Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Hilti Manuales
Niveles Láser
PM 50MG-22
Hilti PM 50MG-22 Manuales
Manuales y guías de usuario para Hilti PM 50MG-22. Tenemos
1
Hilti PM 50MG-22 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Original
Hilti PM 50MG-22 Manual De Instrucciones Original (728 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Niveles Láser
| Tamaño: 15 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Original-Bedienungsanleitung
5
Produktabhängige Symbole
6
Aufkleber am Produkt
6
Konformitätserklärung
6
Zusätzliche Sicherheitshinweise
8
Elektromagnetische Verträglichkeit
8
Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Akkus
8
Technische Daten
11
Akku Laden
13
Akku Einsetzen
13
Laserstrahlen Einschalten
13
Laser-Empfängermodus Aktivieren oder Deaktivieren
14
Laserstrahlen Ausschalten
14
Höhe Übertragen
14
Trockenbauprofile für Raumunterteilung Einrichten
15
Rohrleitungen Vertikal Ausrichten
15
Heizungselemente Ausrichten
16
Türen und Fensterrahmen Ausrichten
16
Pflege und Instandhaltung
16
Lotpunkt Überprüfen
17
Nivellierung des Laserstrahls Überprüfen
18
Rechtwinkligkeit (Horizontal) Überprüfen
19
Genauigkeit der Vertikalen Linie Überprüfen
19
Transport und Lagerung
20
Hilfe bei Störungen
20
FCC-Hinweis (Gültig in USA)/IC-Hinweis (Gültig in Kanada)
21
Weitere Informationen
22
Original Operating Instructions
25
Explanation of Symbols
26
Product-Dependent Symbols
26
Symbols on the Product
26
Sticker on the Product
27
Product Information
27
Declaration of Conformity
27
Additional Safety Instructions
29
Electromagnetic Compatibility
29
Laser Classification for Class 2 Laser Products
29
Intended Use
30
Information Displayed During Operation
31
Technical Data
32
Preparations at the Workplace
33
Charging the Battery
33
Inserting the Battery
33
Switching the Laser Beams on
34
Activating or Deactivating Laser Receiver Mode
34
Switching the Laser Beams off
34
Examples of Applications
35
Transferring Heights
35
Setting up Drywall Track for a Partition Wall
35
Vertical Alignment of Pipes
36
Aligning Heating Units
36
Aligning Door and Window Frames
36
Care and Maintenance
36
Checking the Plumb Point
38
Checking the Leveling of the Laser Beam
39
Checking Perpendicularity (Horizontal)
40
Checking the Accuracy of the Vertical Line
40
Hilti Measuring Systems Service
41
Transport and Storage
41
Manufacturer's Warranty
42
FCC Statement (Applicable in US)/IC Statement (Applicable in Canada)
42
Further Information
43
Originele Gebruiksaanwijzing
46
Verklaring Van de Tekens
47
Symbolen in Afbeeldingen
47
Productafhankelijke Symbolen
47
Symbolen Op Het Product
47
Stickers Op Het Product
48
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
50
Elektromagnetische Compatibiliteit
50
Correct Gebruik
51
Technische Gegevens
53
Accu Aanbrengen
54
Laserstralen Inschakelen
55
Laser-Ontvangermodus Activeren of Deactiveren
55
Laserstralen Uitschakelen
56
Hoogte Overdragen
56
Droogbouwprofielen Voor Vakverdeling Inrichten
56
Leidingen Verticaal Uitlijnen
57
Verwarmingselementen Uitrichten
57
Deuren en Raamkozijnen Uitrichten
58
Verzorging en Onderhoud
58
Loodpunt Controleren
59
Nivellering Van de Laserstraal Controleren
60
Haaksheid (Horizontaal) Controleren
61
Nauwkeurigheid Van de Verticale Lijn Controleren
61
Transport en Opslag
62
Hulp Bij Storingen
62
FCC-Aanwijzing (Van Toepassing in de USA)/IC-Aanwijzing (Van Toepassing in Canada)
63
Meer Informatie
64
Mode D'emploi Original
67
Explication des Symboles
68
Avertissements
68
