Tabla de contenido
4 Programming the Fill up Level / Default Time
5
4.3 Reset to Factory Settings
5
7 Cleaning the Appliance
5
Before the Cleaning Process
5
Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
8
1 Voor Het Eerste Gebruik
9
2 Dagelijks Voor Gebruik
9
Verhogen Van de Capaciteit
9
4 Programmeren Van Het Vul Niveau / Tijd
10
Terugzetten Naar Fabrieksinstellingen
10
5 Energie Besparende Modus
10
7 Het Apparaat Schoonmaken
10
Schoonmaak Programma's
11
10 Opslag / Afvalbehandeling
11
Caffe Lattè / Heiβe Milch
14
Erhöhen der Kapazität für Mehr Tassen
14
Vor dem Täglichen Gebrauch
14
Vor der Inbetriebnahme
14
Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
15
Programmierung des Füllniveaus / Zeiteinstellung
15
Description de L'appareil
18
Mises en Garde Importantes
18
1 Avant la Première Utilisation
19
2 Tous les Jours, Avant Utilisation
19
Caffe Latte / Lait Chaud
19
4 Programmer le Niveau de Remplissage / Durée Par Défaut
20
4.3 Réinitialiser aux Paramètres D'usine
20
5 Mode Économie D'énergie
20
6 Fonction de Protection
20
Avant le Processus de Nettoyage
20
10 Stockage / Elimination
21
Descrizione Dell'apparecchio
23
1 Prima del Primo Utilizzo
24
2 Ogni Giorno, Prima Dell'uso
24
Caffe Latte / Latte Caldo
24
Aumento Della Capacità
24
4 Programmazione del Livello DI Riempimento / Tempo Predefinito
25
4.3 Ripristina Impostazioni Predefinite
25
5 Modalità DI Risparmio Energetico
25
6 Funzione DI Protezione
25
7 Pulizia Dell'apparecchio
25
9 Risoluzione Dei Problemi
26
10 Stoccaggio / Smaltimento
26
Καθημερινά, Πριν Τη Χρήση
34
Καφές Με Γάλα / Ζεστό Γάλα
34
Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
34
4.3 Επαναφορά Των Εργοστασιακών Ρυθμίσεων
35
Καθαρισμός Της Συσκευής
35
Λειτουργία Εξοικονόμησης Ενέργειας
35
Προγραμματισμός Του Επιπέδου Γεμίσματος / Προκθορισμένος Χρόνος
35
10. Αποθήκευση / Απόρριψη
36
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
36
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
36
1 Før Første Gangs Bruk
39
Caffe Latte / Varm Melk
39
4.3 Tilbakestille Til Fabrikkinnstillinger
40
6 Beskyttelse Funksjon
40
2 Dagligen, Innan Användning
44
Caffe Latte / Varm Mjölk
44
4 Programmering Av Fylla Upp Nivån / Default Tid
45
4.3 Återställ Till Fabriksinställningar
45
10 Förvaring / Bortskaffande
46
2 Päivittäin, Ennen Käyttöä
49
Cafe Latte / Kuuma Maito
49
Kapasiteetin Lisääminen
49
4 Täyttötason / Oletusajan Ohjelmointi 100
50
Tehdasasetusten Palauttaminen
50
Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
53
Rengøring Af Apparatet
55
Перед Первым Использованием
59
Режим Энергосбережения
60