IPC CT110 BT70 Manuales

Manuales y guías de usuario para IPC CT110 BT70. Tenemos 2 IPC CT110 BT70 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

IPC CT110 BT70 Manual De Instrucciones (381 páginas)

Marca: IPC | Categoría: Fregadoras | Tamaño: 12 MB

Tabla de contenido

Italiano

22
English

50
- General Information
  52
- Scope of the Manual
  52
  - Important
    52
- Danger Zones
  53
- Documentation Provided with the Machine
  53
- General Description
  53
- Identifying the Machine
  53
- Legend
  53
- Technical Information
  53
- Accessories
  54
- Safety Information
  54
- Safety Regulations
  54
- Checks on Delivery
  57
- Handling and Installation
  57
- Lifting and Transporting the Packaged Machine
  57
- Unpacking
  57
- Batteries
  58
- Batteries: Preparation
  58
- Batteries: Installation and Connection
  59
- Batteries: Removal
  59
- Choosing the Battery Charger
  59
- The Battery Charger
  59
- Controls - Description
  60
- Lifting and Transporting the Machine
  60
- Practical Guide for the Operator
  60
- Preparing the Battery Charger
  60
- Disk Release Button ( Fig . A, Ref . 16): Micro Scrub / Ecs Machine
  61
- Mounting and Adjusting the Squeegee
  61
- (Micro Scrub / Ecs Machine)
  62
- Attaching
  62
- Mounting and Changing the Brush/Abrasive Disks (STANDARD MACHINE)
  62
- Releasing
  62
- Roller Brush Assembly and Disassembly
  62
- Assembly
  63
- Detergents - Instructions
  63
- Disassembly
  63
- Preparing the Machine for Work
  63
- Adjusting the Riding Position
  64
- Working
  64
- Battery Maintenance and Charging
  67
- Manufacturer
  67
- Periods of Inactivity
  67
- Procedure for Charging Using an External Battery Charger
  67
- Procedure for Charging Using the Battery Charger Installed by the
  67
- Detergent Solution Filter: Cleaning
  68
- Maintenance - General Rules
  68
- Maintenance Instructions
  68
- Routine Maintenance
  68
- Squeegee Blades: Replacing
  68
- Suction Motor Air Filter and Float: Cleaning
  68
- Daily Operations
  69
- Egular Maintenance
  69
- Fuses: Replacing
  69
- Weekly Operations
  69
- Six Monthly Operations
  70
- Ow to Resolve Possible Problems
  71
- Troubleshooting and Error Codes
  71
- Larms Displayed
  74
- Motor Drive Alarm Board
  75
Français

77
- Informations Generales
  79
- Objet du Manuel
  79
- Description Generale
  80
- Documentation Jointe a la Machine
  80
- Identification de la Machine
  80
- Informations Techniques
  80
- Legende
  80
- Zones Dangereuses
  80
- Accessoires
  81
- Informations Sur la Sécurité
  81
- Normes de Securite
  81
- Batteries D'alimentation
  84
- Controles a la Livraison
  84
- Deballage
  84
- Levage et Transport de la Machine Emballee
  84
- Manutention et Installation
  84
- Batteries: Préparation
  85
- Batteries: Dépose
  86
- Batteries: Installation et Raccordement
  86
- Choix du Chargeur de Batterie
  86
- Le Chargeur de Batteries
  86
- Commandes - Description
  87
- Guide Pratique pour L'operateur
  87
- Levage et Transport de la Machine
  87
- Préparation du Chargeur de Batteries
  87
- Bouton Decrochage Disque ( Fig . A, Rep . 16) Version Machine Avec Micro Scrub / Ecs
  88
- Montage et Reglage du Suceur
  88
- Tete
  88
- Accrochage
  89
- Demontage
  90
- Detergents - Indications D ' Utilisation
  90
- Décrochage
  90
- Montage
  90
- Montage et Demontage des Brosses Rouleaux
  90
- Preparation de la Machine pour le Travail
  90
- Reglage du Poste de Conduite
  91
- Travail
  91
- Periodes D'inactivite
  94
- Entretien - Regles Generales
  95
- Entretien et Recharge des Batteries
  95
- Instructions pour L'entretien
  95
- Procedure pour Recharger la Batterie Avec le Chargeur Installe Par le Constructeur
  95
- Procedure pour Recharger la Batterie Avec un Autre Chargeur
  95
- Entretien Courant
  96
- Filtre Solution Détergente: Nettoyage
  96
- Filtre à Air Aspirateur et Flotteur: Nettoyage
  96
- Fusibles: Remplacement
  96
- Lames du Suceur: Remplacement
  96
- Entretien Periodique
  97
- Opérations Hebdomadaires
  97
- Opérations Journalières
  97
- Opérations Semestrielles
  97
- Anomalies, Causes et Remedes, Codes Erreurs
  98
- Comment Resoudre les Anomalies Eventuelles
  98
- Alarmes Qui S ' Affichent Sur L ' Ecran Lcd
  101
- Alarmes Carte Actionnement Roue
  102
Deutsch

