Sauna electric
Tabla de contenido
-
-
Tarkista Ennen Saunomista
4
-
-
-
Kiukaan Ohjauslaitteiden Käyttö
4
-
Kiukaan Asennuksen Valmistelu
5
-
-
Suojaetäisyydet 1105 - XX - Kiukaille (Laava / SKLE)
6
-
Kiukaan Liittäminen Sähköverkkoon
7
-
Sähkölämmityksen Vuorottelu
7
-
Kontaktorikotelon Käyttö
7
-
-
-
Periaatekuva Kytkennästä
8
-
Liitosjohdon Kytkentärasian Sijoitus Saunassa
9
-
Kiukaiden Sisäinen Kytkentä
9
-
Asennus- ja Käyttöohje
10
-
Suositeltava Saunan Ilmanvaihto
10
-
-
-
-
Laava / SKLE Kiukaan Varaosalista
11
-
-
Taulukko 3. Laava / SKLE -Kiukaan Varaosat
11
-
Kontrollera Innan du Badar
14
-
-
Information För Användaren
14
-
Användning Av Aggregatets Styrcentral
14
-
Förberedelser För Installation Av Bastuaggregatet
15
-
Installation Av Aggregatet I Bastun
15
-
Skyddsavstånd 1105 - XX Till Aggregaten (SKLE / Laava)
16
-
Anslutning Av Bastuaggregatet Till Elnätet
17
-
Omkopplare För Elvärme
17
-
Använda Kontaktorskåpet
17
-
-
-
Principskiss När Styrcentral
18
-
Placering Av Anslutningskabelns Kopplingsdosa I Bastun
19
-
Kopplingsschema För Bastuaggregat
19
-
Rekommenderad Ventilation I Bastun
20
-
-
-
Om Aggregatet Inte Värms Upp
21
-
Laava / SKLE Lista Med Reservdelar
21
-
-
Tabell 3 Laava / SKLE -Lista Med Reservdelar
21
-
-
Check before Taking a Sauna Bath
24
-
-
Operation of the Sauna Heater Controls
24
-
Preparing for Sauna Heater Installation
25
-
-
Safety Clearances for Sauna Heaters 1105 - XX (SKLE / Laava)
26
-
Connection of the Sauna Heater to the Mains
27
-
Electric Heating Toggle
27
-
Using the Contactor Case
27
-
-
-
-
Internal Connection for Sauna Heaters
29
-
Recommended Sauna Room Ventilation
30
-
-
-
If the Sauna Heater will Not Heat up
31
-
Laava / SKLE Lista Med Reservdelar
31
-
Vor jedem Saunagang Müssen Folgende Punkte Überprüft werden
34
-
-
Informationen für Benutzer
34
-
Bedienung des Steuergerät
34
-
Vorbereitungen für die Installation des Saunaheizgeräts
35
-
-
Sicherheitsabstände für Saunaheitzgeräte 1105 - XX (SKLE / Laava)
36
-
Netzanschluss des Heizgeräts
37
-
Schalter für Elektroheizung
37
-
Verwendung des Schützgehäuses
37
-
-
-
-
Lage der Anschlussdose für das Anschlusskabel IM Saunaraum
39
-
-
Empfohlene Belüftung des Saunaraums
40
-
-
-
-
Falls das Saunaheizgerät sich nicht Aufheizt
41
-
Ersatzteile für das Elektrische Saunaheizgerät LAAVA und SKLE
41
-
Chauffe-Sauna Électrique
42
-
-
Précautions à Prendre Avant de Prendre un Bain de Vapeur
44
-
-
Informations à L'intention des Utilisateurs
44
-
Fonctionnemen des Panneau de Commande
44
-
Préparation de L'installation du Chauffe-Sauna
45
-
-
Installation Dégagements de Sécurité pour Chauffe-Saunas 1105
46
-
Raccordement du Chauffe-Sauna au Réseau Électrique
47
-
Interrupteur de Chauffage Électrique
47
-
Utilisation de L'armoire à Relais
47
-
-
-
-
Emplacement du Boîtier du Câble de Raccordement Dans la Cabine de Sauna
49
-
Raccordement Interne pour Chauffe-Saunas
49
-
Recommandations à Propos de la Ventilation de la Cabine de Sauna
50
-
Pierres pour Chauffe-Sauna
50
-
-
En cas de Non-Fonctionnement
51
-
Liste des Pièces de Rechange Laava / SKLE
51
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Информация Для Пользователей
64
-
Управление Электрокаменкой
64
-
Подготовка К Установке Электрокаменки
65
-
Установка Электрокаменки
65
-
Безопасные Расстояния Для Нагревателей Сауны 1105 - XX (SKLE Laava )
66
-
Подключение Электрокаменки К Электропитанию
67
-
Переключатель Режимов Электрического Нагрева
67
-
Использование Контакторной Коробки
67
-
-
-
Принципиальная Схема С Пультом
68
-
Установка Соединительной Коробки Для Питающих Кабелей Внутри Сауны
69
-
Внутренние Соединения Нагревателей Для Сауны
69
-
Рекомендуемая Вентиляция Сауны
70
-
Камни Для Электрокаменки
70
-
-
Если Электрокаменка Не Нагревается
71
-
Запасные Части Для Laava / SKLE
71
-
Таблица 3 Запасные Части Для Laava / SKLE
71
-
-
-
Sprawdź Przed Skorzystaniem Z Sauny
74
-
-
Informacja Dla Użytkowników
74
-
Obsługa Elementów Sterowania Panelu Stretowania
74
-
Przygotowanie Do Instalacji Pieca Do Sauny
75
-
Montaż Pieca W Pomieszczeniu Sauny
75
-
Montaż Czujnika Obok Wlotu Powietrza
75
-
Bezpieczny Prześwit Dot. Pieców Do Sauny 1105 - XX (SKLE / Laava)
76
-
Podłączenie Do Instalacji Elektrycznej
77
-
Przełącznik Ogrzewania Elektrycznego
77
-
Użytkowanie Skrzynki Stycznika
77
-
-
-
-
Umiejscowienie Skrzynki Rozdzielczej Dla Przewodu Przyłączeniowego W Kabinie Sauny8
79
-
-
Zalecana Wentylacja Kabiny Sauny
80
-
Kamienie Do Pieca Do Sauny
80
-
-
Jeżeli Piec Do Sauny Nie Nagrzewa Sauny
81
-
Lista CzęśCI Zamiennych LAAVA I SKLE
81
-
-
-
-
Informazioni Per Gli Utenti
85
-
Preparazione Dell'installazione del Riscaldatore Per Sauna
86
-
Connessione Alla Rete Elettrica
88
-
Interruttore del Riscaldamento Elettrico
88
-
Utilizzo Della Scatola Dei Contattori
88
-
-
-
Ventilazione Consigliata Per la Cabina Sauna
91
-
Pietre Per Riscaldatore Per Sauna
91
-
Riscaldamento Della Sauna
92
-
Se Il Riscaldatore Per Sauna Non si Riscalda
92
