Tabla de contenido
-
-
-
About Your Jabra BT8010
5
-
What Your New Headset Can Do
6
-
-
-
Turning Your Headset on and off
6
-
Pairing with a Phone or Other Device
6
-
Understanding the Display
7
-
Wearing Your Jabra BT8010
7
-
-
Working with Two Connected Devices
8
-
Basic Usage of Your Jabra BT8010 Headset
8
-
Using Your Jabra BT8010 Headset for Phone Calls
8
-
Using Your Jabra BT8010 Headset for Stereo Music
9
-
Jabra BT8010 Advanced Functionality
9
-
The BT8010 Control Center
10
-
Troubleshooting and Faqs
10
-
-
Taking Care of Your Headset
11
-
-
Certification and Safety Approvals
11
-
-
-
A Propos du Jabra BT8010
13
-
Les Fonctions de Votre Nouveau Casque
14
-
-
-
Mettre en Marche et Éteindre le Casque
14
-
Appairage Avec un Téléphone ou Autre Périphérique
14
-
-
Porter le Jabra BT8010
15
-
Mode Téléphone et Mode Musique
15
-
Travailler Avec Deux Périphériques Connectés
16
-
Fonctions de Base du Casque Jabra BT8010
16
-
Utilisation du Casque Jabra BT8010 pour les Appels Téléphoniques
16
-
Utilisation du Casque Jabra BT8010 pour la Musique en Stéréo
17
-
Fonctionnalité Avancée du Jabra BT8010
17
-
Répertoire Téléphonique
17
-
Le Control Center (Centre de Contrôle) du BT8010
18
-
-
Pour Plus D'informations
19
-
-
-
Autorisations de Sécurité et de Certification
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Acerca Dos Jabra BT8010
31
-
O que os Novos Auscultadores Podem Fazer
32
-
-
Carregar os Auscultadores
32
-
Ligar E Desligar os Auscultadores
32
-
Sintonizar Com um Telefone ou Outro Dispositivo
32
-
-
Utilizar os Jabra BT8010
33
-
Modo Telefone E Música
33
-
Funcionar Com Dois Dispositivos Ligados
34
-
-
Utilização Básica Dos Auscultadores Jabra BT8010
34
-
Utilizar os Auscultadores Jabra BT8010 para Chamadas
34
-
Utilizar os Auscultadores Jabra BT8010 para Música Estéreo
35
-
Funcionalidades Avançadas Do Jabra BT8010
35
-
O Control Center (Centro de Controlo) BT8010
36
-
Resolução de Problemas E Perguntas Frequentes
36
-
-
Cuidar Dos Auscultadores
37
-
-
Certificação E Aprovações de Segurança
38
-
-
-
-
Was Ihr Neues Headset alles kann
41
-
-
Aufladen Ihres Headset
41
-
Ein- und Ausschalten Ihres Headset
41
-
Paarung mit einem Telefon oder anderen Gerät
41
-
Erklärung der Displaysymbole
42
-
Tragen Ihres Jabra BT8010
42
-
Telefon- und Musikmodus
43
-
Die Grundfunktionen Ihres Jabra BT8010 Headset
43
-
Verwenden Ihres Jabra BT8010 Headset für Telefongespräche
44
-
Verwenden Ihres Jabra BT8010 Headset zum Hören von Stereomusik
44
-
Erweiterte Funktionalität Ihres Jabra BT8010
44
-
Das BT8010 Control Center
45
-
Problembehebung und FAQ
46
-
Sie haben Weitere Fragen
46
-
Sachgemäßer Umgang mit Ihrem Headset
46
-
-
Zertifizierung und Sicherheitskonformität
47
-
-
-
Informazioni Sul Vostro Jabra BT8010
49
-
Cosa Può Fare Il Vostro Nuovo Auricolare
50
-
-
Ricaricare L'auricolare
50
-
Accendere E Spegnere L'auricolare
50
-
Accoppiare con Il Telefono O un Altro Dispositivo
50
-
Descrizione del Display
51
-
Indossare Il Vostro Jabra BT8010
51
-
Modalità Telefono E Musica
51
-
Attività con Due Dispositivi Collegati
52
-
Utilizzo Base Dell'auricolare Jabra BT8010
52
-
Utilizzare L'auricolare Jabra BT8010 Per le Telefonate
52
-
Utilizzare L'auricolare Jabra BT8010 Per la Musica Stereo
53
-
Funzionalità Avanzate DI Jabra BT8010
53
-
BT8010 Control Center (Centro DI Controllo BT8010)
54
-
Risoluzione Dei Problemi & FAQ
54
-
-
Cura del Vostro Auricolare
55
-
-
Norme DI Certificazione E Sicurezza
56
-
-
-
Overzicht van Uw Jabra BT8010
58
-
Wat Kan Uw Nieuwe Headset Allemaal
59
-
-
-
Uw Headset Aan- en Uitschakelen
59
-
Koppelen Aan Een Telefoon of ander Apparaat
59
-
Uw Jabra BT8010 Dragen
60
-
-