104
- Allgemeine Informationen
  106
- Zweck des Handbuchs
  106
- Allgemeine Beschreibung
  107
- Kenndaten der Maschine
  107
- Mitgelieferte Maschinendokumentation
  107
- Technische Informationen
  107
- Zeichenerklärung
  107
- Gefahrenbereiche
  108
- Informationen zur Sicherheit
  108
- Sicherheitsnormen
  108
- Zubehör
  108
- Anheben und Transport der Verpackten
  112
- Auspacken
  112
- Kontrollen bei Dera
  112
- Transport und Installation
  112
- Batterien: Vorbereitung
  113
- Speisebatterien
  113
- Batterien: Ausbau
  114
- Batterien: Installation und Anschluss
  114
- Anheben und Transport der
  115
- Das Batterieladegerät
  115
- Vorbereitung des Batterieladegeräts
  115
- Wahl des Batterieladegerätes
  115
- Praktischer Leitfaden für den Bediener
  116
- Steuerungen - Beschreibung
  116
- Montage und Regulierung des
  117
- Ausbau
  118
- Aushaken
  118
- Einbau
  118
- Einbau und Ausbau der
  118
- Einhaken
  118
- Reinigungsmittel - Anleitungen für den
  119
- Vorbereitung der Maschine für Ihren
  119
- Arbeit
  120
- Einstellung des Fahrerplatzes
  120
- Längerer Stillstand
  123
- Wartung und Aufladen der Batterien
  123
- Anleitungen für die Wartung
  124
- Gewöhnliche Wartung
  124
- Ladevorgang bei Externem
  124
- Ladevorgang bei vom
  124
- Regeln
  124
- Saugluftfilter und Schwimmer: Reinigung
  124
- Wartung - Generelle
  124
- Filter der Reinigungsmittellösung: Reinigung
  125
- Saugfußlippen: Auswechseln
  125
- Sicherungen: Auswechseln
  125
- Halbjährliche Tätigkeiten
  126
- Regelmäßige WARTUNG
  126
- Tägliche Arbeiten
  126
- Wöchentliche Arbeiten
  126
- Störungen, Ursachen und Abhilfen, Fehlercodes
  127
- Wie können Eventuelle Störungen Beseitigt werden
  127
- Ögliche Störungen , die die Gesamte Maschine Betreffen
  127
- Alarmmeldungen am Display
  130
- Alarme Antriebsplatine Antriebsrad
  131
Español

