Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
IBM Manuales
Servidores
TS4300
IBM TS4300 Manuales
Manuales y guías de usuario para IBM TS4300. Tenemos
1
IBM TS4300 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario
IBM TS4300 Guia Del Usuario (342 páginas)
Marca:
IBM
| Categoría:
Servidores
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Lea Esto Primero
6
Acceso al Soporte Técnico en Línea
3
Lea Esto Primero
3
Ponerse en Contacto con el Soporte Técnico de IBM
3
Registrarse en My Notificacions
3
Envío de Comentarios
4
Procedimiento
4
Resumen de Cambios
5
Información Nueva
5
Tabla de Contenido
6
Figuras
11
Tablas
17
Avisos de Peligro y Precaución
20
Avisos de Peligro
20
Avisos de Precaución
23
Avisos sobre Seguridad y Medioambiente
20
Cables de Alimentación
23
Significado
24
Posibles Peligros para la Seguridad
25
Producto Láser de Clase I
25
Aclimatación
26
Ejecución del Procedimiento de Inspección de Seguridad
26
Seguridad del Bastidor
26
Cables de Alimentación
30
Prefacio
31
Publicaciones Relacionadas
31
Capítulo 1. Descripción General
33
Introducción
33
Configuraciones de Almacenamiento Mínima y Máxima
33
Configuración
33
Estructura y Configuraciones de Biblioteca Soportadas
34
Configuraciones de Biblioteca Soportadas
34
Módulo de Expansión3555-E3A
35
Diferencias entre las Bibliotecas 21U y 48U
36
Diferencias de Biblioteca
36
Cómo Distinguir la Versión de Biblioteca
37
L3A 48U
37
Etiqueta 48U
37
Información de Biblioteca de GUI
37
Transiciones entre Configuraciones
38
Componentes
38
Panel Frontal
38
Descripciones del Panel Frontal
38
Descripciones del Panel Posterior
39
Descripciones del Panel Posterior
40
Cargadores
40
Cargador Izquierdo
40
Numeración de Ranuras de Almacenamiento
41
Descriptor de Acceso
41
Cargador Derecho
41
LED de la Fuente de Alimentación
42
Visión General del Esquema de Numeración
42
ID de Elemento Lógico
42
Descripción
42
Numeración de Elementos Físicos
43
Direccionamiento de Elementos SCSI
43
Interfaces de Usuario
43
Unidades de Cintas Soportadas
43
Información de Unidad y Especificación de Rendimiento para Unidades de Altura Completa
43
Unidades de Vía de Acceso de Control
46
Unidades Combinadas
46
Paneles Posteriores de la Guía de Unidad
47
Unidades Combinadas en una Biblioteca Lógica
47
Indicadores de la Guía de Unidad
47
Puerto Dual SAS de Altura Media
48
Puerto FC Único de Altura Media
48
Indicadores de la Guía de Unidad
48
Puerto Dual SAS de Altura Completa
49
Puerto Dual FC de Altura Completa
49
Direcciones Físicas y Lógicas de las Unidades
50
Características de la Unidad
50
Optimización de Soportes
50
Numeración Física de Unidades
50
Función de Apertura de Orden de Acceso Recomendado (RAO)
51
Reversión de Modalidad de Archivado
51
Velocidad Coincidente
51
Parámetros de Rendimiento para Unidades de Altura Completa
52
Parámetros de Rendimiento para Unidades de Media Altura
52
Calibración de Canal
53
Escalamiento de la Capacidad del Cartucho de Cinta
53
Gestión de la Alimentación
53
Cifrado
53
Cartuchos de Cinta Soportados
53
Compatibilidad de Unidad de Soporte
53
Funciones de Biblioteca
56
Cifrado
56
Compartición de Bibliotecas
56
Migración tras Error de Vía de Acceso de Control y Equilibrio de Carga
56
Diferencias entre CPF y DPF
57
Alertas y Registro
58
Modalidades de Biblioteca Lógica Secuencial y Aleatoria
59
Modalidad Aleatoria
59
Modalidad Secuencial
60
Conectividad de Host
60
Conectividad de Red
61
Navegadores Soportados
61
