illy X7.1 Manuales

Manuales y guías de usuario para illy X7.1. Tenemos 3 illy X7.1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual De Instrucciones

illy X7.1 Instrucciones De Uso (238 páginas)

Marca: illy | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 61 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Regole Generali Per L'uso Della Macchina
5
Dati Tecnici
5
Parti Della Macchina
6
Importanti Misure DI Sicurezza
7
Utilizzo Dell'apparecchio
7
Installazione Dell'apparecchio
8
Pulizia Dell'apparecchio
8
In Caso DI Guasto Dell'apparecchio
9
Uso Improprio Dell'apparecchio
9
Installazione E Messa in Funzione Dell'apparecchio
10
Accensione E Spegnimento
11
Stand-By
11
Preparazione del Caffè
12
Regolazione Quantità DI Caffè in Tazza
13
Erogazione Manuale
13
Preparazione del Cappuccino
14
Preparazione DI Acqua Calda
15
Preparazione DI un Caffè Dopo L'erogazione DI Vapore
15
Decalcificazione
16
Pulizia E Manutenzione
18
Raccomandazioni
19
Limitazioni Sulla Garanzia
19
Risoluzioni Problemi
20
General Notice
23
Technical Data
23
Machine Parts
24
Important Safety Measures
25
Using the Machine
25
Installation of the Appliance
26
Cleaning the Appliance
26
If the Appliance Breaks down
26
Incorrect Use of the Machine
27
Installing and Using the Machine
28
Switching the Machine on and off
29
Stand-By
29
Making Coffee
30
Programming the Machine to Dispense a Certain Amount of Coffee
31
To Make Cappuccino
32
To Heat Water
33
Making Coffee after Using the Steam Wand
33
Descaling
34
Cleaning and Maintenance
36
Suggestions
37
Warranty Limitations
37
Troubleshooting
38
Règles Générales pour L'utilisation de la Machine
41
Caractéristiques Techniques
41
Parties de la Machine
42
Mesures Importantes de Sécurité
43
Utilisation de L'appareil
43
Installation de L'appareil
44
Nettoyage de L'appareil
44
En cas de Panne de L'appareil
45
Utilisation Impropre de L'appareil
45
Installation et Mise en Service de L'appareil
46
Mise en Marche et Arrêt
47
Veille
47
Préparation du Café
48
Réglage Quantité de Café en Tasse
49
Distribution Manuelle
49
Préparation du Cappuccino
50
Préparation D'eau Chaude
51
Préparation D'un Café après la Distribution de Vapeur
51
Détartrage
52
Nettoyage et Entretien
54
Recommandations
55
Limitations de Garantie
55
Dépannage
56
Allgemeine Regeln für den Gebrauch der Maschine
59
Technische Daten
59
Teile der MASCHINE
60
Wichtige Sicherheitsmassnahmen
61
Verwendung des Geräts
61
Installation des Geräts
62
Reinigung des Geräts
63
IM Falle einer Störung
63
Unsachgemässe Verwendung des Geräts
63
Installation und Inbetriebnahme des Geräts
64
Ein- und Ausschalten
65
Standby
65
Zubereitung von Kaffee
66
Einstellung der Kaffeemenge in der Tasse
67
Zubereitung von Cappuccino
68
Heisswasser-Zubereitung
69
Zubereitung eines Kaffees nach der Dampfausgabe
69
Entkalkung
70
Reinigung und Wartung
72
Empfehlungen
73
Garantieeinschränkungen
73
Problemlösung
74
Reglas Generales de Uso de la Máquina
77
Datos Técnicos
77
Partes de la Máquina
78
Normas de Seguridad Importantes
79
Uso de la Máquina
79
Instalación de la Máquina
80
Limpieza del Aparato
80
En Caso de Averías del Aparato
81
Uso Impropio del Aparato
81
Instalación y Puesta en Funcionamiento del Aparato
82
Encendido y Apagado
83
Stand-By
83
Preparación del Café
84
Regulación de la Cantidad de Café en la Taza
85
Memorización del Nuevo Volumen de Café
85
Preparación del Cappuccino
86
Preparación de Agua Caliente
87
Preparación de un Café Después del Suministro de Vapor
87
Descalcificación
88
Limpieza y Mantenimiento
90
Recomendaciones
91
Limitaciones de la Garantía
91
Solución de Problemas
92
Regras Gerais para Autilização da Máquina
95
Dados Técnicos
95
Partes da Máquina
96
Medidas de Segurança Importantes
97
