Hilti DAG115-S Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti DAG115-S. Tenemos 3 Hilti DAG115-S manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Hilti DAG115-S Manual De Instrucciones (134 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Allgemeine Hinweise
  4
- Beschreibung
  5
  - Bestimmungsgemässe Verwendung
    5
  - Schutzhaube mit Deckblech
    6
- Technische Daten
  7
- Verbrauchsmaterial
  7
  - Allgemeine Sicherheitshinweise für
    8
  - Sicherheit von Personen
    8
- Sicherheitshinweise
  8
  - Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
    10
  - Zusätzliche Sicherheitshinweise
    11
  - Elektrische Sicherheit
    12
  - Persönliche Schutzausrüstung
    12
- Inbetriebnahme
  13
- Seitenhandgriff Montieren
  13
- Bedienung
  14
- Entsorgung
  15
- Fehlersuche
  15
- Pflege des Geräts
  15
- Pflege und Instandhaltung
  15
- EG-Konformitätserklärung (Original)
  16
- Herstellergewährleistung Geräte
  16
English

17
- General Information
  17
- Description
  18
  - Guard with Cover Plate
    19
  - Using Extension Cords
    19
- Consumables
  20
- Technical Data
  20
  - Electrical Safety
    21
  - Personal Safety
    21
- Safety Instructions
  21
  - Work Area Safety
    21
  - Kickback and Related Warnings
    22
  - Additional Safety Instructions
    23
  - Work Area
    24
- Before Use
  25
  - Fitting the Side Handle
    25
  - Personal Protective Equipment
    25
- Operation
  26
- Rough Grinding
  26
- Care and Maintenance
  27
- Switching off
  27
- Troubleshooting
  27
- Disposal
  28
- Manufacturer's Warranty - Tools
  28
- EC Declaration of Conformity (Original)
  29
Français

30
- Consignes Générales
  30
- Description
  31
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  31
- Caractéristiques Techniques
  33
- Carter de Protection Avec Recouvrement
  33
- Consommables
  33
- Consignes de Sécurité
  34
  - Sécurité des Personnes
    34
  - Sécurité Relative au Système Électrique
    34
  - Consignes de Sécurité Supplémentaires
    37
  - Place de Travail
    38
  - Carter de Protection
    39
- Mise en Service
  39
  - Montage de la Poignée Latérale
    39
  - Équipement de Protection Individuelle
    39
- Utilisation
  40
  - Mise en Marche /Arrêt
    41
  - Nettoyage de L'appareil
    41
- Nettoyage et Entretien
  41
- Garantie Constructeur des Appareils
  42
- Guide de Dépannage
  42
- Recyclage
  42
- Déclaration de Conformité CE (Original)
  43
  - Indicazioni DI Carattere Generale
    44
  - Utilizzo Conforme
    45
  - Carter DI Protezione con Copertura
    46
  - Materiale DI Consumo
    46
  - Indicazioni DI Sicurezza
    48
  - Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
    48
  - Sicurezza Elettrica
    48
  - Sicurezza Delle Persone
    48
  - Contraccolpo E Relative Indicazioni DI Sicurezza
    50
  - Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
    51
  - Area DI Lavoro
    52
  - Equipaggiamento DI Protezione Personale
    52
  - Messa in Funzione
    52
  - Carter DI Protezione
    52
  - Lavori DI Taglio
    54
  - Verifiche a Seguito DI Lavori DI Cura E Manutenzione
    55
  - Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
    56
  - Indicaciones Generales
    57
  - Descripción
    58
  - Uso Conforme a las Prescripciones
    58
  - El Suministro en el Embalaje de Cartón Incluye
    59
  - Utilización de Alargadores
    59
  - Cubierta Protectora de Chapa
    60
  - Material de Consumo
    60
  - Datos Técnicos
    60
  - Indicaciones de Seguridad
    61
  - Seguridad en el Puesto de Trabajo
    61
  - Seguridad Eléctrica
    61
  - Seguridad de las Personas
    61
  - Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
    62
  - Servicio Técnico
    62
  - Indicaciones de Seguridad Especiales para Los Trabajos de Lijado y Tronzado con Muela
    64
  - Otras Indicaciones de Seguridad Especiales para Tronzado con Muela
    64
  - Indicaciones de Seguridad Adicionales
    64
  - Seguridad de Personas
    64
  - Lugar de Trabajo
    65
  - Equipo de Seguridad Personal
    66
  - Puesta en Servicio
    66
  - Montaje de la Empuñadura Lateral
    66
  - Cubierta de Protección
    66
  - Desbastado
    68
  - Cuidado y Mantenimiento
    68
  - Cuidado de la Herramienta
    68
  - Control Después de las Tareas de Cuidado y Mantenimiento
    68
  - Localización de Averías
    69
  - Reciclaje
    69
  - Garantía del Fabricante de las Herramientas
    69
  - Declaración de Conformidad CE (Original)
    70
  - Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
    71
  - Utilização Correcta
    72
  - Incluído no Fornecimento (Em Caixa de Cartão)
    73
  - Resguardo Do Disco Com Chapa de Cobertura
    73
  - Características Técnicas
    74
  - Normas de Segurança
    75
  - Segurança no Posto de Trabalho
    75
  - Segurança Eléctrica
    75
  - Normas de Segurança Adicionais
    78
  - Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
    78
  - Local de Trabalho
    79
  - Equipamento de Protecção Pessoal
    79
  - Antes de Iniciar a Utilização
    79
  - Resguardo Do Disco
    79
  - Desbastar por Abrasão
    81
  - Cortar por Abrasão
    81
  - Manutenção da Ferramenta
    81
  - Avarias Possíveis
    82
  - Garantia Do Fabricante - Ferramentas
    82
  - Declaração de Conformidade CE (Original)
    83
Dansk

84
- Generelle Anvisninger
  84
- Beskrivelse
  85
- Forbrugsstoffer
  87
- Tekniske Specifikationer
  87
  - Elektrisk Sikkerhed
    88
  - Personlig Sikkerhed
    88
- Sikkerhedsanvisninger
  88
  - Anvendelse Og Pleje Af Elværktøj
    89
  - Yderligere Sikkerhedsanvisninger
    91
- Ibrugtagning
  92
  - Montering Af Sidegreb
    92
  - Personligt Beskyttelsesudstyr
    92
- Anvendelse
  93
- Fejlsøgning
  94
- Rengøring Af Maskinen
  94
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  94
- Bortskaffelse
  95
- EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
  95
- Producentgaranti - Produkter
  95
Svenska

96
- Allmän Information
  96
- Beskrivning
  97
- Korrekt Användning
  97
- Förbrukningsartiklar
  98
- Teknisk Information
  99
- Elektrisk Säkerhet
  100
- Säkerhetsföreskrifter
  100
- Extra Säkerhetsföreskrifter
  102
- Före Start
  103
- Personlig Skyddsutrustning
  103
- Drift
  104
- Montera Sidohandtaget
  104
- Skötsel Och Underhåll
  105
- Avfallshantering
  106
- Felsökning
  106
- Tillverkarens Garanti
  106
- Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
  107
  - Ori̇ji̇nal Kullanim Kilavuzu
    108
  - Usulüne Uygun KullanıM
    109
  - Sac Kapaklı Koruma Başlığı
    110
  - Teknik Veriler
    111
  - Güvenlik Uyarıları
    112
  - Elektrik GüvenliğI
    112
  - Kişilerin GüvenliğI
    112
  - Ek Güvenlik Uyarıları
    114
  - Koruma Başlığı
    116
  - Kesici Taşlama
    117
  - BakıM Ve OnarıM
    118
  - Hata Arama
    118
  - Aletlerin Üretici Garantisi
    119
  - AB Uygunluk Açıklaması (Orijinal)
    119
  - Жапсырмасы Бар Қорғауыш Қаптама
    123
  - Пайдаланылатын Материал
    123
  - Техникалық Сипаттамалар
    123
  - Қауіпсіздік Техникасы Бойынша Нұсқаулар
    124
  - Электр Қауіпсіздігі
    124
  - Техникалық Қызмет Көрсету
    131
  - Күту Және Техникалық Қызмет Көрсету Жұмыстарынан Кейін Бақылау
    131
  - Ақаулықтарды Жою
    132