133
- Finalidad del Manual
  135
  - Información
    135
- Informaciones Generales
  135
- Descripción General
  136
- Documentación Adjunta a la Máquina
  136
- Identificación de la Máquina
  136
- Informaciones Técnicas
  136
- Leyenda
  136
- Accesorios
  137
- Informaciones sobre la Seguridad
  137
- Normas de Seguridad
  137
- Zonas Peligrosas
  137
- Baterías de Alimentación
  140
- Controles a Efectuar en el Momento de la Entrega
  140
- Desembalaje
  140
- Desplazamiento E Instalación
  140
- Levantamiento y Transporte de la Máquina Embalada
  140
- Baterías: Preparación
  141
- Baterías: Desmontaje
  142
- Baterías: Instalación y Conexión
  142
- Cargador de Baterías
  143
- Elección del Cargador de Baterías
  143
- Levantamiento y Transporte de la Máquina
  143
- Preparación del Cargador de Baterías
  143
- Guía Práctica para el Operador
  144
- Mandos - Descripción
  144
- Botón Desenganche Disco ( Fig . A, Ref
  145
- Cabezal
  145
- Montaje y Regulación del Secador de Suelos
  145
- Montaje y Sustitución de Los Cepillos / Discos Abrasivos ( Versión Máquina Estándar)
  145
- Desenganche
  146
- Desmontaje
  146
- Detergentes - Indicaciones para Su Uso
  146
- Enganche
  146
- Montaje
  146
- Montaje y Desmontaje de Los Cepillos de Rodillos
  146
- Preparación de la Máquina para el Trabajo
  147
- Regulación del Puesto de Conducción
  147
- Trabajo
  147
- Mantenimiento y Recarga de las Baterías
  151
- Períodos de Inactividad
  151
- Filtro de Aire del Aspirador y Flotador: Limpieza
  152
- Instrucciones para el Mantenimiento
  152
- Mantenimiento - Reglas Generales
  152
- Mantenimiento Ordinario
  152
- Procedimiento para Recargar las Baterías con el Cargador de Baterías Instalado por el Fabricante
  152
- Procedimiento para Recargar las Baterías con un Cargador de Baterías Externo
  152
- Filtro de la Solución Detergente: Limpieza
  153
- Fusibles: Sustitución
  153
- Labios del Secador: Sustitución
  153
- Mantenimiento Periódico
  154
- Operaciones Diarias
  154
- Operaciones Semanales
  154
  - Limpie el Flotador del Depósito de Agua Sucia y Controle que Funcione
    154
- Operaciones Semestrales
  154
- Inconvenientes, Causas y Soluciones, Códigos de Los Errores
  155
Norsk

161
- Generell Informasjon
  163
- Hensikten Med Denne Håndboken
  163
- Dokumentasjon Som Følger Med Maskinen
  164
- Farlige Områder
  164
- Generell Beskrivelse
  164
- Kjennetegn På Maskinen
  164
- Symbolforklaring
  164
- Teknisk Informasjon
  164
- Sikkerhetsinformasjon
  165
- Sikkerhetsnormer
  165
- Tilbehør
  165
- Kontroller Ved Levering
  168
- Løfting Og Transport Av Maskinen Mens den er Emballert
  168
- Strømtilførende Batterier
  168
- Transport Og Installasjon
  168
- Utpakking
  168
- Batterier: Forberedelse
  169
- Batterier: Installasjon Og Tilkopling
  169
- Batterier: Fjerning
  170
- Batteriladeren
  170
- Valg Av Batterilader
  170
- Forberedelse Av Batteriladeren
  171
- Kommandoer - Beskrivelse
  171
- Løfting Og Transport Av Maskinen
  171
- Praktisk Gjennomgang for Operatøren
  171
- Montering Og Justering Av Gulvsleikeren
  172
- Løsning
  173
- Montering Og Bytting Av Børster/ Skureputer (Versjonen STANDARDMASKIN)
  173
- Montering Og Demontering Av de Valseformede Kostene
  173
- Demontering
  174
- Klargjøring Av Maskinen Før Arbeid
  174
- Montering
  174
- Rengjøringsmidler - Bruksanvisning
  174
- Drift
  175
- Justering Av Førerposisjonen
  175
- Perioder der Maskinen Ikke er I Bruk
  178
- Prosedyre for Opplading Med den Batteriladeren Som er Blitt Installert Av Produsenten
  179
- Prosedyre for Opplading Med Ekstern Batterilader
  179
- Vedlikehold - Generelle Regler
  179
- Vedlikehold Og Opplading Av Batteriene
  179
- Vedlikeholdsanvisning
  179
- Filter for Vaskemiddeloppløsning: Rengjøring
  180
- Gummikanter På "Squeegee" (Gulvsleikeren): Bytting
  180
- Luftfilter På Oppsugingsenhet Og Dupp/ NivåMåler: Rengjøring
  180
- Ordinært Vedlikehold
  180
- Sikringer: Bytting
  180
- Daglige Oppgaver
  181
- Oppgaver Som Må Utføres Hvert Halvår
  181
- Periodisk Vedlikehold
  181
- Ukentlige Oppgaver
  181
- Hvordan man Kan Løse Eventuelle Problemer
  182
- Problemer, Årsaker Og Løsninger, Feilkoder
  182
- Alarmer Som Blir Vist På Displayet
  185
- Alarmer På Kortet Til Drivhjulet
  186
Dutch