Utilização Do Aparelho
97
Instalação Do Aparelho
98
Limpeza Do Aparelho
98
Em Caso de Avaria Do Aparelho
99
Uso Indevido Do Aparelho
99
Instalação E Entrada Em Funcionamento Do Aparelho
100
Ligar E Desligar
101
Stand-By
101
Preparação Do Café
102
Regulação da Quantidade de Café Na Chávena
103
Preparação Do Cappuccino
104
Preparação da Água Quente
105
Preparação de um Café Após a Distribuição de Vapor
105
Descalcificação
106
Limpeza E Manutenção
108
Recomendações
109
Limitações da Garantia
109
Soluções Dos Problemas
110
Algemene Regels Voor Het Gebruik Van de Machine
113
Technische Gegevens
113
Delen Van de Machine
114
Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
115
Gebruik Van Het Toestel
115
Installatie Van Het Toestel
116
Reiniging Van Het Toestel
116
In Geval Van Schade Aan Het Toestel
117
Oneigenlijk Gebruik Van Het Toestel
117
Installatie en Inbedrijfstelling Van Het Toestel
118
In- en Uitschakelen
119
Stand-By
119
Bereiding Van de Koffie
120
De Hoeveelheid Koffie in de Kop Aanpassen
121
Bereiding Van Cappuccino
122
Bereiding Van Warm Water
123
Bereiding Van Een Koffie Na Afgifte Van Stoom
123
Ontkalking
124
Reiniging en Onderhoud
126
Aanbevelingen
127
Garantiebeperkingen
127
Probleemoplossen
128
Generelle Regler for Brug Af Maskinen
131
Tekniske Data
131
Maskinens Komponenter
132
Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
133
Brug Af Apparatet
133
Installation Af Apparatet
134
Apparatets Rengøring
134
I Tilfælde Af Beskadigelse Af Apparatet
134
Ukorrekt Brug Af Apparatet
135
Installation Og Ibrugtagning Af Apparatet
136
Tænding Og Slukning
137
Standby
137
Tilberedning Af Kaffen
138
Justering Af Mængden Af Kaffe I Koppen
139
Tilberedning Af Cappuccino
140
Tilberedning Af Varmt Vand
141
Tilberedning Af en Kop Kaffe Efter Dampproduktion
141
Afkalkning
142
Rengøring Og Vedligeholdelse
144
Gode RåD
145
Garantibegrænsninger
145
Problemløsning
146
Γενικοι Κανονεσ Για Τη Χρηση Τησ Μηχανησ
149
Τεχνικα Δεδομενα
149
Μερη Τησ Μηχανησ
150
Σημαντικα Μετρα Ασφαλειασ
151
Χρηση Τησ Συσκευησ
151
Εγκατασταση Τησ Συσκευησ
152
Καθαρισμοσ Τησ Συσκευησ
153
Σε Περιπτωση Βλαβησ Τησ Συσκευησ
153
Ακαταλληλη Χρηση Τησ Συσκευησ
153
Εγκατασταση Και Εναρξη Λειτουργιασ Τησ Συσκευησ
154
Ενεργοποιηση Και Απενεργοποιηση
155
Αναμονη
155
Προετοιμασια Του Καφε
156
Ρυθμιση Τησ Ποσοτητασ Καφε Στο Φλιτζανι
157
Προετοιμασια Cappuccino
158
Προετοιμασια Ζεστου Νερου
159
Προετοιμασια Ενοσ Καφε Μετα Την Παροχη Ατμου
159
Απασβεστωση
160
Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
162
Συστασεισ
163
Περιορισμοι Εγγυησησ
163
Επιλυση Προβληματων
164
Общие Правила По Использованию Кофемашины
167
Технические Характеристики
167
Комплектующие
168
Важные Меры Предосторожности
169
Использование Прибора
169
Установка Прибора
170
Очистка Прибора
171
В Случае Неисправности Прибора
171
Использование Прибора Не По Назначению
171
Установка И Ввод Прибора В Эксплуатацию
172
Включение/Выключение
173
Режим Ожидания
173
Приготовление Кофе
174
Регулировка Количества Кофе В Чашке
175
Приготовление Капучино
176
Приготовление Горячей Воды
177
Приготовление Кофе После Подачи Пара
177
Удаление Накипи
178
Очистка И Уход
180
Рекомендации
181
Ограничения Гарантии
181
Устранение Проблем
182
제품사용 관련 일반 수칙
185
기술 정보
185
제품 각 부 명칭
186
안전을 위한 주의사항
187
제품 사용
187
제품 설치
188
제품 청소
188
제품 고장 시
189
제품의 부적절한 사용
189
제품 설치 및 작동
190
On & off
191
스탠바이 상태
191
커피 준비
192
커피잔에 커피 양 조절하기
193
카푸치노 만들기
194
뜨거운 물 준비하기
195
스팀 배출 후 커피 준비하기
195
석회질 제거
196
세척 및 유지
198
권장 사항
199
제품 품질 보증 제한 사항
199
문제 해결
200
本机常规操作规则
203
技术规格
203
机身部件
204
重要安全提示
205
指定用途
205
机器的安装
206
机器的清洁
206
机器发生故障时
206
机器的不当使用
207
机器的安装与初次使用
208
开启机器与关闭机器
209
待机状态
209
制作咖啡
210
调整咖啡杯量
211
制作卡布奇诺
212
制作热水
213
使用奶泡发生器后制作咖啡
213
清洁和保养
216
使用建议
217
保修条款
217
常规故障处理
218

