Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Integra Manuales
Equipo de Pruebas
CUSA Clarity
Integra CUSA Clarity Manuales
Manuales y guías de usuario para Integra CUSA Clarity. Tenemos
4
Integra CUSA Clarity manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador, Instrucciones De Uso
Integra CUSA Clarity Manual Del Operador (148 páginas)
Marca:
Integra
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 10 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Introducción
10
Usuarios a Los que Va Destinado
10
Reconocimientos de Marcas Comerciales
10
Fabricante
11
Información de la Patente
11
Información General del Manual
11
Características del Sistema
12
Usos Previstos de Este Manual
12
Convenciones Utilizadas en Esta Guía
12
Instrucciones de Uso
14
Advertencias y Precauciones
14
Seguridad del Paciente y del Quirófano
14
Contraindicaciones
15
Información de Seguridad
15
Advertencias y Precauciones
16
Clasificación y Símbolos de la Consola
22
Símbolo Descripción
22
SECCIÓN 2 Introducción al Sistema
24
Información General
24
Sistema CUSA ® Clarity
24
Accesorios
27
Fragmentación
27
Funcionamiento Electromecánico
27
Irrigación
27
Aspiración (Succión)
28
Pantalla Táctil
29
Configuración del Dispositivo de Mano
29
Funciones del Dispositivo de Mano
29
Configuraciones del Dispositivo de Mano
30
Puntas del Dispositivo de Mano de 23 Khz y 36 Khz
30
Función Tissue Select
30
Selectividad Inherente del Tejido
31
Configuración de Tissue Select
33
Funcionamiento Estándar
33
Esterilización de Dispositivo de Mano y Accesorios
34
Componentes de la Consola
36
Información General
36
Características de la Consola
37
Consola: Panel Frontal
39
Consola: Panel Posterior
40
SECCIÓN 4 Pantalla Táctil y Funciones
42
Información General
42
Diseño de la Pantalla Táctil
42
Pantalla Principal
43
Pantalla de Tareas de Configuración
44
Pantalla de Configuración
44
Ayuda en Línea
45
Indicadores de Alarma
45
Señal de Información
45
Ajustes de Escala de Control Ultrasónico
46
Ajuste de Valores de Escala de Control Ultrasónico
46
Ajustes Recomendados
47
Modo de Conmutador de Pie y Modo de Aspiración
47
Modo de Conmutador de Pie
47
Modo de Aspiración
48
SECCIÓN 5 Componentes del Dispositivo de Mano
50
Información General
50
Componentes de Los Dispositivo de Mano Montados
51
Dispositivo de Mano
51
Punta
52
Cabezal Cónico
52
Juntas Tóricas Integradas
52
Conducto
53
Componentes Adicionales del Dispositivo de Mano
53
Conjunto de Cartucho y Tubos CUSA Quick Connect ™ (Estériles)
53
Tubo de Aspiración
54
Tubo de Irrigación
54
Cartucho
54
Llaves Dinamométricas (Estériles) de 23 y 36 Khz
54
Base de Apriete (Esterilizable)
55
SECCIÓN 6 Montaje del Sistema Antes del Uso
56
Información General
56
Montaje de la Consola y el Carro
57
Conexión del Cable de Alimentación
58
SECCIÓN 7 Preparación del Sistema en el Campo Estéril
60
Información General
60
Referencia Rápida: Preparación en el Campo Estéril
61
Montaje del Dispositivo de Mano en el Campo Estéril
62
Acoplamiento de una Punta
62
Acoplamiento del Dispositivo Cónico y del Conducto
64
Acoplamiento del Tubo
66
Preparación del Sistema en el Campo no Estéril
70
Montaje del Dispositivo de Mano
70
Información General
70
Referencia Rápida: Preparación en el Campo no Estéril
70
Configuración de la Consola (no Estéril)
71
Encendido del Sistema
71
Montaje de la Pieza de Mano
71
Acoplamiento del Conmutador de Pie
72
Acoplamiento del Dispositivo de Mano
72
Conexión del Conjunto de Tubos
73
SECCIÓN 9 Funcionamiento del Sistema
80
Información General
80
Referencia Rápida: Funcionamiento del Sistema
81
Comprobar Conexiones
81
Cebado del Sistema
81
Iniciar Cebado
81