188
Português

217
- Informações Gerais
  219
- Objectivo Do Manual
  219
  - Informação
    219
- Descrição Geral
  220
- Documentação Fornecida Juntamente Com a Máquina
  220
- Identificação da Máquina
  220
- Informações Técnicas
  220
- Legenda
  220
- Acessórios
  221
- Informações sobre a Segurança
  221
- Normas de Segurança
  221
- Zonas de Perigo
  221
- Controlos Aquando da Entrega
  224
- Desembalagem
  224
- Elevação E Transporte da Máquina Embalada
  224
- Movimentação E Instalação
  224
- Baterias de Alimentação
  225
- Baterias: Preparação
  225
- Baterias: Instalação E Ligação
  226
- Baterias: Remoção
  226
- Carregador de Baterias
  226
- Comandos - Descrição
  227
- Elevação E Transporte da Máquina
  227
- Escolha Do Carregador de Baterias
  227
- Guia Prático para O Operador
  227
- Preparação Do Carregador de Baterias
  227
- Botão de Desengate Do Disco ( Fig . A, Ref . 16) Versão Máquina Com Micro Scrub/Ecs
  228
- Engate E Desengate Automático Do Disco Em Microfibra
  229
- Montagem E Regulação Do Rodo
  229
- Desengate
  230
- Desmontagem
  230
- Detergentes - Indicações de Utilização
  230
- Engate
  230
- Montagem
  230
- Montagem E Desmontagem das Escovas de Rolos
  230
- Preparação da Máquina para O Trabalho
  230
- Regulação Do Posto de Condução
  231
- Trabalho
  231
- Períodos de Inactividade
  234
- Instruções para a Manutenção
  235
- Manutenção - Regras Gerais
  235
- Manutenção E Recarga das Baterias
  235
- Procedimento para a Recarga Com O Carregador de Baterias Instalado Pelo Fabricante
  235
- Procedimento para a Recarga Com um Carregador de Baterias Externo
  235
- Filtro da Solução de Detergente: Limpeza
  236
- Filtro de Ar Do Aspirador E Flutuador: Limpeza
  236
- Lâminas Do Squeegee: Substituição
  236
  - Fusíveis: Substituição
    237
  - Manutenção Periódica
    237
  - Operações DIárias
    237
  - Operações Semanais
    237
  - Operações Semestrais
    237
  - Como Resolver Eventuais Problemas
    238
  - Problemas, Causas E Soluções, Códigos de Erro
    238
  - Alarmes que Aparecem no Visor
    241
- Manutenção Ordinária
  236

IPC CT110 BT70 Manual De Instrucciones (378 páginas)