Symboles Dans les Illustrations
68
Symboles Sur le Produit
68
Informations Produit
69
Déclaration de Conformité
69
Indications Générales de Sécurité Relatives aux Outils de Mesure
69
Consignes de Sécurité Supplémentaires
71
Compatibilité Électromagnétique
71
Utilisation et Emploi Soigneux des Batteries
71
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
72
Messages de Fonctionnement
73
Caractéristiques Techniques
74
Mise en Marche des Faisceaux Laser
76
Arrêt des Faisceaux Laser
77
Exemples D'utilisation
77
Reporter la Hauteur
77
Alignement Vertical de Conduites
78
Alignement de Cadres de Portes et de Fenêtres
79
Nettoyage et Entretien
79
Contrôle de la Mise à Niveau du Faisceau Laser
81
Service Hilti Techniques de Mesure
83
Transport et Entreposage
83
Aide au Dépannage
83
Garantie Constructeur
84
Informations Complémentaires
85
Manual de Instrucciones Original
88
Explicación de Símbolos
89
Símbolos en las Figuras
89
Símbolos Dependientes del Producto
89
Adhesivo en el Producto
90
Declaración de Conformidad
90
Seguridad
90
Indicaciones Generales de Seguridad de las Herramientas de Medición
90
Indicaciones de Seguridad Adicionales para Herramientas de Medición Láser
91
Indicaciones de Seguridad Adicionales
92
Compatibilidad Electromagnética
92
Manipulación y Utilización Segura de las Baterías
92
Descripción
93
Uso Conforme a las Prescripciones
93
Mensajes de Servicio
94
Significado
94
Visualización del Estado de la Batería
95
Datos Técnicos
95
Información del Producto
95
Preparación del Trabajo
96
Colocación de la Batería
97
Extracción de la Batería
97
Protección Frente a Caídas
97
Conexión de Los Rayos Láser
97
Ajuste de la Distancia de Dos Puntos con el Ajuste Fino
98
Activación O Desactivación del Modo de Recepción Láser
98
Desconexión de Los Rayos Láser
98
Ejemplos de Aplicación
98
Transferencia de la Altura
98
Colocación de Perfiles en Construcciones en Seco para la Subdivisión de Habitaciones
99
Alineación Vertical de Tuberías
99
Alineación de Elementos de la Calefacción
100
Alineación de Marcos de Puertas y Ventanas
100
Cuidado y Mantenimiento
100
Comprobación del Punto de Plomada
101
Comprobación de la Nivelación del Rayo Láser
102
Comprobación de la Perpendicularidad (Horizontal)
103
Comprobación de la Exactitud de la Línea Vertical
103
Servicio Técnico de Medición de Hilti
104
Transporte y Almacenamiento
104
Ayuda en Caso de Averías
104
Reciclaje
105
Garantía del Fabricante
105
Más Información
106
Manual de Instruções Original
109
Explicação Dos Símbolos
110
Símbolos Nas Figuras
110
Símbolos Dependentes Do Produto
110
Símbolos no Produto
110
Autocolante no Produto
111
Dados Informativos sobre O Produto
111
Declaração de Conformidade
111
Compatibilidade Electromagnética
113
Utilização E Manutenção de Baterias
113
Utilização Correcta
114
Mensagens de Funcionamento
115
Características Técnicas
116
Preparação Do Local de Trabalho
117
Colocar a Bateria
118
Ligar os Raios Laser
118
Activar ou Desactivar O Modo de Receptor Laser
119
Desligar os Raios Laser
119
Exemplos de Aplicação
119
Transferir Altura
119
Configurar os Perfis Em Gesso Cartonado para a Subdivisão de um Espaço
120
Alinhar Tubagem Na Vertical
120
Alinhar Radiadores
121
Alinhar Caixilhos de Portas E Janelas
121
Conservação E Manutenção
121
Verificar O Ponto de Prumo
122
Verificar O Nivelamento Do Raio Laser
123
Verificar a Ortogonalidade (Horizontal)
124
Verificar a Precisão da Linha Vertical
124
Transporte E Armazenamento
125
Garantia Do Fabricante
126
Mais Informações
127
Istruzioni Originali