Detener Cebado
82
Comprobación del Dispositivo de Mano
83
Iniciar Prueba
83
Resultados Detallados de la Prueba
84
Sistema Listo para Su Uso
84
SECCIÓN 10 Cambio de Puntas en el Campo Estéril Durante un Procedimiento Quirúrgico
86
Información General
86
Referencia Rápida: Cambio de Puntas
86
Cambio de Puntas
87
Eliminación de la Punta Usada
87
Montaje de la Nueva Punta en el Dispositivo de Mano
91
Desmontaje, Limpieza y Esterilización del Sistema
96
Información General
96
Referencia Rápida: Desmontaje del Sistema
96
Referencia Rápida: Limpieza del Sistema
97
Desmontaje del Sistema
97
Qué Elementos del Sistema CUSA
97
Desmontaje del Dispositivo de Mano
97
Desmontaje de la Consola
102
Desconexión del Protector de Contaminación
105
Apagado del Sistema
105
Limpieza del Sistema
106
Limpieza de Los Dispositivos de Mano, la Punta de Uso Prolongado, la Bandeja de Esterilización y la Base de Apriete
107
Limpieza del Conmutador de Pie
110
Esterilización del Sistema
111
Embalaje del Dispositivo de Mano y Los Componentes para Su Esterilización
111
Parámetros de Esterilización
113
Embalaje de la Bandeja de Esterilización
113
Esterilización por Vapor del Dispositivo de Mano y Los Componentes
115
Mantenimiento del Sistema
116
Información General
116
Referencia Rápida
117
Mantenimiento del Dispositivo de Mano
117
Devolución y Sustitución del Dispositivo de Mano
117
Manipulación y Transporte del Sistema
118
Almacenamiento del Sistema y Los Accesorios
118
Consola
118
Consola con Carro
118
Dispositivo de Mano
119
Eliminación del Equipo
119
Devolución del Equipo al Servicio Técnico
119
Obtención de un Número de Autorización de Devolución
119
Devolución de la Consola
120
Devolución del Dispositivo de Mano
120
Solicitud de Piezas de Repuesto
120
Centros de Servicios de Mantenimiento y Reparación de Integra
121
Centro de Servicios de Mantenimiento y Reparación en EE. UU
121
Centro de Servicios de Mantenimiento y Reparación en Europa, Oriente Medio y África
121
Centro de Servicios de Mantenimiento y Reparación en Asia-Pacífico
121
SECCIÓN 13 Solución de Problemas del Sistema
122
Información General
122
Extracción de Archivos de Registro
123
Descripciones de las Alarmas
123
Mensajes Técnicos
124
Solución de Problemas de Amplitud
124
Solución de Problemas de Aspiración
126
Solución de Problemas de Irrigación
126
SECCIÓN 14 Información de Seguridad de RM
128
Información General
128
Uso del Sistema CUSA Clarity en un Entorno de RM
129
SECCIÓN a Especificaciones Técnicas
130
Consola
130
Dimensiones
130
Especificaciones de la Punta de 23 Khz
131
Especificaciones de la Punta de 36 Khz
132
Subsistemas
133
Frecuencia
133
Dispositivo de Mano
133
Dimensiones
133
Requisitos Eléctricos
134
Toma de Alimentación y Fusibles
134
Fuga de Bajo Frecuencia Máximo
135
Ciclo de Servicio
135
Condiciones Ambientales
135
Funcionamiento
135
Almacenamiento y Envío
135
Estándares Voluntarios
136
Clasificación Legal y Reglamentaria
136
Información de Compatibilidad Electromagnética
136
Orientación y Declaraciones del Fabricante
137
Cumplimiento
137
Inmunidad a Radiofrecuencia Radiada
139
SECCIÓN B Garantía
144
Garantía
144
Cobertura
144
Exclusiones
144
Servicio Técnico, Reparaciones y Sustitución
145
Servicio Técnico y Reparaciones
145
Piezas y Servicios de Reparación
145
La Presente Garantía Incluye Los Siguientes Servicios
145
Dispositivos de Mano
145
Modificaciones de Los Equipos Cubiertos
146
Control de Calidad
146
Limitación de Responsabilidad
146
Publicidad
Integra CUSA Clarity Instrucciones De Uso (84 páginas)
Dispositivo de mano de 36 kHz
Marca:
Integra
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 16 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