Marca: IPC | Categoría: Fregadoras | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
22
Informazioni Generali
24
Scopo del Manuale
24
Identificazione Della Macchina
25
Documentazione Allegata Alla Macchina
25
Informazioni Tecniche
25
Descrizione Generale
25
Legenda
25
Zone DI Pericolo
25
Accessori
26
Informazioni Sulla Sicurezza
26
Norme DI Sicurezza
26
Movimentazione Ed Installazione
29
Sollevamento E Trasporto Della Macchina Imballata
29
Controlli Alla Consegna
29
Sballaggio
29
Batterie DI Alimentazione
30
Batterie: Preparazione
30
Batterie: Installazione E Collegamento
31
Batterie: Rimozione
31
Il Caricabatterie
32
Scelta del Caricabatterie
32
Preparazione del Caricabatterie
32
Sollevamento E Trasporto Della Macchina
32
Guida Pratica Per L'operatore
33
Comandi - Descrizione
33
Versione MACCHINA con MICRO SCRUB / ECS, Abilita/Disabilita Il
33
Montaggio E Regolazione del Tergipavimento
34
Montaggio E Cambio Spazzola / Dischi Abrasivi (Versione MACCHINA STANDARD)
34
Macchina con Micro Scrub / Ecs)
35
Montaggio E Smontaggio Spazzole a Rulli
35
Detergenti - Indicazioni D'uso
35
Approntamento Della Macchina Per Il Lavoro
36
Regolazione del Posto DI Guida
36
Lavoro
36
Periodi DI Inattività
40
Manutenzione E Ricarica Delle Batterie
40
Procedura Per la Ricarica con Carica Batteria Installato Dal Costruttore
40
Procedura Per la Ricarica con Carica Batteria Esterno
41
Istruzioni Per la Manutenzione
41
Manutenzione - Regole Generali
41
Manutenzione Ordinaria
41
Filtro Aria Aspiratore E Galleggiante: Pulizia
41
Filtro Soluzione Detergente: Pulizia
41
Lame Squeegee: Sostituzione
42
Fusibili: Sostituzione
42
Manutenzione Periodica
42
Operazioni Giornaliere
42
Operazioni Settimanali
43
Operazioni Semestrali
43
Inconvenienti, Cause E Rimedi, Codici Errori
44
Ome Superare Eventuali Inconvenienti
44
Llarmi Che Compaiono Sul Display
47
Llarmi Scheda Azionamento Motoruota
48
General Information
52
Scope of the Manual
52
Important
52
Identifying the Machine
53
Documentation Provided with the Machine
53
Technical Information
53
General Description
53
Legend
53
Danger Zones
53
Accessories
54
Safety Information
54
Safety Regulations
54
Handling and Installation
57
Lifting and Transporting the Packaged Machine
57
Checks on Delivery
57
Unpacking
57
Batteries
58
Batteries: Preparation
58
Batteries: Installation and Connection
59
Batteries: Removal
59
The Battery Charger
59
Choosing the Battery Charger
59
Preparing the Battery Charger
60
Lifting and Transporting the Machine
60
Practical Guide for the Operator
60
Controls - Description
60
Disk Release Button ( Fig . A, Ref . 16): Micro Scrub / Ecs Machine
61
Mounting and Adjusting the Squeegee
61
Mounting and Changing the Brush/Abrasive Disks (STANDARD MACHINE)
62
(Micro Scrub / Ecs Machine)
62
Attaching
62
Releasing
62
Roller Brush Assembly and Disassembly
62
Assembly
63
Disassembly
63
Detergents - Instructions
63
Preparing the Machine for Work
63
Adjusting the Riding Position
64
Working
64
Periods of Inactivity
67
Battery Maintenance and Charging
67
Procedure for Charging Using the Battery Charger Installed by the
67
Manufacturer
67
Procedure for Charging Using an External Battery Charger
67
Maintenance Instructions
68
Maintenance - General Rules
68
Routine Maintenance
68
Suction Motor Air Filter and Float: Cleaning
68
Detergent Solution Filter: Cleaning
68
Squeegee Blades: Replacing
68
Fuses: Replacing
69
Egular Maintenance
69
Daily Operations
69
Weekly Operations
69
Six Monthly Operations
70
Troubleshooting and Error Codes
71
Ow to Resolve Possible Problems
71
Larms Displayed
74
Motor Drive Alarm Board
75
Informations Generales
79
Objet du Manuel
79
Identification de la Machine
80
Documentation Jointe a la Machine
80
Informations Techniques
80
Description Generale
80
Legende
80
Zones Dangereuses
80
Accessoires
81
Informations Sur la Sécurité
81
Normes de Securite
81
Manutention et Installation
84
Levage et Transport de la Machine Emballee
84
Controles a la Livraison
84
Deballage
84
Batteries D'alimentation
84
Batteries: Préparation
85
Batteries: Installation et Raccordement
86
Batteries: Dépose
86
Le Chargeur de Batteries
86
Choix du Chargeur de Batterie
86
Préparation du Chargeur de Batteries
87
Levage et Transport de la Machine
87
Guide Pratique pour L'operateur
87
Commandes - Description
87
Bouton Decrochage Disque ( Fig . A, Rep . 16) Version Machine Avec Micro Scrub / Ecs
88
Tete
88
Montage et Reglage du Suceur
88
Accrochage
89
Décrochage
90
Montage et Demontage des Brosses Rouleaux
90
Montage
90
Demontage
90
Detergents - Indications D ' Utilisation
90
Preparation de la Machine pour le Travail
90
Reglage du Poste de Conduite
91
Travail
91
Periodes D'inactivite
94
Entretien et Recharge des Batteries
95
Procedure pour Recharger la Batterie Avec le Chargeur Installe Par le Constructeur
95
Procedure pour Recharger la Batterie Avec un Autre Chargeur
95
Instructions pour L'entretien
95
Entretien - Regles Generales
95
Entretien Courant
96
Filtre à Air Aspirateur et Flotteur: Nettoyage
96
Filtre Solution Détergente: Nettoyage
96
Lames du Suceur: Remplacement
96
Fusibles: Remplacement
96
Entretien Periodique
97
Opérations Journalières
97
Opérations Hebdomadaires
97
Opérations Semestrielles
97
Anomalies, Causes et Remedes, Codes Erreurs
98
Comment Resoudre les Anomalies Eventuelles
98
Alarmes Qui S ' Affichent Sur L ' Ecran Lcd
101
Alarmes Carte Actionnement Roue
102
Allgemeine Informationen
106
Zweck des Handbuchs
106
Kenndaten der Maschine
107
Mitgelieferte Maschinendokumentation
107
Technische Informationen
107
Allgemeine Beschreibung
107
Zeichenerklärung
107
Gefahrenbereiche
108
Zubehör
108
Informationen zur Sicherheit
108
Sicherheitsnormen
108
Transport und Installation
112
Anheben und Transport der Verpackten
112
Kontrollen bei Dera
112
Auspacken
112
Speisebatterien
113
Batterien: Vorbereitung
113
Batterien: Installation und Anschluss
114
Batterien: Ausbau
114
Das Batterieladegerät
115
Wahl des Batterieladegerätes
115
Vorbereitung des Batterieladegeräts
115
Anheben und Transport der
115
Praktischer Leitfaden für den Bediener
116
Steuerungen - Beschreibung
116
Montage und Regulierung des
117
Einhaken
118
Aushaken
118
Einbau und Ausbau der
118
Einbau
118
Ausbau
118
Reinigungsmittel - Anleitungen für den
119
Vorbereitung der Maschine für Ihren
119
Einstellung des Fahrerplatzes
120
Arbeit
120
Längerer Stillstand
123
Wartung und Aufladen der Batterien
123
Ladevorgang bei vom
124
Ladevorgang bei Externem
124
Anleitungen für die Wartung
124
Wartung - Generelle
124
Regeln
124
Gewöhnliche Wartung
124
Saugluftfilter und Schwimmer: Reinigung
124
Filter der Reinigungsmittellösung: Reinigung
125
Saugfußlippen: Auswechseln
125
Sicherungen: Auswechseln
125
Regelmäßige WARTUNG
126
Tägliche Arbeiten
126
Wöchentliche Arbeiten
126
Halbjährliche Tätigkeiten
126
Störungen, Ursachen und Abhilfen, Fehlercodes
127
Wie können Eventuelle Störungen Beseitigt werden
127
Ögliche Störungen , die die Gesamte Maschine Betreffen
127
Alarmmeldungen am Display
130
Alarme Antriebsplatine Antriebsrad
131
Informaciones Generales
135
Finalidad del Manual
135
Información
135
Identificación de la Máquina
136
Documentación Adjunta a la Máquina
136
Informaciones Técnicas
136
Descripción General
136
Leyenda
136
Zonas Peligrosas
137
Accesorios
137
Informaciones sobre la Seguridad
137
Normas de Seguridad
137
Desplazamiento E Instalación
140
Levantamiento y Transporte de la Máquina Embalada
140
Controles a Efectuar en el Momento de la Entrega
140
Desembalaje
140
Baterías de Alimentación
140
Baterías: Preparación
141
Baterías: Instalación y Conexión
142
Baterías: Desmontaje
142
Cargador de Baterías
143
Elección del Cargador de Baterías
143
Preparación del Cargador de Baterías
143
Levantamiento y Transporte de la Máquina
143
Guía Práctica para el Operador
144
Mandos - Descripción
144
Botón Desenganche Disco ( Fig . A, Ref
145
Cabezal
145
Montaje y Regulación del Secador de Suelos
145
Montaje y Sustitución de Los Cepillos / Discos Abrasivos ( Versión Máquina Estándar)
145
Enganche
146
Desenganche
146
Montaje y Desmontaje de Los Cepillos de Rodillos
146
Montaje
146
Desmontaje
146
Detergentes - Indicaciones para Su Uso
146
Preparación de la Máquina para el Trabajo
147
Regulación del Puesto de Conducción
147
Trabajo
147
Períodos de Inactividad
151
Mantenimiento y Recarga de las Baterías
151
Procedimiento para Recargar las Baterías con el Cargador de Baterías Instalado por el Fabricante
152
Procedimiento para Recargar las Baterías con un Cargador de Baterías Externo
152
Instrucciones para el Mantenimiento
152
Mantenimiento - Reglas Generales
152
Mantenimiento Ordinario
152
Filtro de Aire del Aspirador y Flotador: Limpieza
152
Filtro de la Solución Detergente: Limpieza
153
Labios del Secador: Sustitución
153
Fusibles: Sustitución
153
Mantenimiento Periódico
154
Operaciones Diarias
154
Operaciones Semanales
154
Limpie el Flotador del Depósito de Agua Sucia y Controle que Funcione
154
Operaciones Semestrales
154
Inconvenientes, Causas y Soluciones, Códigos de Los Errores
155
Resolución de Los Posibles Inconvenientes
155
Alarmas que Aparecen en el Display
158
Alarmas Tarjeta de Accionamiento Motorrueda
159
Generell Informasjon
163
Hensikten Med Denne Håndboken
163
Kjennetegn På Maskinen
164
Dokumentasjon Som Følger Med Maskinen
164
Teknisk Informasjon
164
Generell Beskrivelse
164
Symbolforklaring
164
Farlige Områder
164
Tilbehør
165
Sikkerhetsinformasjon
165
Sikkerhetsnormer
165
Transport Og Installasjon
168
Løfting Og Transport Av Maskinen Mens den er Emballert
168
Kontroller Ved Levering
168
Utpakking
168
Strømtilførende Batterier
168
Batterier: Forberedelse
169
Batterier: Installasjon Og Tilkopling
169
Batterier: Fjerning
170
Batteriladeren
170
Valg Av Batterilader
170
Forberedelse Av Batteriladeren
171
Løfting Og Transport Av Maskinen
171
Praktisk Gjennomgang for Operatøren
171
Kommandoer - Beskrivelse
171
Montering Og Justering Av Gulvsleikeren
172
Montering Og Bytting Av Børster/ Skureputer (Versjonen STANDARDMASKIN)
173
Løsning
173
Montering Og Demontering Av de Valseformede Kostene
173
Montering
174
Demontering
174
Rengjøringsmidler - Bruksanvisning
174
Klargjøring Av Maskinen Før Arbeid
174
Justering Av Førerposisjonen
175
Drift
175
Perioder der Maskinen Ikke er I Bruk
178
Vedlikehold Og Opplading Av Batteriene
179
Prosedyre for Opplading Med den Batteriladeren Som er Blitt Installert Av Produsenten
179
Prosedyre for Opplading Med Ekstern Batterilader
179
Vedlikeholdsanvisning
179
Vedlikehold - Generelle Regler
179
Ordinært Vedlikehold
180
Luftfilter På Oppsugingsenhet Og Dupp/ NivåMåler: Rengjøring
180
Filter for Vaskemiddeloppløsning: Rengjøring
180
Gummikanter På "Squeegee" (Gulvsleikeren): Bytting
180
Sikringer: Bytting
180
Periodisk Vedlikehold
181
Daglige Oppgaver
181
Ukentlige Oppgaver
181
Oppgaver Som Må Utføres Hvert Halvår
181
Problemer, Årsaker Og Løsninger, Feilkoder
182
Hvordan man Kan Løse Eventuelle Problemer
182
Alarmer Som Blir Vist På Displayet
185
Alarmer På Kortet Til Drivhjulet
186
Algemene Informatie
190
Doel Van de Handleiding
190
Identificatie Van de Machine
191
Bij de Machine Gevoegde Documentatie
191
Technische Informatie
191
Algemene Beschrijving
191
Legenda
191
Gevaarzones
192
Accessoires
192
Informatie over de Veiligheid
192
Veiligheidsvoorschriften
192
Verplaatsing en Installatie
196
Opheffen en Vervoeren Van de Verpakte Machine
196
Controles Bij Aflevering
196
Uitpakken
196
Voedingsbatterijen
197
Batterijen: Voorbereiding
197
Batterijen: Installatie en Aansluiting
198
Batterijen: Verwijdering
198
De Batterijlader
199
Keuze Van de Batterijlader
199
Voorbereiding Van de Batterijlader
199
Opheffen en Vervoeren Van de Machine
199
Praktische Gids Voor de Gebruiker
200
Bedieningselementen - Beschrijving
200
Versie MICRO SCRUB / ECS MACHINE, Machineversie die Het Gebruik Van Microvezelschijven, Borstels of Schuurpads Voorziet
200
Afkoppelknop Schijf (Fig. A, Ref. 16): Versie MACHINE Met MICRO SCRUB / ECS: Activeert Het Automatisch Afkoppelen Van de Microvezelschijf, de Borstel of de Schuurpad Van de Kopgroep
201
Montage en Afstelling Van Het Zuigrubber
201
Montage en Vervangen Borstel / Schuurpads (Versie STANDAARDMACHINE)
201
Automatisch Aan- en Afkoppelen Microvezelschijven / Borstels / Schuurpads (Versie MICRO SCRUB / ECS MACHINE)
202
Aankoppelen
202
Afkoppelen
202
Montage en Demontage Cilindrische Borstels
202
Montage
202
Emontage
202
Reinigingsmiddelen - Gebruiksaanwijzingen
202
De Machine Voor Het Werk Gereed Maken
203
Afstelling Van de Bestuurdersplaats
203
Werk
203
Perioden Van Inactiviteit
207
Onderhoud en Opladen Van de Batterijen
207
Procedure Voor Het Opladen Met Door de Fabrikant Geïnstalleerde Batterijlader
207
Procedure Voor Het Opladen Met Externe Batterijlader
207
Instructies Voor Het Onderhoud
208
Onderhoud - Algemene Regels
208
Gewoon Onderhoud
208
Luchtfilter Zuigunit en Vlotter: Reiniging
208
Filter Reinigingsoplossing: Reiniging
208
Zuigrubberstrippen: Vervanging
209
Zekeringen: Vervanging
209
Periodiek Onderhoud
209
Dagelijkse Werkzaamheden
209
Wekelijkse Werkzaamheden
210
Halfjaarlijkse Werkzaamheden
210
Storingen, Oorzaken en Remedies, Foutcodes
211
Verhelpen Van Eventuele Storingen
211
Alarmen die Op Het Display Verschijnen
214
Alarmen Bedieningskaart Motorwiel
215
Informações Gerais
219
Objectivo Do Manual
219
Informação
219
Identificação da Máquina
220
Documentação Fornecida Juntamente Com a Máquina
220
Informações Técnicas
220
Descrição Geral
220
Legenda
220
Zonas de Perigo
221
Acessórios
221
Informações sobre a Segurança
221
Normas de Segurança
221
Movimentação E Instalação
224
Elevação E Transporte da Máquina Embalada
224
Controlos Aquando da Entrega
224
Desembalagem
224
Baterias de Alimentação
225
Baterias: Preparação
225
Baterias: Instalação E Ligação
226
Baterias: Remoção
226
Carregador de Baterias
226
Escolha Do Carregador de Baterias
227
Preparação Do Carregador de Baterias
227
Elevação E Transporte da Máquina
227
Guia Prático para O Operador
227
Comandos - Descrição
227
Botão de Desengate Do Disco ( Fig . A, Ref . 16) Versão Máquina Com Micro Scrub/Ecs
228
Montagem E Regulação Do Rodo
229
Engate E Desengate Automático Do Disco Em Microfibra
229
Engate
230
Desengate
230
Montagem E Desmontagem das Escovas de Rolos
230
Montagem
230
Desmontagem
230
Detergentes - Indicações de Utilização
230
Preparação da Máquina para O Trabalho
230
Regulação Do Posto de Condução
231
Trabalho
231
Períodos de Inactividade
234
Manutenção E Recarga das Baterias
235
Procedimento para a Recarga Com O Carregador de Baterias Instalado Pelo Fabricante
235
Procedimento para a Recarga Com um Carregador de Baterias Externo
235
Instruções para a Manutenção
235
Manutenção - Regras Gerais
235
Manutenção Ordinária
236
Filtro de Ar Do Aspirador E Flutuador: Limpeza
236
Filtro da Solução de Detergente: Limpeza
236
Lâminas Do Squeegee: Substituição
236

Productos relacionados

IPC Categorias

Lavadoras a Presión Fregadoras Generadores Equipo de Limpieza

Aspiradoras

Más IPC manuales

IPC CT110 BT70 Manuales

IPC CT110 BT70 Manual De Instrucciones (381 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

English

Français

Deutsch

Español

Norsk

Dutch

Português

IPC CT110 BT70 Manual De Instrucciones (378 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

IPC Categorias