130
Spiegazioni del Disegno
131
Simboli Nelle Figure
131
Simboli in Funzione del Prodotto
131
Simboli Presenti Sul Prodotto
131
Etichette Adesive Sul Prodotto
132
Informazioni Sul Prodotto
132
Dichiarazione DI Conformità
132
Avvertenze DI Sicurezza Aggiuntive
134
Compatibilità Elettromagnetica
134
Utilizzo Conforme
135
Indicatori Dello Stato DI Funzionamento
136
Dati Tecnici
137
Preparazione al Lavoro
138
Inserimento Della Batteria
138
Attivazione Dei Raggi Laser
139
Attivazione O Disattivazione Della Modalità del Ricevitore Laser
140
Esempi DI Applicazioni
140
Realizzazione DI Muri in Cartongesso Per la Suddivisione DI Ambienti Interni
140
Allineamento Verticale DI Tubi
141
Allineamento DI Elementi DI Riscaldamento
141
Allineamento DI Porte E Telai Delle Finestre
142
Cura E Manutenzione
142
Controllo del Punto DI Saldatura
143
Controllo del Livellamento del Raggio Laser
144
Controllo Della Precisione Della Linea Verticale
145
Trasporto E Magazzinaggio
146
Supporto in Caso DI Anomalie
146
Smaltimento
147
Garanzia del Costruttore
147
Dichiarazione FCC (Valida Negli Usa)/Dichiarazione IC (Valida in Canada)
147
Ulteriori Informazioni
148
Original Brugsanvisning
151
Symboler I Brugsanvisningen
152
Symboler I Illustrationer
152
Produktspecifikke Symboler
152
Symboler På Produktet
152
Klistermærker På Produktet
153
Overensstemmelseserklæring
153
Elektromagnetisk Kompatibilitet
155
Omhyggelig Omgang Med Og Brug Af Batterier
155
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
156
Tekniske Data
158
Opladning Af Batteri
159
Isætning Af Batteri
159
Aktivering Af Laserstråler
160
Aktivering Eller Deaktivering Af Lasermodtagertilstand
160
Deaktivering Af Laserstråler
160
Overførsel Af Højde
161
Konfiguration Af Elementbyggeriprofiler Til Ruminddeling
161
Lodret Placering Af Rørledninger
162
Justering Af Varmeelementer
162
Justering Af Døre Og Vinduesrammer
162
Rengøring Og Vedligeholdelse
162
Kontrol Af Lodpunkt
164
Kontrol Af Laserstrålens Nivellering
165
Kontrol Af Retvinklethed (Vandret)
166
Kontrol Af den Lodrette Linjes Nøjagtighed
166
Transport Og Opbevaring
167
Bortskaffelse
168
Yderligere Oplysninger
169
Originalbruksanvisning
172
Symboler I Bruksanvisningen
173
Symboler I Bilderna
173
Produktberoende Symboler
173
Symboler På Produkten
173
Dekaler På Produkten
174
Försäkran Om Överensstämmelse
174
Elektromagnetisk Kompatibilitet
176
Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Batterier
176
Avsedd Användning
177
Teknisk Information
179
Sätta I Batteriet
180
Aktivera Eller Avaktivera Lasermottagningsläget
181
Stänga Av Laserstrålarna
181
Exempel På Användning
182
Överföra Höjden
182
Utsättning Av Reglar För Mellanväggsmontage
182
Utsättning Av Rörledningar
183
Utsättning Av Värmeelement
183
Utsättning Av Dörrar Och Fönsterramar
183
Skötsel Och Underhåll
183
Kontrollera Lodpunkten
185
Kontroll Av Laserstrålens Nivellering
186
Kontroll Av Rätvinklighet (Horisontellt)
187
Kontroll Av den Vertikala Linjens Precision
187
Transport Och Förvaring
188
FCC-Anvisning (Gäller I USA)/IC-Anvisning (Gäller I Kanada)
189
Ytterligare Information
190
Informasjon Om Bruksanvisningen
193
Om Denne Bruksanvisningen
193
Symbolforklaring
193
Original Bruksanvisning
193
Symboler I Illustrasjoner
194
Produktavhengige Symboler
194
Aktsom Håndtering Og Bruk Av Batterier
197
Forskriftsmessig Bruk
198
Lade Batteriet
201
Slå På Laserstrålene
202
Aktivere Eller Deaktivere Lasermottakermodus
202
Slå Av Laserstrålene
202
Overføre Høyde
203
Nivellere Tørrbyggprofiler for Rominndeling
