruedas General
231
Comprobación del Par de Apriete de las Tuercas de las Ruedas
232
Comprobación del Estado de Los Neumáticos
233
Inflado de Los Neumáticos
233
Neumáticos General
233
Procedimiento
234
Acero
235
Caja de Cambios del Giro Horizontal
237
Aceite
237
Sistema Hidráulico
238
General
238
Servicios
239
Aceite
239
Cilindros / Émbolos
241
Sistema Eléctrico
242
General
242
Arranque en Punto Muerto (Compruebe el Funcionamiento Correcto)
242
Sistema de Advertencia de la Pata Estabilizadora (Compruebe el Funcionamiento Correcto)
242
Batería
243
Comprobar (Nivel de Electrólito)
243
Comprobación del Nivel del Electrólito (Indicador Rojo)
244
Aislador de la Batería
245
Fusibles
245
Fusibles Internos
246
Relés
246
Dispositivo para Limpiar Ventanas
248
Comprobar (Nivel)
248
Datos Técnicos Dimensiones Estáticas Dimensiones
249
Pesos
252
Dimensiones de Trabajo
253
Dimensiones y Rendimiento del Brazo de Elevación
253
Datos de Rendimiento de Horquilla Elevadora
254
Brazos Cortos
254
Dimensiones y Rendimiento del Extremo de la Excavadora
257
Emisiones de Ruidos
260
General
260
Datos sobre Ruidos
260
Emisiones de Vibración
261
General
261
Exposición a la Vibración
261
Datos de Vibración
262
Líquidos, Lubricantes y Capacidades
264
Información General
265
Combustible
265
Requisitos del Combustible DIésel
265
Características del Combustible DIésel - Recomendación de Perkins
267
Viscosidad
267
Capacidad Lubricante
268
Destilación
269
Clasificación de Los Combustibles
269
Especificación del Grupo 1 (Combustibles Preferidos)
269
Especificaciones del Grupo 2 (Combustibles Permitidos)
269
Especificaciones del Grupo 3 (Combustibles de Aviación)
270
Combustible para Funcionamiento en Tiempo Frío
271
Aditivo para Combustible
272
Refrigerante
272
Valores de Par
274
General
274
Sistema Eléctrico
275
Fusibles
275
Fusible Externo
276
Relés
276
Relés Internos
276
Motor General
278
Sistema Hidráulico
279
General
279
Presiones de Reventamiento de Latiguillos Hidráulicos
279
Latiguillo de Tipo Antiguo
279
Latiguillo de Tipo Nuevo
279
Ruedas y Neumáticos
281
Tamaños y Presiones de Los Neumáticos
281
Orugas General
282
Declaración de Conformidad
283
General
283
Datos
283
Información sobre la Garantía
285
Hoja de Registro de Servicios
285
Publicidad
JCB 1CX Manual Del Operador (114 páginas)
Marca:
JCB
| Categoría:
Equipos de Construccion
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Avisos de Seguridad
3
Tabla de Contenido
4
Introduccion
7
Garantía
7
Explicaciones sobre el Manual
7
Modelos de Máquina
7
Ubicación del Manual
7
Uso del Manual
7
Unidades de Medida
7
Numeración de las Páginas
7
Lado Izquierdo, Lado Derecho
7
Uso de la Máquina
7
Lajcb 1Cx
8
Descripción de la Máquina
8
Seguridad - la Propia y la de Los Demás
9
Lista de Verificaciones Relacionadas con la Seguridad
9
Seguridad General
9
Seguridad en Operación
10
Seguridad en Mantenimiento
11
Letreros de Seguridad
12
Identificación de la Máquina
14
Chapa de Identificación de la Máquina
14
Ejemplo de Número de Identificación del Vehículo (VIN)
14
Identificación de las Unidades
14
Inmovilizador JCB Opcional
15
Introducción
15
Antes de Entrar en la Cabina
17
Entrada y Salida de la Cabina
18
Pasador de Blocaje de la Palanca de la Excavadora
