Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Unfolding the Pushchair
21
-
-
Using the Parking Brake
21
-
-
Adjusting the Height of the Handle
21
-
Adjusting the Backrest
22
-
Adjusting the Footrest
22
-
Removing the Upholstery
22
-
-
-
-
-
-
-
-
Information about the Guarantee
24
-
-
Pour Déplier la Poussette
27
-
-
Utilisation du Frein de Stationnement
27
-
-
Réglage de la Hauteur des Poignées
27
-
-
Réglage du Repose-Jambes
28
-
Démontage du Revêtement
28
-
-
Pliage de la Poussette
28
-
-
Installation de la Capote
28
-
Utilisation de la Béquille
29
-
-
-
Informations Sur la Garantie
30
-
-
Zum Ausklappen des Kinderwagens
33
-
-
Gebrauch der Feststellbremse
33
-
-
-
Einstellung der Griffhöhe
33
-
Einstellung der Rückenlehne
34
-
Einstellung der Fussstütze
34
-
-
-
Zusammenklappen des Kinderwagens
34
-
-
-
-
-
-
Informationen zur Garantie
36
-
-
Per Aprire Il Passeggino
39
-
-
Uso del Freno DI Stazionamento
39
-
-
Regolazione Dell'altezza Dell'impugnatura
39
-
Inclinazione Dello Schienale
40
-
Graduazione del Poggiapiedi
40
-
Smontaggio del Rivestimento
40
-
-
Chiusura del Passeggino
40
-
-
Collocazione Della Capotta
40
-
-
-
-
Informazioni Sulla Garanzia
42
-
-
Para Desdobrar O Carrinho
45
-
-
Uso Do Travão de Estacionamento
45
-
-
Regulação da Altura da Pega
45
-
-
Graduação Do Repousa-Pés
46
-
Desmontagem Do Revestimento
46
-
-
-
-
-
-
-
-
Informação sobre Garantia
48
-
-
Uitklappen van de Buggy
51
-
-
Gebrauch der Feststellbremse
51
-
-
Hoogeverstelling van de Handvaten
51
-
Verstelling van de Rugleuning
51
-
Verstelling van de Voetsteun
52
-
Verwijderen van de Bekleding
52
-
-
Inklappen van de Buggy
52
-
-
-
Gebruik van de Standaard
53
-
-
-
Informatie over de Garantie
54
-
-
-
-
Bruk Av Parkeringsbremsen
57
-
-
Regulering Av Håndtakets Høyde
57
-
Regulering Av Ryggstøtten
58
-
Regulering Av Beinbrettet
58
-
Demontering Av Trekket
58
-
-
Sammenfolding Av Vognan
58
-
-
Montering Av Overtrekk
58
-
-
-
-
Opplysninger Om Garantien
60
-
-
För Att Vika Ut Vagnen
63
-
-
Användning Av Parkeringsbromsen
63
-
-
-
Justering Av Handtagets Höjd
63
-
Inställning Av Ryggstödet
64
-
Inställning Av Fotstödet
64
-
-
-
-
-
Fastsättning Av Suffletten
64
-
Hur man Använder Stödet
65
-
-
-
Information Om Garantin
66
-
-
Чтобы Разложить Коляску
69
-
-
Использование Стояночного Тормоза
69
-
-
Регулировка Высоты Ручки Коляски
69
-
Регулировка Положения Спинки Сиденья
70
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Udfoldning Af Klapvognen
75
-
-
Anvendelse Af Parkeringsbremsen
75
-
-
Indstilling Af Højden På Håndtaget
75
-
Indstilling Af Ryglænet
76
-
Indstilling Af Fodstøtten
76
-
Aftagning Af Betrækket
76
-
Beskyttelsesindretning
76
-
Sammenfoldning Af Klapvognen
76
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Regulacja WysokośCI Rączki
81
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Osłona Przeciwdeszczowa
83
-
-
Informacja Gwarancyjna
84
-
-
-
-
Uporaba Parkirne Zavore
87
-
-
Namestitev VIšine Ročaja
87
-
Uravnavanje Naslonjala
88
-
Uravnavanje Nastavka Za Noge
88
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Informacije O Garanciji
90
-
-
-
-
Použitie Parkovacej Brzdy
93
-
-
Nastavenie Výšky Rukoväti
93
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Použití Parkovací Brzdy
99
-
-
Nastavení Výšky Rukojeti
99
-
-
Polohování Opěrky Nohou
100
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
A Sportbabakocsi Szétnyitása
105
-
Bolygósítható Kerekek
105
-
A Parkolófék Használata
105
-
-
A Tolókar Magasságának Beállítása
105
-
A Háttámla Dőlésszögének Beállítása
106
-
A Lábtartó Beállítása
106
-
-
-
A Sportbabakocsi Összecsukása
106
-
-
Az EsőVéDő Felhelyezése
106
-
-
-
-
Tájékoztatás a Garanciáról
108