203
Loddrett Nivellering Av Rørledninger
204
Nivellere Oppvarmingselementer
204
Nivellere Dør- Og Vindusrammer
204
Pleie Og Vedlikehold
204
Kontrollere Loddpunktet
206
Kontrollere Nivelleringen Av Laserstrålen
207
Kontrollere Rettvinklethet (Horisontalt)
208
Kontrollere Nøyaktigheten for den Vertikale Linjen
208
Transport Og Lagring
209
Ytterligere Informasjon
211
Alkuperäiset Ohjeet
214
Merkkien Selitykset
214
Symbolit Kuvissa
215
Tuotekohtaiset Symbolit
215
Symbolit Tuotteessa
215
Tarra Tuotteessa
216
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
216
Sähkömagneettinen Häiriökestävyys
217
Akkujen Käyttö Ja Hoito
218
Tarkoituksenmukainen Käyttö
219
Tekniset Tiedot
221
Akun Lataus
222
Akun Kiinnitys
222
Lasersäteiden Kytkeminen Päälle
223
Laservastaanottotilan Aktivointi Tai Deaktivointi
223
Lasersäteiden Kytkeminen Pois Päältä
223
Korkeuden Siirto
224
Tilanjakajaelementtien Suuntaus
224
Putkien Pystysuuntainen Suuntaus
225
Lämmityselementtien Suuntaus
225
Ovi- Ja Ikkunakarmien Suuntaus
225
Luotipisteen Tarkastus
227
Lasersäteen Vaaituksen Tarkastus
228
Suorakulmaisuuden (Vaakasuuntainen) Tarkastus
229
Pystysuuntaisen Linjan Tarkkuuden Tarkastus
229
Kuljetus Ja Varastointi
230
Apua Häiriötilanteisiin
230
Valmistajan MyöntäMä Takuu
231
Originaalkasutusjuhend
235
Märkide Selgitus
236
Joonistel Kasutatud Sümbolid
236
Sümbolid Tootel
236
Kleebis Seadmel
237
Elektromagnetiline Ühilduvus
239
Akude Hoolikas Käsitsemine Ja Kasutamine
239
Sihipärane Kasutamine
240
Tehnilised Andmed
242
Aku Laadimine
243
Aku Paigaldamine
243
Laserkiirte Sisselülitamine
244
Laserkiire VastuvõturežIIMI Aktiveerimine VõI Inaktiveerimine
244
Laserkiirte Väljalülitamine
244
Kõrguse Ülekandmine
245
Karkassi Ehitamine Kergvaheseinte Jaoks
245
Torujuhtmete Vertikaalne Joondamine
246
Küttekehade Joondamine
246
Uste Ja Aknaraamide Joondamine
246
Hooldus Ja Korrashoid
246
Loodimispunkti Kontrollimine
248
Laserkiire Nivelleerumise Kontrollimine
249
Täisnurksuse (Horisontaalne) Kontrollimine
250
Vertikaalkiire Täpsuse Kontrollimine
250
Transport Ja Hoiustamine
251
Tootja Garantii
252
Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
256
Par Šo Lietošanas Instrukciju
256
ApzīMējumu Skaidrojums
256
Attēlos Lietotie Simboli
257
Simboli Atkarībā no IzstrāDājuma
257
Simboli Uz IzstrāDājuma
257
Uzlīmes Uz IzstrāDājuma
258
IzstrāDājuma Informācija
258
Atbilstības Deklarācija
258
Elektromagnētiskā Savietojamība
260
Akumulatoru Pareiza Lietošana un Apkope
260
Nosacījumiem Atbilstīga Lietošana
261
Darbības Paziņojumi
262
Tehniskie Parametri
263
Sagatavošanās Darbam
264
Akumulatora UzlāDēšana
264
Akumulatora Ievietošana
264
Akumulatora Izņemšana
264
Lāzera Staru Ieslēgšana
265
Lāzera Uztvērēja Režīma Aktivēšana Vai Atcelšana
265
Lāzera Staru Izslēgšana
265
Lietošanas Piemēri
266
Augstuma Pārnešana
266
Sausās Būves Profilu Izvietošana Telpas Sadalīšanai
266
Cauruļvadu Vertikāles Noteikšana
267
Apsildes Radiatoru Nolīmeņošana
267
Durvju un Logu Rāmju Nolīmeņošana
267
Apkope un Uzturēšana
267
Vertikāles Punkta Pārbaude
269
Lāzera Stara Nolīmeņošanās Pārbaude
270
Taisna Leņķa (Horizontāla) Pārbaude
271
Vertikālās Līnijas Precizitātes Pārbaude
271
Transportēšana un Uzglabāšana
272
Traucējumu Novēršana
272
Nokalpojušo Iekārtu Utilizācija
273
Ražotāja Garantija
273
Papildu Informācija
274
Originali Naudojimo Instrukcija
277
Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
277
Ženklų Paaiškinimas
278
Įspėjantieji Nurodymai
278
Specifiniai Prietaiso Simboliai
279
Simboliai Ant Prietaiso
279
