Hilti AG 125-A2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti AG 125-A2. Tenemos 1 Hilti AG 125-A2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Hilti AG 125-A2 Manual De Instrucciones (276 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 8 MB
Tabla de contenido
  • Deutsch

    5
    • Tabla de Contenido
      5
    • Allgemeine Hinweise
      5
    • Beschreibung
      6
    • Bestimmungsgemässe Verwendung
      6
    • Zubehör, Verbrauchsmaterial
      8
    • Technische Daten
      9
      • Allgemeine Sicherheitshinweise für
        10
      • Sicherheit von Personen
        10
    • Sicherheitshinweise
      10
      • Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
        13
      • Zusätzliche Sicherheitshinweise
        14
      • Akku-Pack Laden
        15
    • Inbetriebnahme
      15
      • Akku-Pack Einsetzen
        16
      • Arbeiten mit dem Gerät
        16
      • Seitenhandgriff Montieren
        16
    • Bedienung
      18
    • Fehlersuche
      19
    • Pflege des Geräts
      19
    • Pflege und Instandhaltung
      19
    • EG-Konformitätserklärung (Original)
      20
    • Entsorgung
      20
    • Herstellergewährleistung Geräte
      20
  • English

    21
    • General Information
      21
    • Description
      22
    • Accessories, Consumables
      24
    • Technical Data
      25
      • Electrical Safety
        26
      • Personal Safety
        26
    • Safety Instructions
      26
      • Work Area Safety
        26
      • Kickback and Related Warnings
        28
      • Additional Safety Instructions
        29
    • Before Use
      30
      • Personal Protective Equipment
        30
      • Charging the Battery
        31
      • Fitting the Battery
        31
      • Fitting the Side Handle
        31
      • Working with the Power Tool
        31
    • Care and Maintenance
      33
    • Operation
      33
    • Rough Grinding
      33
    • Troubleshooting
      34
    • Disposal
      35
    • EC Declaration of Conformity (Original)
      35
    • Manufacturer's Warranty - Tools
      35
  • Français

    36
  • Dutch

    100
    • Beschrijving
      101
    • Gebruik Volgens de Voorschriften
      101
    • Toebehoren, Verbruiksmateriaal
      103
    • Technische Gegevens
      104
      • Elektrische Veiligheid
        105
      • Veiligheid Op de Werkplek
        105
      • Veiligheid Van Personen
        105
    • Veiligheidsinstructies
      105
      • Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
        108
      • Gebruik en Onderhoud Van Elektrische Gereedschappen
        109
    • Inbedrijfneming
      110
      • Werken Met Het Apparaat
        111
      • Zijhandgreep Monteren
        111
    • Bediening
      112
    • Reiniging Van Het Apparaat
      113
    • Verzorging en Onderhoud
      113
    • Afval Voor Hergebruik Recyclen
      114
    • Controle Na Schoonmaak- en Onderhoudswerkzaamheden
      114
    • Foutopsporing
      114
    • EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
      115
    • Fabrieksgarantie Op Apparatuur
      115
  • Hrvatski

    116
    • Opće Upute
      116
    • Namjenska Uporaba
      117
    • Opis
      117
    • Pribor, Potrošni Materijal
      119
    • Tehnički Podatci
      120
    • Električna Sigurnost
      121
    • Sigurnosne Napomene
      121
      • Sigurnost Ljudi
        121
      • Sigurnost Na Radnom Mjestu
        121
      • Dodatne Sigurnosne Napomene
        124
      • Osobna Zaštitna Oprema
        125
    • Prije Stavljanja U Pogon
      125
      • Montaža Bočnog Rukohvata
        126
      • Punjenje Akumulatora
        126
    • Posluživanje
      128
    • ČIšćenje I Održavanje
      128
    • Kontrola Nakon Radova Na ČIšćenju I Održavanju
      129
    • Traženje Kvara
      129
    • EZ Izjava O Sukladnosti (Original)
      130
    • Jamstvo Proizvođača Za Alate
      130
    • Zbrinjavanje Otpada
      130
  • Slovenščina

    131
    • Opis
      132
    • Pribor, Potrošni Material
      134
    • Tehnični Podatki
      135
      • Električna Varnost
        136
      • Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
        136
      • Varnost Na Delovnem Mestu
        136
      • Varnost Oseb
        136
    • Varnostna Opozorila
      136
      • Uporaba in Ravnanje Z Akumulatorskim Orodjem
        137
      • Dodatna Varnostna Opozorila
        139
      • Polnjenje Akumulatorske Baterije
        140
    • Pred Začetkom Uporabe
      140
    • Montaža Stranskega Ročaja
      141
    • Uporaba
      142
    • Grobo Brušenje
      143
    • Nega in Vzdrževanje
      143
    • Preverjanje Po Končani Negi in Vzdrževanju
      143
    • Motnje Pri Delovanju
      144
    • Recikliranje
      144
    • Garancija Proizvajalca Orodja
      145
    • Izjava es O Skladnosti (Izvirnik)
      145
  • Polski

    146
    • Opis
      147
    • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
      147
    • Akcesoria, Materiały Eksploatacyjne
      149
    • Dane Techniczne
      150
    • Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
      151
    • Wskazówki Bezpieczeństwa
      151
      • Bezpieczeństwo Osób
        152
      • Bezpieczeństwo Elektryczne
        156
      • Osobiste Wyposażenie Ochronne
        156
      • Prawidłowe Obchodzenie Się Z Akumulatorami
        156
    • Przygotowanie Do Pracy
      156
      • Montaż Uchwytu Bocznego
        157
      • Praca Z Urządzeniem
        157
      • Zakładanie Akumulatora
        157
      • Ładowanie Akumulatora
        157
      • Zmiana Położenia Osłony
        158
    • Obsługa
      159
    • Szlifowanie Zgrubne
      159
    • Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
      160
    • Usuwanie Usterek
      160
    • Gwarancja Producenta Na Urządzenia
      161
    • Utylizacja
      161
    • Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
      162
      • Κατάλληλη Χρήση
        164
      • Θερμική Προστασία Εργαλείου
        165
      • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
        167
      • Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
        168
      • Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
        168
      • Ηλεκτρική Ασφάλεια
        168
      • Πρόσθετες Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
        172
      • Ασφάλεια Προσώπων
        172
      • Επιμελής Χειρισμός Και Χρήση Επαναφορτιζόμενων Μπαταριών
        173
      • Χώρος Εργασίας
        173
      • Φόρτιση Μπαταρίας
        174
      • Τοποθέτηση Μπαταρίας
        174
      • Τοποθέτηση Πλαϊνής Χειρολαβής
        175
      • Κοπή Με Λείανση
        177
      • Έλεγχος Μετά Από Εργασίες Φροντίδας Και Συντήρησης
        177
      • Εντοπισμός Προβλημάτων
        178
      • Διάθεση Στα Απορρίμματα
        178
      • Εγγύηση Κατασκευαστή, Εργαλεία
        179
      • Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ (Πρωτότυπο)
        179
  • Čeština

    180
    • Originální Návod K Obsluze
      180
    • Všeobecné Pokyny
      180
    • Popis
      181
    • Příslušenství, Spotřební Materiál
      183
    • Technické Údaje
      184
    • Bezpečnost Pracoviště
      185
    • Bezpečnostní Pokyny
      185
      • Použití a Zacházení S AkumulátorovýM NářadíM
        186
      • Zpětný Ráz a Příslušné Bezpečnostní Pokyny
        187
      • Bezpečnost Osob
        188
      • Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
        188
      • Elektrická Bezpečnost
        189
      • Osobní Ochranné Pomůcky
        189
    • Uvedení Do Provozu
      190
    • Obsluha
      192
    • Odstraňování Závad
      193
    • Čistění a Údržba
      193
    • Likvidace
      194
    • Prohlášení O Shodě es (Originál)
      194
    • Záruka Výrobce Nářadí
      194
  • Slovenčina

    195
    • Opis
      196
    • Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
      196
    • Príslušenstvo, Spotrebný Materiál
      198
    • Technické Údaje
      199
    • Bezpečnostné Pokyny
      200
      • Bezpečnosť Na Pracovisku
        200
      • Bezpečnosť Osôb
        200
      • Elektrická Bezpečnosť
        200
      • Používanie a Starostlivosť O Elektrické Náradie
        201
      • Osobné Ochranné Prostriedky
        204
    • Pred PoužitíM
      205
    • Obsluha
      207
    • Poruchy a ich Odstraňovanie
      208
    • Údržba a Ošetrovanie
      208
    • Likvidácia
      209
    • Vyhlásenie O Zhode es (Originál)
      209
    • Záruka Výrobcu Náradia
      209
  • Magyar

    210
    • Általános InformáCIók
      210
    • A Gép Leírása
      211
    • Gép Leírása
      211
    • Tartozékok, Alapanyagok
      213
    • Műszaki Adatok
      214
    • Biztonsági Előírások
      215
      • Munkahelyi Biztonság
        215
      • Akkumulátoros SzerszáM Használata És Kezelése
        216
    • Üzembe Helyezés
      220
    • Üzemeltetés
      222
    • Ápolás És Karbantartás
      223
    • Hibakeresés
      224
    • Hulladékkezelés
      224
    • EK Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)
      225
      • Оригінальна Інструкція З Експлуатації
        226
      • Застосування За Призначенням
        227
      • Технічні Дані
        230
      • Вказівки З Техніки Безпеки
        231
      • Безпека На Робочому Місці
        232
      • Електрична Безпека
        232
      • Додаткові Вказівки З Техніки Безпеки
        235
      • Засоби Індивідуального Захисту
        237
      • Підготовка До Роботи
        237
      • Регулювання Положення Захисного Кожуха
        239
      • Грубе Шліфування
        240
      • Технічне Обслуговування
        241
      • Сертифікат Відповідності ЄС (Оригінал)
        243
    • Gépek GyártóI Garanciája
      225
  • Русский

    244
    • Общие Указания
      244
    • Оригинальное Руководство По Эксплуатации
      244
    • Описание
      245
    • Аксессуары, Расходные Материалы
      247
    • Технические Характеристики
      248
    • Безопасность Рабочего Места
      249
    • Указания По Технике Безопасности
      249
      • Электрическая Безопасность
        249
      • Перед Включением
        250
      • Дополнительные Указания По Технике Безопасности
        253
    • Подготовка К Работе
      255
    • Эксплуатация
      257
      • Абразивное Отрезание
        258
      • Обдирочное Шлифование
        258
    • Уход И Техническое Обслуживание
      258
    • Поиск И Устранение Неисправностей
      259
    • Техническое Обслуживание
      259
    • Гарантия Производителя
      260
    • Декларация Соответствия Нормам ЕС (Оригинал)
      260
      • Ori̇ji̇nal Kullanim Kilavuzu
        261
      • Usulüne Uygun KullanıM
        262
      • Teknik Veriler
        265
      • Güvenlik Uyarıları
        266
      • Kişilerin GüvenliğI
        266
      • Ek Güvenlik Uyarıları
        269
      • Elektrikli el Aletlerinin Özenli Şekilde Kullanılması
        269
      • Elektrik GüvenliğI
        269
      • Kesici Taşlama
        273
      • Hata Arama
        274
      • Aletlerin Üretici Garantisi
        274
      • AB Uygunluk Açıklaması (Orijinal)
        275
    • Утилизация
      260