Gebruiken van Twee Gekoppelde Apparaten
61
-
Basisgebruik van Uw Jabra BT8010 Headset
61
-
Uw Jabra BT8010 Headset Gebruiken Voor Telefoongesprekken
61
-
Uw Jabra BT8010 Headset Gebruiken Voor Stereomuziek
62
-
Geavanceerde Functionaliteit van de Jabra BT8010
62
-
Problemen Oplossen en Veelgestelde Vragen
63
-
Hebt U Meer Hulp Nodig
64
-
Uw Headset Onderhouden
64
-
-
Certificatie en Veiligheidsgoedkeuring
65
-
-
-
Tietoja Jabra BT8010 -Kuulokkeesta
67
-
Kuulokkeen Ominaisuudet
68
-
-
-
Kuulokkeen Virran Kytkentä ja Katkaisu
68
-
Liittäminen Puhelimeen tai Muuhun Laitteeseen
68
-
Jabra Bt8010:N Asettaminen Paikalleen
69
-
Puhelin- ja Musiikkitila
69
-
Kahden Kytketyn Laitteen Käyttö
70
-
Jabra BT8010 -Kuulokkeen Peruskäyttö
70
-
Puheluiden Soittaminen Jabra BT8010 -Kuulokkeella
70
-
Stereomusiikin Kuuntelu Jabra BT8010 -Kuulokkeella
71
-
Jabra Bt8010:N Lisätoiminnot
71
-
BT8010 Control Center (Bt8010:N Hallintakeskus)
72
-
Vianetsintä ja Usein Kysytyt Kysymykset
72
-
-
-
-
Sertifikaatit ja Turvahyväksynnät
73
-
-
-
-
Dette Kan Det Nye Headsettet Ditt Gjøre
76
-
-
-
Slå Av Og På Headsettet
76
-
Spleise Med Telefon Eller Annet Utstyr
76
-
-
Telefon- Og Musikkmodus
77
-
Bruke Med to Tilkoblede Enheter
78
-
De Grunnleggende Funksjonene Til Jabra BT8010 Headsettet
78
-
Bruke Jabra BT8010 Til Telefonsamtaler
78
-
Bruke Jabra BT8010 Til Å Spille Musikk I Stereo
79
-
Avanserte Funksjoner for Jabra BT8010
79
-
BT8010 Control Center (Kontrollsenter)
80
-
Feilsøking Og Spørsmål Og Svar
80
-
-
-
-
Sertifisering Og Sikkerhetsgodkjenninger
81
-
-
-
-
Vad du Kan Göra Med Ditt Nya Headset
84
-
-
-
Slå På Och Stänga Av Headsetet
84
-
Para Ihop Med en Telefon Eller Annan Utrustning
84
-
-
Telefonläge Och Musikläge
85
-
Användning Med Två Anslutna Enheter
86
-
Grundläggande Användning Av Jabra BT8010-Headsetet
86
-
Använda Jabra BT8010-Headsetet För Telefonsamtal
86
-
Använda Jabra BT8010-Headsetet Till Att Lyssna På Stereomusik
87
-
Jabra Bt8010:S Avancerade Funktioner
87
-
BT8010 Control Center (Kontrollcenter För BT8010)
88
-
Felsökning Och Vanliga Frågor
88
-
-
Var RäDD Om Ditt Headset
89
-
-
Intyg Och Uppfyllande Av Säkerhetsbestämmelser
90
-
-
-
-
Hvad Kan Din Nye Hovedtelefon
93
-
Sådan Kommer du I Gang
93
-
Opladning Af Hovedtelefon
93
-
Tænd Og Sluk Hovedtelefonen
93
-
Parring Med Telefon Eller Anden Enhed
93
-
Sådan Bæres Jabra BT8010
94
-
Telefon- Og Musiktilstand
94
-
Brug Af to Forbundne Enheder
95
-
Grundlæggende Brug Af Jabra BT8010-Hovedtelefon
95
-
Brug Af Jabra BT8010-Hovedtelefon Til Telefonopkald
95
-
Brug Af Jabra BT8010-Hovedtelefoner Til Stereomusik
96
-
Jabra BT8010 Avancerede Funktioner
96
-
The BT8010 Control Center (BT8010 Kontrolcenter)
97
-
Fejlfinding Og Ofte Stillede Spørgsmål
97
-
Har du Brug for Mere Hjælp
98
-
Håndtering Af Hovedtelefonen
98
-
-
Certificering Og Sikkerhedsgodkendelser
98
-
-
Γνωριμία με το Jabra BT8010
100
-
Τι Μπορεί να Κάνει το Νέο Σας Ακουστικό
101
-
-
Φόρτιση Του Ακουστικού
101
-
Θέση Του Ακουστικού σε Λειτουργία και Εκτός Λειτουργίας
101
-
Ζευγοποίηση με Τηλέφωνο ή Άλλη Συσκευή
101
-
Τι Σημαίνουν οι Ενδείξεις Της Οθόνης
102
-
Πώς Μπορεί να Φορεθεί το Jabra BT8010
102
-
Τρόπος Λειτουργίας Τηλεφώνου και Μουσικής
103
-
Σύνδεση με Δύο Συσκευές
103
-
Βασική Χρήση Του Ακουστικού Jabra BT8010
103
-
Χρήση Του Ακουστικού Jabra BT8010 για Τηλεφωνικές Κλήσεις
104
-
Χρήση Του Ακουστικού Jabra BT8010 για Στερεοφωνική Μουσική
104
-
Προηγμένες Λειτουργίες Του Jabra BT8010
104
-
Control Center (Kέντρο Ελέγχου) Του BT8010
105
-
Αντιμετώπιση Προβλημάτων & Συχνές Ερωτήσεις και Απαντήσεις
106
-
Για Περισσότερη Βοήθεια
106
-
Φροντίδα Του Ακουστικού Σας
106
-
-
Πιστοποίηση και Εγκρίσεις Ασφαλείας
107
-