illy X7.1 Manual De Instrucciones (160 páginas)

Marca: illy | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 24 MB

Tabla de contenido

Italiano

2
English

14
- Technical Data
  14
- Machine Parts
  15
- Important Safeguards
  16
- Installation and Start-Up of the Espresso Machine
  17
- Making Coffee
  18
- Turning On/Off
  18
  - Stand-By
    18
- Preparing Cappuccino
  19
- Setting the Quantity of Coffee in a Cup
  19
- Preparing Hot Water
  20
- Descaling
  21
- Preparing Coffee after Generating Steam
  21
- Cleaning and Maintenance
  23
- Recommendations
  24
- Warranty Limitations
  24
- Troubleshooting
  25
Français

26
Deutsch

38
- Allgemeine Hinweise zur Maschinenbedienung
  38
- Technische Daten
  38
- Geräteteile
  39
- Wichtige Sicherheitshinweise
  40
  - Gerätebenutzung
    40
  - Geräteinstallation
    40
  - Gerätereinigung
    40
  - Bei Störungen
    40
  - Unsachgemässe Verwendung des Geräts
    41
- Installation und Inbetriebnahme des Geräts
  41
- Ein- und Ausschalten
  42
  - Standby
    42
- Espressozubereitung
  42
- Cappuccinozubereitung
  43
- Einstellung der Kaffeemenge Pro Tasse
  43
- Heisswasserzubereitung
  44
- Entkalkung
  45
- Espressozubereitung nach der Dampferzeugung
  45
- Reinigung und Pflege
  47
- Einschränkungen der Garantie
  48
- Ratschläge
  48
- Problem - Lösung
  49
Español

50
- Datos Técnicos
  50
- Reglas Generales para el Uso de la Máquina
  50
- Componentes de la Máquina
  51
- Importantes Medidas de Seguridad
  52
  - Uso de la Máquina
    52
  - Instalación de la Máquina
    52
  - Limpieza de la Máquina
    52
  - En Caso de Avería de la Máquina
    52
  - Uso Impropio de la Máquina
    53
- Instalación y Puesta en Funcionamiento de la Máquina
  53
- Encendido y Apagado
  54
  - Stand-By
    54
- Preparación del Café
  54
- Preparación de Cappuccino
  55
- Regulación Cantidad de Café en la Taza
  55
- Preparación de Agua Caliente
  56
- De Vapor
  57
- Descalcificación
  57
- Limpieza y Mantenimiento
  59
- Limitaciones de la Garantía
  60
- Recomendaciones
  60
- Problema - Solución
  61
Português