Interfaces Soportadas
61
Capítulo 2. Planificación
63
Especificaciones de Entorno Operativo
63
Especificaciones de Entorno de Equipo para el Sistema de Cintas
63
La Gráfica Psicrométrica Muestra Los Entornos Operativos Permitidos y Recomendados para la Biblioteca de Cintas
64
Especificaciones de Entorno de Equipo para el Modelo de Unidad TS1170
64
Especificaciones de Medioambiente y de Envío para Los Cartuchos de Cinta
65
Gráfico Psicométrico que Muestra Los Entornos Operativos Permitidos para el Modelo de Unidad
65
Tabla de Exposición a Gases y Partículas
66
Aclimatación
66
Almacenamiento Recomendado
66
Requisitos de Ubicación y Diseño de Biblioteca
67
Requisitos de Ubicación
67
Criterios
68
Especificaciones Físicas
68
Definición
68
Profundidad desde la Parte Frontal del Panel Frontal a la Parte Posterior del Ventilador en una
69
Unidad de Unidad Insertada
69
Especificaciones Eléctricas para un Módulo (Base O Expansión)
69
Especificación
69
Cables de Alimentación
72
Especificaciones Acústicas
72
Requisitos de Red
77
Selección de Rango IP
78
Requisitos de HBA
79
Enlace Persistente para Asegurar la Asignación de ID de SCSI
79
Características Opcionales
79
Capítulo 3. Instalación
82
Desempaquetado del Módulo Base y Los Módulos de Expansión
83
Acerca de Esta Tarea
83
Procedimiento
83
Identificación de Componentes del Módulo de Biblioteca
85
Instalación de un Módulo de Mesa
85
Antes de Empezar
85
Extracción de Espuma Interna del Módulo Base
86
Pies de Mesa
86
Preparación de Los Módulos Superior E Inferior
88
Instalación de Los Módulos de Expansión sobre el Módulo Base
89
Instalación de Los Módulos de Expansión por Debajo del Módulo Base
89
Retire la Cubierta
90
Instalación de Módulos en un Bastidor
91
Conector de Bastidor Universal
92
Ubicaciones de Conector Incorrectas
92
Ubicaciones de Conector Correctas
93
Deslizamiento de la Biblioteca en el Bastidor
94
Alineación y Conexión de Módulos
95
Palanca de Alineación Bloqueada O Encajada en el Módulo Inferior
97
Palanca de Alineación Desbloqueada O Desencajada
97
Instalación de una Unidad de Cintas
98
Conexión de Cables
99
Puerto Dual FC de Altura Completa
99
Puerto FC Único de Altura Media
99
Descripción
99
Puerto Dual SAS de Altura Completa
100
Puerto FC Único de Altura Media
100
Encendido de la Biblioteca
101
Puerto Dual SAS de Altura Media
101
Proceso de Configuración Inicial
102
Configuración Inicial y Personalización
103
Etiquetado y Carga de Cartuchos de Cinta
104
Estación de E/S Abierta Vista desde la Izquierda
105
Cargadores de Carga Masiva
105
Descripción General
106
Verificación de la Instalación
106
Configuración Avanzada de Biblioteca
106
Arquitectura de Varias Vías de Acceso
106
Varias Bibliotecas Lógicas
107
Varias Vías de Acceso de Control
107
Particionamiento de la Biblioteca
108
Particionamiento de Bibliotecas
108
Configuración de Varias Bibliotecas Lógicas
108
Direccionamiento del Elemento SCSI
108
Verificación de la Conexión de Host
108
Capítulo 4. Gestión
110
Información de Garantía de Cinta
110
Calidad y Mantenimiento del Cartucho
110
La GUI de Gestión
111
Inicio de Sesión con la GUI de Gestión
111
Pantalla Principal de la Biblioteca en la GUI de Gestión
111
Pantalla Principal de la GUI de Gestión
112
Muelle de Navegación
113
Iconos de Estado
113
Panel de Operador
114
Pantallas del Panel de Operador
114
Pantalla Principal del Panel de Operador
114
Mantenimiento
114
Acceso a la Biblioteca con el Panel de Operador
115
LED del Panel Frontal