Lipdukai Ant Prietaiso
279
Informacija Apie Prietaisą
279
Atitikties Deklaracija
279
Papildomi Saugos Nurodymai Dirbantiems Su Lazeriniais Matavimo Įrankiais
280
Elektromagnetinis Suderinamumas
281
Su Akumuliatoriais Elgtis Atsargiai
281
Naudojimas Pagal Paskirtį
282
Darbiniai Signalai
283
Techniniai Duomenys
284
Pasiruošimas Darbui
285
Akumuliatoriaus ĮDėjimas
285
Lazerio Spindulių Įjungimas
286
Lazerinio Nivelyro Imtuvo Režimo Suaktyvinimas Arba Išaktyvinimas
287
Lazerio Spindulių Išjungimas
287
Naudojimo Pavyzdžiai
287
Aukščio Perkėlimas
287
Vertikalus Vamzdynų Išlyginimas
288
Šildymo Elementų Išlyginimas
288
Durų Ir Langų RėMų Išlyginimas
289
PriežIūra Ir Einamasis Remontas
289
Vertikalės Pagrindo Tikrinimas
290
Lazerio Spindulio Niveliavimo Tikrinimas
291
Statmenumo (Horizontalaus) Tikrinimas
292
Vertikalios Linijos Tikslumo Tikrinimas
292
Transportavimas Ir Sandėliavimas
293
Pagalba Sutrikus Veikimui
293
Gamintojo Teikiama Garantija
294
Daugiau Informacijos
295
Oryginalna Instrukcja Obsługi
298
Objaśnienie Symboli
299
Ostrzeżenia
299
Symbole W Instrukcji Obsługi
299
Symbole Na Rysunkach
299
Symbole Zależne Od Produktu
299
Symbole Na Produkcie
299
Naklejki Na Produkcie
300
Informacje O Produkcie
300
Deklaracja ZgodnośCI
300
Kompatybilność Elektromagnetyczna
302
Prawidłowe Obchodzenie Się Z Akumulatorami
302
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
303
Komunikaty Robocze
304
Dane Techniczne
305
Przygotowanie Do Pracy
306
Ładowanie Akumulatora
306
Włączanie Promieni Lasera
307
Włączanie Lub Wyłączanie Trybu Detektora Lasera
308
Wyłączanie Promieni Lasera
308
Przykłady Zastosowania
308
Przenoszenie WysokośCI
308
Pionowe Ustawianie Rur
309
Ustawianie Drzwi I Ram Okiennych
310
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia We Właściwym Stanie Technicznym
310
Kontrola Punktu Pionu
311
Sprawdzenie Wypoziomowania Promienia Lasera
312
Kontrola ProstokątnośCI (Poziomo)
313
Kontrola DokładnośCI Linii Pionowej
313
Transport I Przechowywanie
314
Pomoc W Przypadku Awarii
314
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
315
Dalsze Informacje
316
Originální Návod K Obsluze
319
Údaje K Návodu K Obsluze
319
Vysvětlení Značek
320
Varovná Upozornění
320
Symboly V Závislosti Na Výrobku
320
Symboly Na Výrobku
320
Nálepka Na Výrobku
321
Informace O Výrobku
321
Prohlášení O Shodě
321
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
323
Elektromagnetická Kompatibilita
323
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
324
Obsah Dodávky
324
Technické Údaje
326
Nabíjení Akumulátoru
327
Příklady Použití
329
Kontrola Pravoúhlosti (Horizontálně)
334
Přeprava a Skladování
335
Pomoc PřI Poruchách
335
Záruka Výrobce
336
Upozornění FCC (Platné V USA) / Upozornění IC (Platné V Kanadě)
336
Další Informace
337
Originálny Návod Na Obsluhu
340
Vysvetlenie Značiek
341
Výstražné Upozornenia
341
Symboly Na Obrázkoch
341
Nálepky Na Výrobku
342
Informácie O Výrobku
342
Vyhlásenie O Zhode
342
Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia
344
Používanie V Súlade S UrčeníM
345
Nabíjanie Akumulátora
348
Vloženie Akumulátora
348
Zapnutie Laserových Lúčov
349
Vypnutie Laserových Lúčov
349
Prenášanie Výšok
350
Nastavenie Profilov Suchej Stavby Na Účel Rozdelenia Priestoru
350
Starostlivosť a Údržba/Oprava
351
Kontrola Päty Kolmice
353
Kontrola Kolmosti (Horizontálne)
355
Preprava a Skladovanie
356
Likvidácia
357
Záruka Výrobcu
357
Ďalšie Informácie
358
Eredeti Használati Utasítás
361
TermékinformáCIók
363
Megfelelőségi Nyilatkozat
363
Rendeltetésszerű Használat