62
- Dados Técnicos
  62
- Regras Gerais para Utilizar Esta Máquina
  62
- Partes da Máquina
  63
- Medidas de Segurança Importantes
  64
  - Uso Do Aparelho
    64
  - Instalação Do Aparelho
    64
  - Limpeza Do Aparelho
    64
  - No Caso de Avarias Do Aparelho
    64
  - Uso Impróprio Do Aparelho
    65
- Instalação E Colocação Do Aparelho Em Funcionamento
  65
- Como Ligar E Desligar
  66
  - Stand-By
    66
- Preparação Do Café
  66
- Preparação Do Cappuccino
  67
- Regulação da Quantidade de Café Na Chávena
  67
- Preparação de Água Quente
  68
- Descalcificação
  69
- Preparação de um Café Apóso Fornecimento de Vapor
  69
- Limpeza E Manutenção
  71
- Limites da Garantia
  72
- Recomendações
  72
- Problema - Solução
  73
Dutch

74
- Technische Gegevens
  74
- Delen Van de Machine
  75
- Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
  76
  - Gebruik Van Het Apparaat
    76
  - Installatie Van Het Apparaat
    76
  - Reiniging Van Het Apparaat
    76
  - Storingen
    76
  - Oneigenlijk Gebruik Van Het Apparaat
    77
- Installatie en Inwerkingstelling Van Het Apparaat
  77
- Bereiding Van de Koffie
  78
- Inschakeling en Uitschakeling
  78
  - Stand-By
    78
- Bereiding Van de Cappuccino
  79
- Instelling Van de Hoeveelheid Koffie in Het Kopje
  79
- Bereiding Van Warm Water
  80
- Bereiding Van Koffie Na de Afgifte Van Stoom
  81
- Ontkalking
  81
- Reiniging en Onderhoud
  83
- Aanbevelingen
  84
- Garantievoorwaarden
  84
- Probleem - Oplossing
  85
Dansk

86
- Generelle Retningslinjer- for Brug Af Maskinen
  86
- Tekniske Specifikationer
  86
- Maskinens Dele
  87
- Vigtige Sikkerhedsvejledninger
  88
  - Brug Af Maskinen
    88
  - Installation Af Maskinen
    88
  - Rengøring Af Maskinen
    88
  - Fejl I Maskinen
    88
  - Forkert Brug Af Maskinen
    89
- Installation Og Klargøring Af Maskinen
  89
- Brygning Af Kaffe
  90
- Tænding Og Slukning
  90
  - Standby
    90
- Brygning Af Cappuccino
  91
- Indstilling Af Kaffemængde Pr. Kop
  91
- Opvarmning Af Vand
  92
- Afkalkning
  93
- Brygning Af Kaffe Efter Brug Af Dampfunktion
  93
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  95
- Anbefalinger
  96
- Garantibetingelser
  96
- Problem - Afhjælpning
  97
Ελληνικά

98
Русский

110

illy X7.1 Manual De Instrucciones (99 páginas)

Marca: illy | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 13 MB

Tabla de contenido

Français

13
Deutsch

25
- Allgemeine Hinweise zur Maschinenbedienung
  25
- Technische Daten
  25
- Geräteteile
  26
- Bei Störungen
  27
- Gerätebenutzung
  27
- Geräteinstallation
  27
- Gerätereinigung
  27
- Wichtige Sicherheitshinweise
  27
- Installation und Inbetriebnahme des Geräts
  28
- Unsachgemässe Verwendung des Geräts
  28
- Ein- und Ausschalten
  29
- Espressozubereitung
  29
- Standby
  29
- Cappuccinozubereitung
  30
- Einstellung der Kaffeemenge Pro Tasse
  30
- Heisswasserzubereitung
  31
- Entkalkung
  32
- Espressozubereitung nach der Dampferzeugung
  32
- Problem - Lösung
  33
- Reinigung und Pflege
  34
- Einschränkungen der Garantie
  36
- Ratschläge
  36
Español

