Sistema de centre de entretenimientos barra de sonido de canales 2.0
Tabla de contenido
-
-
Important Safety Instructions
3
-
-
-
-
-
-
-
-
Prepare the Remote Control
7
-
Replace the Remote Control Battery
7
-
-
Wall Mounting (if Using Option-B)
8
-
-
Connect to HDMI (ARC) Socket
9
-
Connect to OPTICAL Socket
9
-
Connect to COAXIAL Socket
9
-
Connect to LINE in Socket
10
-
-
-
-
Automatic Power off Function
10
-
-
-
Select a Preset Sound Effect
11
-
LINE in / OPTICAL / COAXIAL / HDMI ARC Operation
11
-
-
Pair Bluetooth-Enabled Devices
11
-
Listen to Music from Bluetooth Device
12
-
-
-
-
-
-
-
Contenu de L'emballage
19
-
-
-
-
Préparer la Télécommande
21
-
Remplacer la Pile de la Télécommande
21
-
-
-
Connexion à la Prise HDMI (ARC)
23
-
Connexion à la Prise OPTICAL
23
-
Connexion à la Prise COAXIAL
23
-
Connexion à la Prise LINE in
24
-
Branchement Électrique
24
-
Fonctionnement de Base
24
-
-
-
-
Sélection D'un Eff et Sonore PréDéfi ni
25
-
Fonctionnement ENTRÉE de LIGNE / OPTIQUE / COAXIAL / HDMI ARC
25
-
Fonctionnement Avec Source Bluetooth
25
-
Associer des Appareils Compatibles Bluetooth
25
-
Écouter de la Musique à Partir D'un Périphérique Bluetooth
26
-
-
-
La Télécommande Ne Fonctionne Pas
27
-
-
Wichtige Sicherheitshinweise
31
-
-
-
-
-
-
-
-
Fernbedienung Vorbereiten
35
-
Batterien der Fernbedienung Austauschen
35
-
Aufstellung und Montage
36
-
Wandmontage (Option B)
36
-
-
-
-
-
-
-
Allgemeine Bedienungshinweise
38
-
EIN- und Ausschalten (Standby)
38
-
-
-
Voreingestellte EQ-Einstellung Wählen
39
-
Wiedergabe über Optischen, Koaxial-, HDMI-ARC- oder Line-Eingang Wählen
39
-
-
Bluetooth-Fähige Geräte Koppeln
39
-
-
-
-
Fernbedienung Funktioniert nicht
41
-
-
-
-
Importanti Istruzioni DI Sicurezza
45
-
-
-
Contenuto Della Confezione
47
-
Diagramma del Prodotto
48
-
-
-
-
Preparare Il Telecomando
49
-
Sostituire la Batteria del Telecomando
49
-
Posizionamento E Montaggio
50
-
Montaggio a Muro (se si Usa L'opzione B)
50
-
-
Connettere Alla Presa HDMI (ARC)
51
-
Connettere Alla Presa OPTICAL
51
-
Connettere Alla Presa COAXIAL
51
-
Connettere Alla Presa LINE in
52
-
Collegare L'alimentazione
52
-
-
-
-
-
Selezionare un Eff Etto Audio Surround Preimpostato
53
-
Utilizzo LINE IN/OPTICAL (Ottica) /COAXIAL (Coassiale) /HDMI ARC
53
-
Utilizzo del Bluetooth
53
-
Appaiare Dispositivi con Bluetooth
53
-
Ascoltare la Musica da Dispositivi Bluetooth
54
-
-
Risoluzione Dei Problemi
55
-
Il Telecomando Non Funziona
55
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pomembna Varnostna Navodila
73
-
-
-
-
-
-
Daljinski Upravljalnik
77
-
-
Priprava Daljinskega Upravljalnika
77
-
Zamenjava Baterije Daljinskega Upravljalnika
77
-
-
Zidna Montaža (Pri Uporabi Možnosti B)
78
-
-
Povezava V Vtičnico HDMI (ARC)
79
-
Povezava V Vtičnico OPTICAL
79
-
Povežite V COAXIAL Vtičnico
79
-
Povezava V Vtičnico LINE in
80
-
Povezava V Omrežno Napajanje
80
-
-
Stanje Pripravljenosti/Vključeno
80
-
-
-
Prilagoditev Glasnosti
81
-
Izbira Prednastavljenega Zvočnega Učinka
81
-
Uporaba LINE in / OPTICAL / COAXIAL / HDMI ARC
81
-
Uporaba Funkcije Bluetooth
81
-
Seznanitev Naprav Bluetooth
81
-
Poslušanje Glasbe Z Naprave Bluetooth
82
-
-
-
-
-
Važne Sigurnosne Upute
87
-
-
-
-
Grafički Prikaz Proizvoda
90
-
-
-
-
Priprema Daljinskog Upravljača
91
-
Zamjena Baterije U Daljinskom Upravljaču
91
-
Postavljanje I Montaža
92
-
Postavljanje Na Zid (Ako Upotrebljavate Mogućnost - B)
92
-
-
Spajanje Na Utičnicu HDMI (ARC)
93
-
Spajanje Na OPTICAL Utičnicu
93
-
Spajanje Na COAXIAL Utičnicu
93
-
Priključivanje S Utičnicom LINE in
94
-
-
-
Stanje Mirovanja / UKLJUČENO
94
-
-
-
Odabir Unaprijed Postavljenog Zvučnog Efekta
95
-
Rukovanje Načinima Rada LINE in / OPTICAL / COAXIAL / HDMI ARC
95
-
Rad Značajke Bluetooth
95
-
Uparivanje Uređaja S Uključenom Značajkom Bluetooth
95
-
Slušanje Glazbe S Uređaja Bluetooth
96
-
-
-
-
Belangrijke Veiligheidsinstructies
101
-
-
-
-
-
-
-
-
De Afstandsbediening Klaarmaken
105
-
De Batterij van de Afstandsbediening Vervangen
105
-
-
Bevestiging Tegen de Muur (als Optie-B Wordt Gebruikt)
106
-
-
Aansluiten Op de HDMI (ARC)-Aansluiting
107
-
Aansluiten Op de OPTICAL Aansluiting
107
-
Aansluiten Op de COAXIALE Aansluiting
107
-
Aansluiten Op de LINE IN-Aansluiting
108
-
Het Netsnoer Aansluiten
108
-
-
-
De Functie Automatisch Uitschakelen
108
-
-
-
Een Vooraf Ingesteld Geluidseffect Selecteren
109
-
LINE in / OPTICAL / COAXIAL / HDMI ARC Gebruik
109
-
Werking Via Bluetooth
109
-
Bluetooth-Compatibele Apparaten Koppelen
109
-
Naar Muziek Luisteren Via Een Bluetooth-Apparaat
110
-
-
-
De Afstandsbediening Werkt Niet
111
-
-
-
Důležité Bezpečnostní Pokyny
115
-
-
-
-
-
-
-
-
Příprava Dálkového Ovladače
119
-
VýMěna Baterií V DálkovéM OvladačI
119
-
-
Uchycení Na Stěnu (PřI Použití Varianty B)
120
-
-
Připojení Ke Zdířce HDMI (ARC)
121
-
Připojení K OPTICAL Zdířce
121
-
Připojení Ke COAXIAL Zdířce
121
-
Připojení Ke Zdířce LINE in
122
-
-
-
Pohotovostní RežIM / ZAPNUTÍ
122
-
-
-
Výběr Přednastaveného Zvukového Efektu
123
-
OvláDání LINE in / OPTIKY / KOAXIÁLU / HDMI ARC
123
-
-
Párování se ZařízeníMI PodporujíCíMI Bluetooth
123
-
Poslech Hudby Ze Zařízení S Bluetooth
124
-
-
-
-
-
Fontos Biztonsági Utasítások
143
-
-
-
-
-
-
-
-
A Távirányító Előkészítése
147
-
A Távirányítóban LéVő Elemek Cseréje
147
-
Elhelyezés és Felszerelés
148
-
Falra Szerelés (B Opció Használata Esetén)
148
-
-
Csatlakoztatás a HDMI (ARC) Aljzathoz
149
-
Csatlakoztatás a COAXIAL Aljzathoz
149
-
Csatlakoztatás az LINE in Aljzathoz
150
-
-
-
-
-
-
Előre Beállított Hangeffektus Kiválasztása
151
-
-
A Bekapcsolt Bluetooth Eszközök Párosítása
151
-
Zenehallgatás Bluetooth Készülékről
152
-
-
-
-
Sistema Home Theater Com Barra de Som de 2.0 Canais Modelo: HS205
155
-
Instruções de Segurança Importantes
157
-
-
-
Conteúdos da Embalagem
159
-
-
-
-
-
Preparar O Controlo Remoto
161
-
-
Montagem Na Parede (se Utilizar a Opção B)
162
-
-
Ligar à Tomada HDMI (ARC)
163
-
Ligar a Tomada OPTICAL
163
-
Ligar a Tomada COAXIAL
163
-
Ligar à Tomada LINE in
164
-
-
-
-
-
-
Selecionar um Efeito Sonoro Predefinido
165
-
Funcionamento ENTRADA EM LINHA / ÓTICO / COAXIAL / HDMI ARC
165
-
Funcionamento de Bluetooth
165
-
Emparelhar Aparelhos Com Funcionalidade Bluetooth
165
-
Ouvir Música a Partir Do Dispositivo Bluetooth
166
-
-
Resolução de Problemas
167
-
-
Važna Bezbednosna Uputstva
171
-
-
-
-
-
-
-
-
Priprema Daljinskog Upravljača
175
-
Zamena Baterije Daljinskog Upravljača
175
-
Postavljanje I Montiranje
176
-
Montiranje Na Zid (Ako se Koristi Opcija B)
176
-
-
Povezivanje Sa Priključkom HDMI (ARC)
177
-
Povezivanje Sa Priključkom OPTICAL
177
-
Povezivanje Sa Priključkom COAXIAL
177
-
Povezivanje Sa Priključkom LINE in
178
-
Povezivanje Napajanja
178
-
-
-
Podešavanje Jačine Zvuka
179
-
Biranje Prethodno Podešenog Zvučnog Efekta
179
-
LINE in / OPTICAL / COAXIAL / HDMI ARC Rad
179
-
Rad Preko Bluetooth-A
179
-
Uparivanje Uređaja Koji Podržavaju Bluetooth
179
-
Slušanje Muzike Sa Bluetooth Uređaja
180
-
Rad Preko USB Priključka
180
-
-
-
Важни Безбедносни Упатства
185
-
-
-
-
Дијаграм На Производот
188
-
-
-
-
Замена На Батерија На Далечинскиот Управувач
189
-
Поставување И Монтирање
190
-
Монтирање На Ѕид (Ако Ја Користите Опција-Б)
190
-
-
Поврзување На HDMI (ARC)
191
-
Поврзување На OPTICAL
191
-
Поврзување На COAXIAL
191
-
Поврзување На LINE in Приклучок
192
-
Поврзување Со Напојување
192
-
-
Подготвеност/Вклучено
192
-
-
Прилагодување На Јачината На Звук
193
-
Избира Претходно Поставен Звучен Ефект
193
-
LINE in / OPTICAL / COAXIAL / HDMI ARC Работење
193
-
Работење Со Bluetooth
193
-
Спари Уреди Со Овозможен Bluetooth
193
-
Слушање Музика Од Bluetooth Уред
194
-
-
-
-
Udhëzime Të Rëndësishme Për Sigurinë
199
-
-
-
Përmbajtja E Ambalazhit
201
-
-
-
-
-
Përgatitja E Telekomandës
203
-
Zëvendësimi I Baterive Të Telekomandës
203
-
-
Montimi Në Mur (Nëse Përdoret Opsioni B)
204
-
-
Lidhja Me Prizën HDMI (ARC)
205
-
Lidhja Me Prizën OPTICAL
205
-
Lidhja Me Prizën COAXIAL
205
-
Lidhja Me Prizën E LINE in
206
-
-
-
-
Përzgjedhja E Regjimeve
206
-
-
Përzgjedhja E Një Efekti Të Paravendosur Të Zërit
207
-
Funksioni I HYRJES SË LINJËS / OPTIK / KOAKSIAL / HDMI ARC
207
-
Funksionimi I Bluetooth-It
207
-
Çiftimi I Pajisjeve Me Bluetooth Të Aktivizuar
207
-
Dëgjimi I Muzikës Nga Pajisja Bluetooth
208
-
-
Zgjidhja E Problemeve
209
-
-
Instrucțiuni Importante de Siguranță
213
-
-
-
Conținutul Pachetului
215
-
-
-
-
-
Pregătirea Telecomenzii
217
-
Înlocuirea Bateriilor Telecomenzii
217
-
Poziționare ȘI Montare
218
-
Montare Pe Perete (Dacă se Utilizează Opțiunea B)
218
-
-
Conectarea la Mufa HDMI (ARC)
219
-
Conectarea la Mufa OPTICAL
219
-
Conectarea la Mufa COAXIAL
219
-
Conectarea Mufei LINE in
220
-
Conectarea de Alimentare
220
-
-
Stare de Veghe/Pornit
220
-
-
-
Selectarea Unui Mod de Efect de Sunet Presetat
221
-
Funcționarea În Modul LINE in / OPTICAL / COAXIAL / HDMI ARC
221
-
Funcționarea În Modul Bluetooth
221
-
Asocierea Dispozitivelor Bluetooth
221
-
Ascultarea de Muzică de Pe Dispozitivul Bluetooth
222
-
Funcționarea În Modul USB
222
-
-
-
Amplificator (Putere de Ieșire)
224