366
Műszaki Adatok
368
Magasság Átvitele
371
Ápolás És Karbantartás
373
GyártóI Garancia
378
További InformáCIók
379
Originalna Navodila Za Uporabo
382
Simboli Na Slikah
383
Simboli Na Izdelku
383
Nalepke Na Izdelku
384
Informacije O Izdelku
384
Izjava O Skladnosti
384
Dodatna Varnostna Opozorila
385
Elektromagnetna Združljivost
386
Skrbno Ravnanje Z Akumulatorskimi Baterijami in Njihova Uporaba
386
Namenska Uporaba
387
Indikatorji Stanja
388
Tehnični Podatki
389
Akumulatorska Baterija
390
Vstavljanje Akumulatorske Baterije
390
Vklop Laserskih Žarkov
391
Vklop Ali Izklop Načina Sprejemanja Laserja
391
Primeri Uporabe
392
Prenašanje VIšine
392
Poravnavanje Suhomontažnih Profilov Za Razdelitev Prostorov
392
Poravnavanje Cevovodov Navpično
393
Poravnavanje Grelnih Teles
393
Poravnavanje Okvirov Oken in Vrat
394
Nega in Vzdrževanje
394
Preverjanje Točke Navpičnice
395
Preverjanje Niveliranosti Laserskega Žarka
396
Preverjanje Pravokotnosti (Vodoravno)
397
Preverjanje Natančnosti Navpične Linije
397
Transport in Skladiščenje
398
Pomoč Pri Motnjah
398
Dodatne Informacije
400
Originalne Upute Za Uporabu
403
Objašnjenje Znakova
404
UpozoravajućI Naputci
404
Simboli Na Slikama
404
Simboli Ovisno O Proizvodu
404
Simboli Na Proizvodu
404
Naljepnica Na Proizvodu
405
Informacije O Proizvodu
405
Izjava O Sukladnosti
405
Dodatne Sigurnosne Napomene
407
Elektromagnetska Kompatibilnost
407
Pažljivo Rukovanje I Uporaba Akumulatorskih Baterija
407
Namjenska Uporaba
408
Obavijesti Pri Radu
409
Tehnički Podaci
410
Akumulatorska Baterija
411
Umetanje Akumulatorske Baterije
411
Uključivanje Laserskih Snopova
412
Aktiviranje Ili Deaktiviranje Načina Rada Laserskog Prijemnika
412
Isključivanje Laserskih Snopova
413
Primjeri Primjene
413
Prijenos Visina
413
Namještanje Profila Za Suhogradnju Za Podjelu Prostora
413
Vertikalno Poravnavanje Cijevi
414
Niveliranje Radijatora
414
Niveliranje Vrata I Prozorskih Okvira
415
ČIšćenje I Održavanje
415
Provjera Ciljne Točke
416
Provjera Niveliranja Laserskog Snopa
417
Provjera Okomitosti (Horizontalno)
418
Provjera Preciznosti Vertikalne Linije
418
Transport I Skladištenje
419
Pomoć U Slučaju Smetnji
419
Zbrinjavanje Otpada
420
Jamstvo Proizvođača
420
Dodatne Informacije
421
Originalno Uputstvo Za Upotrebu
424
Upozoravajuće Napomene
425
Nalepnica Na Proizvodu
426
Informacije O Proizvodu
426
Izjava O Usklađenosti
426
Elektromagnetna Kompatibilnost
428
Pažljivo Rukovanje I Upotreba Akumulatorske Baterije
428
Namenska Upotreba
429
Poruke U Radu
430
Priprema Za Rad
432
Uključivanje Laserskih Zraka
433
Aktiviranje Ili Deaktiviranje Režima Laserskog Prijemnika
433
Isključivanje Laserskih Zraka
434
Primeri Primene
434
Prenos Visine
434
Uređivanje Profila Za Suvu Gradnju Za Raspodelu Prostora
434
Vertikalno Usmeravanje Cevovoda
435
Usmeravanje Elemenata Grejanja
435
Usmeravanje Vrata I Okvira Prozora
436
Nega I Održavanje
436
Provera Vertikalne Tačke
437
Provera Nivelisanja Laserskog Zraka
438
Provera Pravougaonosti (Horizontalna)
439
Provera Preciznosti Vertikalne Linije
439
Garancija Proizvođača
441
Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации
445
Пояснение К Знакам
446
Предупреждающие Указания
446
Символы На Изображениях
447
Символы На Устройстве
447
Информация Об Изделии
447
Декларация Соответствия Нормам
448
Общие Указания По Технике Безопасности
448
Использование По Назначению
451
Рабочие Сообщения
452
Технические Данные
453
Информация Об Устройстве
453
Зарядка Аккумулятора
454
Установка Аккумулятора
455
Извлечение Аккумулятора