37
- Datos Técnicos
  37
- Reglas Generales para el Uso de la Máquina
  37
- Componentes de la Máquina
  38
- En Caso de Avería de la Máquina
  39
- Importantes Medidas de Seguridad
  39
- Instalación de la Máquina
  39
- Limpieza de la Máquina
  39
- Uso de la Máquina
  39
- Instalación y Puesta en Funcionamiento de la Máquina
  40
- Uso Impropio de la Máquina
  40
- Encendido y Apagado
  41
- Preparación del Café
  41
- Stand-By
  41
- Preparación de Cappuccino
  42
- Regulación Cantidad de Café en la Taza
  42
- Preparación de Agua Caliente
  43
- De Vapor
  44
- Descalcificación
  44
- Limpieza y Mantenimiento
  46
- Problema - Solución
  47
- Limitaciones de la Garantía
  48
- Recomendaciones
  48
Português

49
- Dados Técnicos
  49
- Regras Gerais para Utilizar Esta Máquina
  49
- Partes da Máquina
  50
- Instalação Do Aparelho
  51
- Limpeza Do Aparelho
  51
- Medidas de Segurança Importantes
  51
- No Caso de Avarias Do Aparelho
  51
- Uso Do Aparelho
  51
- Instalação E Colocação Do Aparelho Em Funcionamento
  52
- Uso Impróprio Do Aparelho
  52
- Como Ligar E Desligar
  53
- Preparação Do Café
  53
- Stand-By
  53
- Preparação Do Cappuccino
  54
- Regulação da Quantidade de Café Na Chávena
  54
- Preparação de Água Quente
  55
- Descalcificação
  56
- Preparação de um Café Apóso Fornecimento de Vapor
  56
- Limpeza E Manutenção
  58
- Problema - Solução
  59
- Limites da Garantia
  60
- Recomendações
  60
Dutch

61
- Technische Gegevens
  61
- Delen Van de Machine
  62
- Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
  63
- Gebruik Van Het Apparaat
  63
- Installatie Van Het Apparaat
  63
- Reiniging Van Het Apparaat
  63
- Storingen
  63
- Installatie en Inwerkingstelling Van Het Apparaat
  64
- Oneigenlijk Gebruik Van Het Apparaat
  64
- Bereiding Van de Koffie
  65
- Inschakeling en Uitschakeling
  65
- Stand-By
  65
- Bereiding Van de Cappuccino
  66
- Instelling Van de Hoeveelheid Koffie in Het Kopje
  66
- Bereiding Van Warm Water
  67
- Bereiding Van Koffie Na de Afgifte Van Stoom
  68
- Ontkalking
  68
- Reiniging en Onderhoud
  70
- Probleem - Oplossing
  71
- Aanbevelingen
  72
- Garantievoorwaarden
  72
Dansk

73
- Generelle Retningslinjer- for Brug Af Maskinen
  73
- Tekniske Specifikationer
  73
- Maskinens Dele
  74
- Brug Af Maskinen
  75
- Fejl I Maskinen
  75
- Installation Af Maskinen
  75
- Rengøring Af Maskinen
  75
- Vigtige Sikkerhedsvejledninger
  75
- Forkert Brug Af Maskinen
  76
- Installation Og Klargøring Af Maskinen
  76
- Brygning Af Kaffe
  77
- Standby
  77
- Tænding Og Slukning
  77
- Brygning Af Cappuccino
  78
- Indstilling Af Kaffemængde Pr. Kop
  78
- Opvarmning Af Vand
  79
- Afkalkning
  80
- Brygning Af Kaffe Efter Brug Af Dampfunktion
  80
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  82
- Problem - Afhjælpning
  83
- Anbefalinger
  84
- Garantibetingelser
  84
Ελληνικά

85

Productos relacionados

illy Categorias

Cafeteras Electrodomésticos de Cocina

Más illy manuales

illy X7.1 Manuales

illy X7.1 Instrucciones De Uso (238 páginas)

Tabla de contenido

illy X7.1 Manual De Instrucciones (160 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

English

Français

Deutsch

Español

Português

Dutch

Dansk

Ελληνικά

Русский

illy X7.1 Manual De Instrucciones (99 páginas)

Tabla de contenido

Français

Deutsch

Español

Português

Dutch

Dansk

Ελληνικά

Productos relacionados

illy Categorias