115
Ubicación de las Funciones de Gestión
115
Ubicación de las Funciones de Gestión
116
Configuración Predeterminada
120
Métodos de Limpieza de Unidades
123
Acceso a Cartuchos
125
Configuración del Cifrado Gestionado por Biblioteca
125
Estado del Cargador
125
Cifrado KMIP (Key Management Interoperability Protocol)
126
Security Key Lifecycle Manager (SKLM) para el Cifrado de Z/Os
127
Diagnósticos de Vía de Acceso Clave
127
Capítulo 5. Resolución de Problemas
129
READ y FOLLOW Antes de Sustituir Unidades
129
Pasos Básicos
129
Determine si el Problema es el Hardware de la Unidad O Algo Más
130
Descripción de Los Indicadores de Error
131
Pantalla GUI
131
Localización de Componentes Defectuosos y Resolución de Problemas
133
Ayuda de Identificación de Componentes y Resolución de Problemas en un Suceso de Aviso de la GUI de Gestión
133
Identificación de Componente y Sugerencia de Solución en Los Registros de Biblioteca
133
Localizar un Componente Anómalo Utilizando el LED de Identificación de Unidad (UID)
134
LED del Panel Frontal
134
Identificación de una Fuente de Alimentación Anómala
136
Indicadores de la Guía de Unidad
136
Detalles de Numeración de Elementos de Biblioteca
137
Numeración de Elementos de Biblioteca
137
Numeración de Módulos
138
Numeración de Ranuras de Cartuchos y Cargador
138
Numeración de Unidad
139
Numeración de Diagramas
139
Ejecución de Pruebas de Biblioteca
142
Guía de Resolución de Problemas
142
Lista de Comprobación Previa a la Realización de una Llamada al Soporte Técnico
150
Cómo Ponerse en Contacto con el Soporte Técnico de IBM
151
Información de Diagnóstico
152
IBM Tape Diagnostic Tool (ITDT)
152
Códigos de Suceso
153
Estructura de Código de Suceso
153
Resolución de un Código de Error
154
Sucesos de Error Principales
154
Descripción
154
Ha Fallado el Movimiento
165
Sucesos de Aviso
166
Sucesos de Cambio de Configuración
179
Sucesos Informativos
181
Distintivos Tapealert
182
Distintivos Tapealert Soportados por la Biblioteca
183
Descripción
183
Distintivos Tapealert Soportados por la Unidad
185
CóD Descripción
185
Datos de Detección
190
Códigos de Error de Unidad: Pantalla de un sólo Carácter (SCD)
190
Códigos de la Pantalla de un sólo Carácter (SCD)
191
Códigos de Error en la Pantalla de un sólo Carácter
191
Significado
191
Capítulo 6. Actualización y Servicio
195
Herramientas Recomendadas
195
Identificación de un Componente que Falla
195
Vista Interna de la Biblioteca
195
Descripción de la Vista Interna
195
Adición, Retirada O Sustitución de una Unidad de Cintas
196
Antes de Comenzar
197
Adición de una Unidad de Cintas
197
Instalación de una Unidad de Cintas
199
Retirada de una Unidad de Cintas
199
Verificación de la Instalación y Funcionamiento de la Unidad
200
Adición O Sustitución de un Módulo Base O Módulo de Expansión
200
Adición de un Módulo: Descripción General
201
Sustitución de un Módulo: Descripción General
201
Guardar la Configuración
201
Retirada de Cargadores y Cartuchos
202
Apagado de la Biblioteca
202
Retire Los Cables del Módulo
202
Cables de Interconexión
202
Retirada de las Unidades de Cintas
203
Extracción de las Fuentes de Alimentación
203
Retirada de la Tarjeta Controladora Base O de Expansión
203
Retirada del Módulo de un Bastidor
203
Aflojar Los Tornillos de Mano
204
Traslado de las Placas de la Cubierta de la Biblioteca
205
Instalación del Módulo en un Bastidor
205
Sustitución de Los Componentes y Cables del Módulo
205
Verificación de la Instalación y Configuración del Módulo de Biblioteca
206
Adición, Retirada O Sustitución de una Fuente de Alimentación
207
Retirada de la Fuente de Alimentación
207
Componentes de la Fuente de Alimentación
207
Instalación de la Fuente de Alimentación
208
Deslizamiento de la Nueva Fuente de Alimentación
208
Instalación de una Fuente de Alimentación Secundaria
208
Verificación de la Instalación y Funcionamiento de la Fuente de Alimentación
208
Sustitución de una Tarjeta Controladora Base O de Expansión
209
Extracción de la Tarjeta Controladora
210
Componentes de la Tarjeta Controladora
210
Instalación de la Tarjeta Controladora del Expansión O Base
211
Encendido de la Biblioteca
211
Verificación de la Tarjeta Controladora Base O de Expansión
211
Instalación, Retirada O Sustitución de un Mecanismo de Spooling y Descriptor de Acceso
212
Módulo Base
213
Retirada del Mecanismo de Spooling y de Descriptor de Acceso del Módulo Base
213
Desbloquee el Cable de Spooling y Colóquelo en Su Soporte
216
Cable de Spooling en Posición de Parada
217
Instalación del Descriptor de Acceso en el Módulo Base
217
Instalación del Cable de Spooling
219
Después de la Instalación del Mecanismo de Spooling y del Descriptor de Acceso
219
Devolución del Descriptor de Acceso al Módulo Base
220
Retirada O Sustitución de un Mecanismo de Spooling
222
Mecanismo de Spooling Desbloqueado - Vista Ampliada
224
Mecanismo de Spooling Bloqueado - Vista Ampliada
225
Retirada O Sustitución de un Cargador
226
Retirada del Mecanismo de Spooling
226
Traslado de Los Módulos de Biblioteca
227
Liberación Manual del Cargador Derecho
227
Liberación Manual del Cargador Izquierdo
227
Apéndice A. Niveles de Firmware Mínimos para Características de Bibliotecas Comunes
230
Niveles de Firmware Mínimos para Características de Bibliotecas Comunes
230
Apéndice B. Seguridad
232
Soporte de TLS
232
Apéndice C. Introducción a Los Certificados SSL
233
Trabajar con Openssl
233
Instalación de Openssl
233
Configuración de Openssl
233
Ejecución de Openssl
234
Generación de una Clave Privada
234
Generación de una Solicitud de Firma de Certificado
235
Generación de un Certificado Autofirmado
235
Creación de un Paquete de Certificado
235
Carga del Paquete de Certificados en la Biblioteca de Cintas
236
Ejemplos de Mandatos Avanzados
236
Apéndice D. Formularios de la Configuración de Biblioteca
237
Información de la Biblioteca
237
Información del Módulo y la Unidad
239
Información de Biblioteca Lógica
240
Información de Cuentas de Usuario
241
Administrador
241
Apéndice E. Funciones y Roles de la GUI de Gestión
242
Adminis Servicio Superus Supervis Trador
242
Configuración
245
Apéndice F. Soportes LTO
248
Cartuchos de Datos
248
Cartucho de Datos IBM LTO Ultrium
248
Tipos de Cartucho y Colores
248
Formatos de Capacidad de Datos de Cartucho y de Grabación
249
Compatibilidad de Los Cartuchos
250
Cartucho LTO de Tipo M (M8)
251
Compatibilidad de Los Cartuchos de Datos Ultrium con las Unidades de Cintas Ultrium
251
Tipos de Cartucho LTO7 y Posteriores
252
Tipo de Cartucho/Etiqueta de Densidad
252
Capacity Scaling
252
Cartuchos WORM (Grabar una Vez, Leer Varias Veces)
252
Soportes WORM
253
Seguridad de Datos en Los Soportes WORM
253
Errores de Los Soportes WORM
253
WORM Requirements
253
Cartuchos de Datos Ultrium y Cartuchos de Cinta WORM
253
Cartucho de Limpieza
254
Cartridge Memory Chip (LTO-CM)
254
Etiqueta de Códigos de Barras
254
Requisitos de las Etiquetas de Códigos de Barras para las Unidades de Cinta Ultrium y las
254
Directrices para las Etiquetas de Código de Barras
256
Etiqueta de Código de Barras de Ejemplo en el Cartucho de Cintas LTO Ultrium
256
Conmutador de Protección contra Escritura
257
Manejo de Los Cartuchos
257
Suministro de Formación
258
Garantía de un Embalaje Adecuado
258
Acerca de Esta Tarea
258
Condiciones Ambientales y de Aclimatación Adecuadas
259
Realización de una Inspección Minuciosa
259
Manejo Cuidadoso de Los Cartuchos
260
Examples of Cartridge Problems
260
Repositioning or Reattaching a Leader Pin
261
Repositioning a Leader Pin
261
Reattaching a Leader Pin
263
Especificaciones de Medioambiente y de Envío para Los Cartuchos de Cinta
266
Disposing of Tape Cartridges
267
Especificaciones de Temperatura y Humedad del Cartucho de Cinta
267
Apéndice G. REST API for Scalable Tape Libraries
268
Apéndice H. Replacement Parts
269
Apéndice I. Manual Cartridge Removal Procedure
272
Recommended Tools
272
Before You Begin
272
Beginning Procedure
273
Removing the Drive Brick from the Sled
273
Removing the Drive Cover
274
Full Height Drive: Tape Spooled off Supply Reel
276
Half Height Drive: Tape Spooled off Supply Reel
277
Full Height Drive: Tape Pulled from or Broken Near Leader Pin
279
Half Height Drive: Tape Pulled from or Broken Near Leader Pin
281
Full Height Drive: Tape Broken in MID-Tape
282
Half Height Drive: Tape Broken in MID-Tape
283
Full Height Drive: Tape Tangled Along Tape Path
284
Half Height Drive: Tape Tangled Along Tape Path
287
Full Height Drive: no Apparent Failure or Damage to Tape
288
Half Height Drive: no Apparent Failure or Damage to Tape
291
Ending Procedure
294
Apéndice J. Accesibilidad
295
Características
295
Navegación Mediante el Teclado
295
Acceder a las Publicaciones
295
Avisos
296
Política de Privacidad de IBM
298
Marcas Registradas
298
Términos y Condiciones para la Documentación del Producto
298
Aplicabilidad
299
Uso Comercial
299
Declaración de Homologación
300
Avisos sobre Compatibilidad Electromagnética
300
Aviso para Canadá
300
Aviso de la Comunidad Europea y Marruecos
300
Aaviso de Alemania
300
Aviso de la Asociación de Industrias de Electrónica y Tecnología de la Información de Japón (JEITA)
301
Aviso de Voluntary Control Council for Interference (VCCI) de Japón
302
Aviso para Corea
302
Aviso para la República Popular China
302
Aviso de Rusia
302
Aviso para Taiwán
302
Avisos del Reino Unido
303
Aviso de la FCC (Federal Communications Commission) de EE.UU
303
Avisos sobre Seguridad y Medioambiente
303
Avisos de Peligro y Precaución
304
Significado
308
Posibles Peligros para la Seguridad
309
Producto Láser de Clase I
309
Aclimatación
310
Ejecución del Procedimiento de Inspección de Seguridad
310
Seguridad del Bastidor
310
Cables de Alimentación
314
Glosario
315
Asignación
316
Controlador
318
Desmagnetizar
319
Autorización
321
Identificador (ID)
324
Iniciador
324
Intermediario
325
Desbordamiento
329
Superusuario
334
Índice
337
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
IBM eserver 326 Tipo 8848 Serie
IBM eserver 326 Tipo 8848 51X
IBM eserver 326 Tipo 8848 52X
IBM eserver 326 Tipo 8848 61X
IBM eserver 326 Tipo 8848 62X
IBM eserver 326 Tipo 8848 71X
IBM eserver 326 Tipo 8848 72X
IBM TS3310
IBM BladeCenter T 8267
IBM ThinkPad T23
IBM Categorias
Servidores
Computadoras de Escritorio
Adaptadores
Inversores
Ordenadores Portátiles
Más IBM manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL