Tabla de contenido
JABRA BT100 Bluetooth Headset Features
4
Charging & Battery Time
4
Linking the Headset to the Phone
5
Choosing Right or Left Ear Wearing Style
7
Placing the Headset on Your Ear
7
Speaker Volume & Volume Control Buttons
8
Using Your JABRA BT100 Headset
8
Audio & Visual Indicators
10
FCC Notice to Users / Product Statements
11
Safety & General Information
11
Fonctions du Casque Bluetooth JABRA BT10
13
Branchement du Casque Sur le Téléphone
14
Temps de Charge et Durée de Vie de la Batterie
14
Choisir le Port du Micro Casque Sur L'oreille Droite ou Sur L'oreille Gauche
16
Ajuster le Volume Avec les Touches de Commande
17
Placer le Micro Casque Sur L'oreille
17
Utilisation du Casque JABRA BT100
18
Réinitialisation du Casque
19
Indicateurs Audio et Visuels
20
Avertissement FCC aux Utilisateurs
21
Informations Générales et Sécurité
21
Funktionen des Bluetooth Headsets JABRA BT100
23
Anpassung des Headsets an das Mobiltelefon
24
Laden des Akkus und Betriebsdauer
24
Verwendung am Linken oder Rechten Ohr
26
Befestigung des Headsets am Ohr
27
Betrieb des Headsets JABRA BT100
28
Zurücksetzen des Headsets
29
Audio- und Visuelle Anzeigen
30
Betriebssicherheit und Allgemeine Informationen
31
FCC-Hinweis für Benutzer / Produkterklärungen
31
Caratteristiche del Dispositivo Auricolare Bluetooth JABRA BT100
33
Cosa Contiene la Confezione
33
Carica E Durata Della Batteria
34
Collegamento del Dispositivo Auricolare al Telefono
34
Come Indossare Il Dispositivo Auricolare Sull'orecchio Destro O Sinistro
36
Posizionamento del Dispositivo Auricolare Sull'orecchio
37
Pulsanti Per la Regolazione del Volume E del Volume Dell'altoparlante
37
Utilizzo del Sistema Auricolare JABRA BT100
38
Reset del Sistema Auricolare
39
Spie Ed Indicatori Acustici
40
Avviso FCC Per Gli Utenti/Dichiarazioni del Prodotto
41
Informazioni Generali E Relative Alla Sicurezza
41
Functies Van de JABRA BT100 Bluetooth Headset
43
Wat Zit er in Deze Verpakking
43
De Headset Met de Telefoon Verbinden
44
Opladen Van de Batterij en Gebruikstijd
44
Kiezen Voor Dragen over Linker- of Rechteroor
46
Luidsprekervolume en Bedieningsvolume
47
Plaatsing Van de Headset over Uw Oor
47
Gebruik Van de JABRA BT100 Headset
48
Audio en Visuele Indicatoren
50
Algemene en Veiligheidsinformatie
51
FCC Opmerking Voor Gebruikers / Productverklaringen
51
Opladning Og Batteritid
64
Højttalerlydstyrke- Og Lydstyrkeknapper
67
Lydindikatorer Og Visuelle Indikatorer
70
FCC-Bemærkning Til Brugeren Og Produkterklæringer
71
Sikkerhedsoplysninger Og Generelle Oplysninger
71
