Hergom SHELBURNE Manuales

Manuales y guías de usuario para Hergom SHELBURNE. Tenemos 2 Hergom SHELBURNE manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Libro De Instrucciones Para La Instalación, Mantenimiento Y Uso

Hergom SHELBURNE Libro De Instrucciones Para La Instalación, Mantenimiento Y Uso (136 páginas)

Marca: Hergom | Categoría: Estufas de Leña | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

English

24
- Presentación
  4
- Funcionamiento
  11
- Mando Control de Aire Primario
  11
- Auto Regulación del Aire Secundario
  11
- Primer Encendido
  13
- Encendido Normal
  13
- Rangos de Combustión
  14
- Precaución Fuegos Excesivos
  14
- Mantenimiento
  15
- Durante la Temporada de Uso
  18
- Limpieza
  19
- Productos para la Conservación
  19
- Seguridad
  19
- Distancias a Superficies Combustibles
  20
- Causa Posible
  21
- Datos Técnicos
  22
- Componentes del Hogar
  23
- Tabla de Contenido
  24
- Presentation
  25
- Installation
  26
  - A.- Locating the Stove for Greatest Performance
    26
  - B.- Chimneys
    26
    
    How Chimneys Work
    26
    
    Creosote Formation and Cleaning
    27
    
    Options
    27
  - C.- Connecting the Chimney
    28
  - D.- some Standards
    29
- Operating
  32
  - A.- Controls and Features
    32
    
    Front Door Control
    32
    
    Primary Air Control
    32
    
    Secondary Air Self-Adjustment
    32
    
    Ash Pan
    32
  - B.- Fuels
    33
  - C.- Lighting Your Stove
    33
    
    Lighting the Stove for the First Time
    34
    
    Normal Lighting
    34
    
    Combustion Level
    35
    
    Precaution for Excessive Fires
    35
- Maintenance
  36
  - Preventions against Creosote and Its Cleaning
    36
  - B.- Joints
    37
  - C.- Glass
    37
  - D.- Collecting and Disposing of Ashes
    38
  - E.- Cast Iron
    39
  - F.- Controls
    39
  - G.- Connector and Chimney
    39
- Products for Preservation
  40
- Safety
  40
  - A.- General Procedures
    40
  - B.- Distances to Combustible Surfaces
    40
- Draught Problems
  41
  - A.- Troubleshooting
    42
- Technical Data
  43
- Fireplace Components
  44
Français

45
- Presentation
  46
- Installation
  47
  - A.- Disposition du Poêle pour un Rendement Accru
    47
  - B.- Cheminées
    47
    
    Comment Fonctionnent les Cheminées
    47
    
    La Formation de Créosote et Son Nettoyage
    48
    
    Options
    48
  - C.- Raccordement de la Cheminée
    49
  - D.- Quelques Normes
    50
- Fonctionnement
  53
  - A.- Poignées et Physionomie
    53
    
    Autoréglage de L'air Secondaire
    53
  - B.- Combustibles
    54
  - C.- Allumage de Votre Poêle
    54
    
    Premier Allumage
    55
    
    Allumage Normal
    55
    
    Niveau de Combustion
    56
    
    Précaution Feux Excessifs
    56
- Maintenance
  57
  - A.- Prévention de la Créosote et Nettoyage de Celle-CI
    57
  - B.- Joints
    58
  - C.- Vitre
    58
  - D.- Collecte et Élimination des Cendres
    59
  - E.- Fonte
    60
  - F.- Contrôles
    60
  - G.- Buse de Raccordement et Cheminée
    60
- Produits de Conservation
  61
- Securite
  61
  - A.- Procédures Générales
    61
  - B.- Distances aux Surfaces Combustibles
    62
  - Distancias aux Surfaces Combustibles
    62
- Problemes de Tirage
  62
  - A.- Guide de Solution de Problèmes
    63
- Caracteristiques Techniques
  64
- Elements du Poêle
  65
Deutsch

66
- Vorstellung
  67
- Installation
  68
  - Position des Ofens für eine Bessere Leistung
    68
  - Schornsteine
    68
    
    Kreosotbildung und Reinigung
    69
    
    Optionen
    69
  - Schornsteinanschluss
    70
  - Einige Vorschriften
    71
- Betrieb
  74
  - Bedienungshebel und Form
    74
    
    Bedienungshebel Vordertür
    74
    
    Bedienungshebel zur Steuerung der Primärluft
    74
    
    Selbstregelung der Sekundärluft
    74
  - Brennstoffe
    75
  - Anzünden des Ofens
    75
    
    Erstes Anzünden
    76
    
    Normales Anzünden
    76
    
    Verbrennungsgrade
    77
    
    Vorsichtsmaßnahmen gegen zu Großes Feuer
    77
- Wartung
  78
  - Vorbeugung gegen Kreosotbildung und Reinigung
    78
  - Dichtungen
    79
  - Glas
    79
  - Auffangen und Entsorgen der Asche
    80
  - Gusseisen
    80
  - Bedienungshebel
    81
  - Anschluss und Schornstein
    81
- Konservierungsprodukte
  82
- Sicherheit
  82
  - Allgemeine Maßnahmen
    82
  - Abstände zu Brennbaren Flächen
    83
- Probleme Beim Abzug
  83
- Technische Daten
  85
- Ofenteile
  86
Português

88
- Apresentação
  89
- Instalação
  90
  - A.- Situação da Estufa para um Melhor Rendimento
    90
  - B.- Chaminés
    90
    
    Como Funcionam as Chaminés
    90
    
    Formação de Creosoto E Sua Limpeza
    91
    
    Opções
    91
  - C.- Ligação da Chaminé
    92
  - D.- Algumas Normas
    93
- Funcionamento
  96
  - A.- Controlos E Fisionomia
    97
    
    Manípulo da Porta Frontal
    97
    
    Manípulo Do Controlo de Ar Primário
    97
    
    Auto Regulação Do Ar Secundário
    97
    
    Cinzeiro
    97
  - B.- Combustíveis
    97
  - C.- Acendimento da Estufa
    98
    
    Primeiro Acendimento
    99
    
    Acendimento Normal
    99
    
    Níveis de Combustão
    100
    
    Precaução a Fogos Excessivos
    100
- Manutenção
  101
  - A.- Prevenções contra O Creosoto E Sua Limpeza
    101
  - B.- Juntas
    101
  - C.- Vidro
    102
  - D.- Recolha E Eliminação de Cinzas
    103
  - E.- Ferro Fundido
    103
  - F.- Controlos
    104
    
    Durante a Temporada de Uso
    104
    
    Quando a Temporada Finaliza
    104
  - G.- Adaptador E Chaminé
    104
- Produtos para a Conservação
  105
- Segurança
  105
  - A.- Procedimentos Gerais
    105
  - B.- Distâncias a Superfícies Combustíveis
    105
- Problemas de Tiragem
  106
  - A.- Guia para a Resolução de Problemas
    107
- Dados Técnicos
  108
- Componentes da Estufa
  109
  - Presentazione
    111
  - Prima Accensione
    120
  - Controllare Continuamente la Stufa Per Accertarsi Che Il
    120
  - Durante la Stagione
    125
  - Prodotti Per la Manutenzione
    126
  - Dati Tecnici
    129