Tabla de contenido
-
-
-
-
-
Persönliche Schutzausrüstung
10
-
-
Bestimmungsgemässe Verwendung
11
-
-
Zubehör, Verbrauchsmaterial
13
-
-
-
-
Pflege und Instandhaltung
18
-
-
-
Anwendergesundheit und Sicherheit
23
-
-
EG-Konformitätserklärung (Original)
23
-
Herstellergewährleistung Geräte
23
-
-
-
-
-
-
Personal Protective Equipment
27
-
Safety Notices and Their Meaning
27
-
-
Accessories, Consumables
30
-
-
-
-
-
-
-
Manufacturer's Warranty - Tools
39
-
Confirmation of CIP Testing
40
-
EC Declaration of Conformity (Original)
40
-
Health and Safety of the Operator
40
-
-
-
DX 76 PTR Appareil de Scellement
42
-
-
Sécurité des Personnes
43
-
-
Mesures de Sécurité Mécanique
44
-
Mesures de Sécurité Thermique
44
-
Équipement de Protection Individuelle
44
-
-
Sécurité Contre les Tirs Intempestifs en cas de Chute
45
-
-
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
45
-
Accessoires, Consommables
47
-
Caractéristiques Techniques
48
-
-
-
Comportement en cas de Ratés
49
-
Mise en Place de la Bande de Cartouches
52
-
Nettoyage de L'appareil
52
-
Nettoyage et Entretien
52
-
-
-
Certificat D'essais CIP
57
-
Déclaration de Conformité CE (Original)
57
-
Garantie Constructeur des Appareils
57
-
Santé de L'utilisateur et Sécurité
58
-
Indicazioni DI Sicurezza
59
-
-
Equipaggiamento DI Protezione Personale
61
-
Indicazioni DI Carattere Generale
61
-
-
-
Principio del Pistone con Freno del Pistone
62
-
-
-
Inchiodatura con Guida Chiodo Singolo (Accessorio)
67
-
-
-
-
Garanzia del Costruttore
75
-
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
75
-
Salute Dell'operatore E Sicurezza
75
-
Informazioni Sulla Rumorosità
75
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Equipamento de Protecção Pessoal
96
-
-
Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
96
-
-
Dispositivo de Segurança
97
-
Acessórios, Consumíveis
99
-
Características Técnicas
100
-
Antes de Iniciar a Utilização
100
-
Substituir O Carregador de Pregos ou a Guia Cavilhas (São Necessários Acessórios)
102
-
Fixar Com Guia de Cavilha Simples (Acessório)
102
-
Inserir a Fita de Cartuchos
104
-
Conservação E Manutenção
104
-
Manutenção da Ferramenta
104
-
-
Garantia Do Fabricante - Ferramentas
109
-
Declaração de Conformidade CE (Original)
109
-
-
Veiligheidsinstructies
111
-
-
Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
113
-
Signaalwoorden en Hun Betekenis
113
-
-
-
-
Toebehoren, Verbruiksmateriaal
116
-
-
Verzorging en Onderhoud
120
-
Verzorging Van Het Apparaat
120
-
Controle Na Schoonmaak- en Onderhoudswerkzaamheden
122
-
-
Afval Voor Hergebruik Recyclen
125
-
EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
125
-
Fabrieksgarantie Op de Apparatuur
125
-
-
Gezondheid en Veiligheid Van de Gebruiker
126
-
-
Προσωπικός Εξοπλισμός Προστασίας
129
-
-
-
Εντοπισμός Προβλημάτων
139
-
Διάθεση Στα Απορρίμματα
142
-
Εγγύηση Κατασκευαστή, Συσκευές
142
-
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ (Πρωτότυπο)
143
-
-
-
-
-
Aletlerin Üretici Garantisi
159
-
AB Uygunluk Açıklaması (Orijinal)
159