455
Включение Лазерных Лучей
455
Активация/Деактивация Режима Работы С Лазерным Приемником
456
Выключение Лазерных Лучей
456
Примеры Использования
457
Перенос Высоты
457
Установка Гипсокартонных Профилей Для Разделения Помещений Перегородками
457
Уход И Техническое Обслуживание
458
Проверка Точки Основания Перпендикуляра
460
Проверка Нивелирования Горизонтального Лазерного Луча
461
Проверка Перпендикулярности (В Горизонтальной Плоскости)
462
Проверка Точности Вертикального Луча
462
Транспортировка И Хранение
463
Помощь При Неисправностях
463
Гарантия Производителя
464
Предписание FCC (Для Сша)/Предписание IC (Для Канады)
464
Дополнительная Информация
466
Оригінальна Інструкція З Експлуатації
470
Пояснення Символів
470
Попереджувальні Вказівки
470
Символи На Ілюстраціях
471
Символи На Інструменті
471
Наклейки На Інструменті
471
Інформація Про Інструмент
471
Сертифікат Відповідності
472
Використання За Призначенням
475
Характерні Ознаки
475
Робочі Повідомлення
476
Акумуляторна Батарея
478
Підготовка До Роботи
478
Установлення Акумуляторної Батареї
479
Активація/Деактивація Режиму Сполучення З Приймачем Лазерних Променів
480
Вимкнення Лазерних Променів
480
Приклади Використання
480
Перенесення Міток Висоти
480
Перевірка Основи Перпендикуляра
484
Перевірка Нівелювання Лазерного Променя
485
Перевірка Перпендикулярності (По Горизонталі)
486
Перевірка Точності Вертикальної Лазерної Лінії
486
Додаткова Інформація
490
Түпнұсқа Пайдалану Бойынша Нұсқаулық
494
Шартты Белгілердің Анықтамасы
495
Суреттердегі Белгілер
495
Өнімге Қатысты Белгілер
495
Өнімдегі Белгілер
495
Өнімдегі Жапсырма
496
Өнім Туралы Ақпарат
496
Сәйкестілік Декларациясы
496
Электрмагниттік Үйлесімділік
498
Аккумулятормен Дұрыс Жұмыс Істеу Және Оны Дұрыс Пайдалану
498
Мақсатына Сай Қолдану
499
Жұмыс Хабарлары
500
Техникалық Сипаттамалар
501
Аккумуляторды Орнату
503
Қызмет Көрсету
504
Лазерлік Қабылдағыш Режимін Іске Қосу Немесе Өшіру
504
Лазерлік Сәулелерді Өшіру
504
Қолдану Мысалдары
505
Биіктікті Ауыстыру
505
Кеңістікті Бөлу Үшін Құрғақ Құрылыс Профилін Туралау
505
Құбырларды Тіке Бағыттау
506
Жылу Элементтерін Туралау
506
Есіктер Мен Терезе Жақтауларын Туралау
506
Лазерлік Сәулелердің Нивелирленуін Тексеру
509
Тікбұрыштықты (Көлденең) Тексеру
510
Тік Сызықтың Дәлдігін Тексеру
510
Тасымалдау Және Сақтау
511
Кәдеге Жарату
512
FCC Нұсқауы (АҚШ-Та Жарамды) / IC Нұсқауы (Канадада Жарамды)
512
Қосымша Ақпарат
513
Оригинално Ръководство За Експлоатация
517
Условни Обозначения
517
Предупредителни Указания
517
Символи Във Фигурите
518
Символи В Зависимост От Продукта
518
Символи Върху Продукта
518
Информация За Продукта
518
Декларация За Съответствие
518
Работни Съобщения
522
Технически Данни
523
Поставяне На Акумулатор
525
Включване На Лазерни Лъчи
526
Активиране Или Деактивиране На Режим На Лазерен Приемник
526
Изключване На Лазерни Лъчи
526
Примери За Приложение
527
Пренасяне На Височина
527
Монтиране На Профили За Сухо Строителство За Пространствено Разделяне
527
Вертикално Подравняване На Вълноводи
528
Подравняване На Нагревателни Елементи
528
Подравняване На Врати И Прозорци
528
Обслужване И Поддръжка
528
Проверка На Отвеса
530
Проверка На Нивелирането На Лазерния Лъч
531
Проверка На Правоъгълност (Хоризонтално)
532
Проверка На Точност На Вертикалната Линия
532
Транспорт И Съхранение
533
Помощ При Наличие На Смущения
533
Повече Информация
535
Manual de Utilizare Original
538
Date Referitoare la Manual de Utilizare
538
Referitor la Acest Manual de Utilizare
538
Explicitarea Simbolurilor
539
IndicațII de Avertizare
539
Simboluri În Manualul de Utilizare
539
Simboluri În Imagini
539
Simboluri În Funcție de Produs
540
Simboluri Pe Produs
540
Autocolant Pe Produs
540
InformaţII Despre Produs
540
Declaraţie de Conformitate
540
Instrucţiuni Suplimentare de Protecţie a Muncii
542
Compatibilitatea Electromagnetică
542
Date Tehnice
545
InformațII Despre Produs
545
Introducerea Acumulatorului
547
Modul de Utilizare
547
Activarea Fasciculelor Laser
547
Activarea Sau Dezactivarea Modului de Recepție al Laserului
548
Deconectarea Fasciculelor Laser
548
Exemple Aplicative
548
Alinierea Elementelor Din Sistemele de Încălzire
550
Alinierea Ușilor ȘI Cadrelor de Ferestre
550
Verificarea Punctului de Linie Verticală
551
Verificarea Alinierii Fasciculului Laser
552
Verificarea Preciziei Liniei Verticale
553
Transportul ȘI Depozitarea
554
Garanţia Producătorului
555
Μετάφραση Οδηγιών Χρήσης Από Το Πρωτότυπο
559
Επεξήγηση Συμβόλων
560
Υποδείξεις Προειδοποίησης
560
Σύμβολα Σε Εικόνες
560
Σύμβολα Ανάλογα Με Το Προϊόν
561
Σύμβολα Στο Προϊόν
561
Αυτοκόλλητα Στο Προϊόν
561
Πληροφορίες Προϊόντος
561
Δήλωση Συμμόρφωσης
561
Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα
563
Επιμελής Χειρισμός Και Χρήση Επαναφορτιζόμενων Μπαταριών
563
Έκταση Παράδοσης
565
Μηνύματα Λειτουργίας
565
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
566
Τοποθέτηση Μπαταρίας
568
Ενεργοποίηση Ακτίνων Λέιζερ
569
Ενεργοποίηση Ή Απενεργοποίηση Λειτουργίας Δέκτη Λέιζερ
569
Απενεργοποίηση Ακτίνων Λέιζερ
570
Παραδείγματα Εφαρμογών
570
Μεταφορά Ύψους
570
Ρύθμιση Προφίλ Ξηράς Δόμησης Για Υποδιαίρεση Χώρων
570
Κάθετη Ευθυγράμμιση Σωληνώσεων
571
Ευθυγράμμιση Στοιχείων Θέρμανσης
571
Ευθυγράμμιση Θυρών Και Πλαισίων Παραθύρων
571
Έλεγχος Σημείου Κατακόρυφου
573
Έλεγχος Στάθμισης Της Ακτίνας Λέιζερ
574
Έλεγχος Ορθογωνικότητας (Οριζόντια)
575
Έλεγχος Ακρίβειας Της Κάθετης Γραμμής
575
Μεταφορά Και Αποθήκευση
576
Βοήθεια Για Προβλήματα
576
Διάθεση Στα Απορρίμματα
577
Εγγύηση Κατασκευαστή
577
Περισσότερες Πληροφορίες
578
Orijinal KullanıM Kılavuzu
582
Resim Açıklaması
582
Uyarı Bilgileri
582
Üründeki Semboller
583
Ürünün Üzerindeki Etiket
583
Ürün Bilgileri
583
Uygunluk Beyanı
583
Ek Güvenlik Uyarıları
585
Elektromanyetik Uyumluluk
585
Akülü Aletlerin Özenli Çalıştırılması Ve KullanıMı
585
Usulüne Uygun KullanıM
586
Teslimat Kapsamı
587
İşletim Mesajları
587
Teknik Veriler
588
Akünün Yerleştirilmesi
589
Lazer Işınlarının Açılması
590
Lazer Dedektörü Modunun Devreye Alınması Veya Devre Dışı Bırakılması
590
Lazer Işınlarının Kapatılması
591
Uygulama Örnekleri
591
Yüksekliğin Aktarılması
591
Oda Bölümlemesi Için Kuru Yapı Profillerinin Ayarlanması
591
Boru Hatlarının Dikey Olarak Hizalanması
592
Isıtma Elemanlarının Hizalanması
592
Kapıların Ve Pencere Çerçevelerinin Hizalanması
593
Lazer Noktasının Kontrol Edilmesi
594
Lazer Işını Kotunun Kontrol Edilmesi
595
Dik Açı Durumunun (Yatay) Kontrol Edilmesi
596
Dikey Çizginin Hassasiyetinin Kontrol Edilmesi
596
Üretici Garantisi
598
DIğer Bilgiler
599
ﻴ ﻟ ﺩ
603
オリジナル取扱説明書
625
Fcc 注意事項(米国用)/IC 注意事項(カナダ用
641
오리지널 사용 설명서
645
레이저빔을 "사선" 기능으로 설정
654
레이저빔의 수평도 측정 점검
659
수직 라인의 정확도 점검
660
原廠操作說明
666
原版操作说明
685
ו א ו ה
706
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Hilti PMP 45
Hilti PM 2-P
Hilti PM 40-MG
Hilti PML 42
Hilti PM 2-L
Hilti PML 32
Hilti PM 2-PE
Hilti PM 30-MG
Hilti PM 20-CGE
Hilti PM 20-CG A12
Hilti Categorias
Taladros
Herramientas Eléctricas
Sierras
Amoladoras
Destornilladores Eléctricos
Más Hilti manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL