Tabla de contenido
-
-
Avvertenze Sulla Sicurezza
3
-
Il Presente Apparecchio Deve Essere Utilizzato Unicamente Allo
3
-
Istruzioni Per L'utilizzo Sicuro Delle Batterie
4
-
-
-
Descrizione Dell'apparecchio E Degli Accessori
5
-
Carica Dell'apparecchio
5
-
-
-
-
-
Smaltimento Della Batteria
6
-
-
-
Instructions for Safe Use of the Batteries
8
-
-
Description of Appliance and Accessories
9
-
-
-
-
-
-
Disposing of the Battery
10
-
Removing the Batteries
10
-
Assistance and Warranty
10
-
-
Instructions pour L'utilisation des Piles en Toute Sécurité
12
-
-
Description de L'appareil et de Ses Accessoires
13
-
-
Instructions pour L'utilisateur
13
-
-
-
-
Élimination de la Batterie
14
-
Suppression de la Batterie
14
-
Assistance et Garantie
14
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Utasítások az Elemek Biztonságos Használatához
25
-
-
A Berendezés és a Tartozékok Leírása
25
-
-
-
A Készülék Ártalmatlanítása
26
-
Utasítások a Felhasználók Részére
26
-
Az Akkumulátor Ártalmatlanítása
27
-
-
Avisos sobre a Segurança
27
-
Este Aparelho Deve Ser Utilizado Somente para os Fins para os
28
-
No Caso de Avaria ou de Mau Funcionamento Do Aparelho Cabe
28
-
Instruções para O Uso Seguro das Baterias
29
-
-
Descrição Do Aparelho E Acessórios
29
-
Carregamento Do Aparelho
29
-
Instruções para O Usuário
29
-
Uso Dos Pentes Separadores
30
-
-
-
-
-
Assistência E Garantia
31
-
Предупреждения За Безопасност
31
-
Указания За Безопасна Употреба На Батериите
33
-
-
Описание На Уреда И Приставките
33
-
-
-
-
Инструкции За Потребителя
34
-
Изхвърляне На Батерията
35
-
-
Предупреждения По Безопасности
36
-
-
Инструкции По Безопасному Использованию Батареек
37
-
ЛЕГЕНДА УСЛОВНЫХ Обозначений
37
-
Инструкции Общего Характера
37
-
-
-
-
Инструкции Для Пользователя
38
-
Утилизация Аккумуляторной Батарейки
39
-
Сервисное Обслуживание И Гарантия
39
-
-
Pokyny Pro Bezpečné Použití Baterií
41
-
-
Popis Přístroje a Příslušenství
41
-
-
-
-
-
-
Servisní Služba a Záruka
43
-
Opozorila Glede Varnosti
44
-
Navodila Za Varno Uporabo Baterij
45
-
-
Opis Naprave in Dodatne Opreme
45
-
-
-
-
Navodila Za Uporabnika
46
-
-
-
Odstranjevanje Baterij
47
-