EN - English
2
Intended Users
2
Disposal of the Equipment
3
Duty Cycle
3
Priming the System
5
Zncn - 中文(简体
6
Zntw - 繁體中文
10
CS - Čeština
18
DA - Dansk
22
NL - Nederlands
27
De Neuskegel en Het Pijpje Bevestigen
28
Demonteren, Reinigen en Steriliseren
29
FI - Suomi
31
Utilisation Prévue
34
FR - Français
34
Vorgesehene Benutzer
38
DE - Deutsch
39
Priming del Sistema
45
Test del Manipolo
45
Ja - 日本語
46
Ko - 한국어
50
NO - Norsk
55
PL - Polski
58
Rękojeść 36 Khz
58
PTBR - Português Brasileiro
63
Preparação Do Sistema
65
PTPT - Português
67
Рукоятка-Фрагментатор С Частотой 36 Кгц
70
Introducción
74
Uso Previsto
74
Usuarios a Los que Va Destinado
74
Información de Seguridad de RM
75
Ciclo de Servicio
75
Cómo Deshacerse del Equipo
75
Conexión de una Punta
75
Información sobre la Esterilización
75
ES - Español
75
Dispositivo de Mano de 36 Khz
75
Acoplamiento del Dispositivo Cónico y del Conducto
76
Cebado del Sistema
77
Comprobación del Dispositivo de Mano
77
Desmontaje, Limpieza y Esterilización del Sistema
77
SV - Svenska
79
Integra CUSA Clarity Instrucciones De Uso (44 páginas)
Marca:
Integra
| Categoría:
Equipo de Pruebas
| Tamaño: 21 MB
Tabla de contenido
Japanese
1
Tabla de Contenido
1
EN - English
2
Zncn - 中文(简体
4
Zntw - 繁體中文
6
Ja - 日本語
24
Ko - 한국어
26
NO - Norsk
28
English
2
C7601 C7601Ea
2
C7602Ea
2
C7602
2
Intended Users
2
German
8
HR - Croatian
8
CS - Čeština
10
DA - Dansk
12
Tiltænkt Brug
12
Symbolforklaring
12
NL - Nederlands
14
FI - Suomi
16
FR - Français
18
Utilisation Prévue
18
DE - Deutsch
20
PL - Polski
30
Klucz Dynamometryczny (23 Khz, 36 Khz)
30
PTBR - Português Brasileiro
32
PTPT - Português
34
RU - Русский
36
Динамометрический Ключ (23 Кгц, 36 Кгц)
36
ES - Español
38
SV - Svenska
41
Italian
22
IT - Italiano
22
Montaggio Della Punta Mediante la Chiave Dinamometrica Monouso
23
Completamento del Montaggio del Manipolo
23
Introdução
32
Usuários-Alvo
32
Montagem da Ponta Utilizando a Chave Dinamométrica Descartável
35
Introducción
38
Uso Previsto
38
Finalización del Montaje del Dispositivo de Mano
39
Revelación de Información del Producto
39
Publicidad
Integra CUSA Clarity Instrucciones De Uso (44 páginas)
Marca:
Integra
| Categoría:
Equipo de Pruebas
| Tamaño: 13 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
EN - English
2
Intended Users
2
Zncn - 中文(简体
4
Zntw - 繁體中文
6
扭矩扳手 使用說明
6
HR - Croatian
8
CS - Čeština
10
DA - Dansk
12
NL - Nederlands
14
FI - Suomi
16
Utilisation Prévue
18
FR - Français
18
DE - Deutsch
20
Drehmomentschlüssel - Bedienungsanleitung
20
IT - Italiano
22
Montaggio Della Punta Mediante la Chiave Dinamometrica Monouso
23
Completamento del Montaggio del Manipolo
23
Ja - 日本語
24
トルクレンチ 使用説明書
24
Ko - 한국어
26
NO - Norsk
28
PL - Polski
30
Introdução
32
Usuários-Alvo
32
PTBR - Português Brasileiro
32
Montagem da Ponta Usando a Chave de Torque Descartável
33
Utilizadores Previstos
34
PTPT - Português
34
Montagem da Ponta Utilizando a Chave Dinamométrica Descartável
35
RU - Русский
36
Introducción
38
Uso Previsto
38
Información sobre la Esterilización
38
Cómo Deshacerse de la Llave Dinamométrica
38
ES - Español
38
Finalización del Montaje del Dispositivo de Mano
39
SV - Svenska
40
Publicidad
Productos relacionados
Integra C7601
Integra C7601EA
Integra C7602
Integra C7602EA
Integra CUSA NXT
Integra CUSA Excel
Integra CUSA Excel+
Integra CONTOUR-FLEX
Integra CODMAN MICROSENSOR
Integra Codman ICP EXPRESS
Integra Categorias
Equipo Medico
Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
Inversores
Equipos de Laboratorio
Equipos Dentales
Más Integra manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL