Tabla de contenido
Gerätebeschreibung und Lieferumfang
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Arbeiten mit der Kettensäge
11
Austausch der Netzanschlussleitung
13
Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
13
Layout and Items Supplied
22
Before Starting the Equipment
23
Tensioning the Saw Chain
24
Connecting to the Mains Supply
24
Working with the Chainsaw
25
Replacing the Power Cable
27
Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
28
Ordering Replacement Parts
28
Notes on Environmental Protection / Disposal
28
Description de L'appareil et Volume de Livraison
35
Utilisation Conforme à L'aff Ectation
36
Avant la Mise en Service
37
Graissage de la Chaîne de Scie
37
Raccordement à L'alimentation Électrique
38
Mettre en Marche / Hors Circuit
38
Travailler Avec la Scie à Chaîne
38
Remplacement de la Ligne de Raccordement Réseau
41
Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
41
Consignes Relatives à la Protection de L'environnement / Élimination
42
Conditions de Garantie
45
Avvertenze Sulla Sicurezza
48
Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti
48
Caratteristiche Tecniche
49
Prima Della Messa in Esercizio
50
Montaggio del Braccio E Della Catena
50
Lavorare con la Motosega
52
Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
54
Ordinazione DI Pezzi DI Ricambio:
55
Sostituzione del Cavo DI Alimentazione
54
Avvertenze in Merito Alla Protezione Dell'ambiente/ Smaltimento
55
Disposizioni DI Garanzia
58
Certificato DI Garanzia
59
Formålsbestemt Anvendelse
74
Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang
74
Montering Af Sværd Og Savkæde
75
Tilslutning Til Strømforsyningen
76
At Arbejde Med Kædesaven
77
Rengøring, Vedligeholdelse Og Reservedelsbestilling
79
Udskiftning Af Nettilslutningsledning
79
Anvisninger Om Miljøbeskyttelse/Bortskaff else
80
Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning
86
Ändamålsenlig Användning
86
Montera Svärdet Och Sågkedjan
87
Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning
91
Instruktioner För Miljöskydd / Avfallshantering
92
Laitteen Kuvaus Ja Toimituksen Sisältö
98
Määräysten Mukainen Käyttö
98
Turvallisuusmääräykset
98
Työskentely Ketjusahalla
101
Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus
103
Verkkojohdon Vaihtaminen
103
Ohjeita Ympäristönsuojelua / Hävittämistä Varten
104
Popis Přístroje a Rozsah Dodávky
110
Použití Podle Účelu Určení
110
Před UvedeníM Do Provozu
111
Montáž Lišty a Řetězu
111
VýMěna Síťového Napájecího Vedení
115
ČIštění, Údržba a Objednání Náhradních Dílů
115
Objednání Náhradních Dílů:
116
Pokyny K Ochraně Životního Prostředí/Likvidaci
116
Opis Naprave Na Obseg Dobave
122
Predpisana Namenska Uporaba
122
Napenjanje Verige Žage
123
Zamenjava Električnega Priključnega Kabla
127
ČIščenje, Vzdrževanje in Naročanje Nadomestnih Delov
127
Naročanje Nadomestnih Delov:
128
Napotki Za Zaščito Okolja/Odstranjevanje
128
Opis Uređaja I Sadržaj Isporuke
134
Prije Puštanja U Pogon
135
Podmazivanje Lanca Pile
136
Zamjena Mrežnog Kabela
139
ČIšćenje, Održavanje I Naručivanje Rezervnih Dijelova
139
Naručivanje Rezervnih Dijelova:
140
Napomene Za Zaštitu Okoliša/Zbrinjavanje
140