19
Salida de la Cabina en una Emergencia
19
Luz Interior (sólo Máquinas con Cabina)
19
Puerta y Ventanillas (sólo Máquinas con Cabina)
20
Cinturón de Seguridad
21
Para Abrochar el Cinturón de Seguridad
21
Para Soltar el Cinturón de Seguridad
21
Comprobación de Funcionamiento del Cinturón de Seguridad
21
Disposición de la Cabina
22
Mandos de la Calefacción (sólo Máquinas con Cabina)
24
Interruptores E Instrumentos
24
Interruptores
24
Testigos
26
Cuentahoras
26
Mandos del Asiento
27
Mandos de Cargadora
27
Palanca de Mando, Brazo de Cargadora/Pala
27
Interruptores de Control de Accesorios Auxiliares
28
Interruptor de Retenida de Accesorios Auxiliares
28
Interruptor Hidráulico de Alto Caudal
28
Interruptor de Control de Flotación
28
Mandos de Estabilizadores
29
Patrón en X de JCB
30
Mandos de la Excavadora
31
Movimientos de la Pluma y del Giro
31
Movimientos del Brazo y de la Cuchara
32
Patrón en + de JCB
33
Movimientos de la Pluma y del Giro
34
Movimientos del Brazo y de la Cuchara
35
Patrón en ISO
36
Movimientos del Brazo y del Giro
37
Movimientos de la Pluma y de la Cuchara
38
Pinzas Hidráulicas "Hydraclamp
39
Mando de Pedal
39
Antes de Arrancar el Motor
40
Arranque del Motor
41
Arranque del Motor con una Batería Externa
42
Preparación de la Máquina para Viajar
43
Circulación en la Obra
43
Circulación en Carretera
44
Circulación en Carretera (sólo Reino Unido)
44
Bloqueo de la Pluma/Giro
46
Aplique el Bloqueo de la Pluma/Giro
46
Suelte el Bloqueo de la Pluma/Giro
46
Luz Rotativa
47
Prueba del Freno de Estacionamiento
47
Puesta en Movimiento de la Máquina
48
Palanca de Conducción
48
Métodos de Trabajo
48
Puesta en Marcha
49
Parada y Estacionamiento de la Máquina
49
Uso de Los Accesorios y Seguridad en la Obra
50
Enganche Rápido de la Cargadora
52
Acoplamiento de la Pala/Accesorios
52
Desacoplamiento de la Pala/Accesorios
53
Manejo de la Cargadora
54
Llenado de la Pala
54
Carga en Camiones
54
Raspado y Corte
54
Trabajo con la Excavadora
55
Desmontaje de una Cuchara
55
Montaje de una Cuchara
55
Preparación para Usar la Excavadora
56
Excavación
56
Traslado de la Máquina Durante la Excavación
57
Excavación Cerca de Muros
57
Excavación en Cuestas
57
Desplazamiento Lateral de la Excavadora
58
Utillzacion en TEMPERATURAS ALTAS
59
Utilización en Temperaturas Bajas
59
Transporte de la Máquina
60
Uso de un Camión
60
Uso de un Remolque
60
Seguridad en el Transporte
61
Traslado de una Máquina Averiada
61
Procedimiento para Bajar la Carga en una Emergencia
62
Mantenimiento
63
Lubricantes - Salud y Seguridad
63
Higiene
63
Almacenaje
63
Eliminación de Residuos
63
Manipulación
63
Primeros Auxilios - Aceite
63
Derrames
63
Incendios
63
Respaldo para el Propletarlo/Operador
64
Programa de Servicios
64
Programas de Mantenimiento
65
Cada 10 Horas de Trabajo O Semanalmente
65
Cada 10 Horas de Trabajo O a Diario
65
Cada 50 Horas de Trabajo O Semanalmente
65
Cada 100 Horas de Trabajo O cada 2 Semanas
65
Cada 250 Horas de Trabajo O Mensualamente
66
Cada 500 Horas de Trabajo O Semestralmente
66
Cada 1000 Horas de Trabajo O Anualmente
66
Cada 2000 Horas de Trabajo O cada 2 Años
66
Limpieza de la Máquina
67
Comprobación de Daños
67
Estructura ROPS/FOPS
67
Comprobación de la Estructura ROPS/FOPS
67
Puntal de Seguridad del Brazo de la Cargadora
68
Colocación del Puntal de Seguridad
68
Desmontaje del Puntal de Seguridad
68
Acceso al Compartimiento del Motor
69
Apertura y Cierre del Capó
69
Desmontaje y Montaje de un Panel Lateral
69
Desmontaje de las Placas del Piso
69
Cinturón de Seguridad
70
Comprobación del Estado y Sujeción del Cinturón
70
Engrase (10 Horas)
70
Pivotes del Enganche Quickhitch
70
Pivotes del Brazo de la Cargadora
71
Retroexcavadora
72
Lubricación
73
Lubricación de las Palancas de Mando
73
Lubricación de las Bisagras de la Puerta (Máquinas con Cabina)
73
Comprobación del Nivel de Aceite del Giro
73
Filtro de Aire del Motor
74
Cambio de Los Elementos
74
Aceite del Motor y Filtro
75
Comprobación del Nivel de Aceite
75
Cambio del Aceite y Filtro
75
Sistema de Enfriamiento del Motor
77
Mezclas de Agua/Anticongelante
77
Comprobación del Nivel de Agua
77
Cambio del Liquido de Enfriamiento
78
Limpieza del Radiador
78
Correa del Alternador del Motor
79
Comprobación de la Tensión de la Correa del Alternador
79
Ajuste de la Correa del Alternador
79
Lubricación de la Correa de Transmisión
80
Comprobación de Los Niveles de Aceite
80
Sistema de Combustible
81
Tipos de Combustible
81
Normas de Los Combustibles
81
Combustibles para Bajas Temperaturas
81
Gasolina
81
Asesoramiento
81
Llenado del Depósito
81
Drenaje del Filtro de Combustible
82
Cambio del Elemento del Filtro de Combustible
82
Sistema Hidráulico
84
Comprobación del Nivel de Aceite
84
Cambio del Filtro
84
Batería
85
Seguridad
85
Símbolos de Advertencia
86
Comprobación del Nivel del Electrólito
86
Sistema Eléctrico
87
Fusibles
87
Relés
87
Bombillas
87
NEUMATICOS y LLANTAS
88
Inflado de Los Neumáticos
88
Cambio de Segmentos en las Ruedas Macizas Opcionales
88
Comprobación del Apriete de Los Pernos de las Ruedas
88
Lavaparabrisas
89
Flúidos, Capacidades y Lubricantes
90
Obtención de Repuestos
90
Almacenamiento de la Máquina
91
Almacenamiento
91
Accesorios Portátiles
93
Accesorios Opcionales
93
Introducción
93
Racores de Desenganche Rápido - Recomendaciones
94
Racores de Desenganche Rapido
94
Conexión de Los Racores de Desenganche Rápido
94
Desconexión de Los Racores de Desenganche Rápido
94
Conexión/Desconexión de Mangueras Hidráulicas
94
CONEXION/DESCONEXION de MANGUERAS Hidraullcas
95
Conexión de las Mangueras
95
Desconexión de las Mangueras
95
Palas
97
Pala 6 en 1
97
Horquillas para Paletas
99
Horquilla con Almeja de Garfios para
100
Abono/Ensilaje
100
Bastidor de Unión
102
Enganche "Quickhitch" de la Excavadora
103
Instalación del Enganche "Quickhitch
103
Desmontaje del Enganche "Quickhitch
103
Mantenimiento
103
Instalación de Accesorios en el Enganche
104
Quickhitch" de la Excavadora
104
Desmontaje de Accesorios del Enganche "Quickhitch" de la Excavadora
106
Accesorios Opcionales
106
Dimensiones Estaticas
107
Datos de Ruido y Vibración
110
Cargas de Vuelco
110
Historial de Servicios
111
Publicidad
Productos relacionados
JCB 1CXWS
JCB 1CXT
JCB 190
JCB 190HF
JCB 1110
JCB 1110HF
JCB 12DD
JCB 100C-2
JCB 18AG
JCB 12ID
JCB Categorias
Sierras
Herramientas Eléctricas
Taladros
Excavadoras
Cargadores de Batería
Más JCB manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL