Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Held Manuales
Dispositivos de Protección
92170
Held 92170 Manuales
Manuales y guías de usuario para Held 92170. Tenemos
1
Held 92170 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Utilización
Held 92170 Manual De Utilización (136 páginas)
Marca:
Held
| Categoría:
Dispositivos de Protección
| Tamaño: 8 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
Allgemeine Informationen
4
Sicherheitsvorkehrungen
4
Reinigungshinweise
7
Einzelheiten zu Aufbewahrung und Transport
7
Lebensdauer und Wartung
8
Komponenten
9
Austausch der Gaskartusche Und/Oder anderer Komponenten nach einer Auslösung
10
Einsetzen und Herausnehmen der In&Box
13
Tragen und Anpassen Ihrer Airbag-Weste
15
Haftungsausschluss
17
Notwendige Informationen
17
Konzept
17
Die Sicherheit der Benutzer Steht bei In&Motion an Erster Stelle
18
Anweisungen zum Anlegen
19
Rückenprotektoren
19
Vorgesehener Gebrauch
19
Größenauswahl
19
Mindestabmessungen in den Schutzbereichen
20
Schutzgrad
20
Erklärung der Kennzeichnung
20
Anweisungen zur Nutzung und Aufbewahrung
21
Clip-In System Evest Clip-In Praktische Anwendung
22
Clip-In System Evest Praktische Anwendung
23
Benannte Stelle
24
Leistung
24
Recycling des Produkts
24
Schutzbeschränkung
24
English
25
General Information
26
Safety Precautions
26
Cleaning Instructions
29
Details on Storage and Transportation
29
Lifetime and Maintenance
30
Components
31
Replacing the Inflator And/Or Other Components after Inflation
32
Insertion and Release of the In&Box into and from the Vest
35
Wear and Adjust Your Airbag Vest
37
Concept
39
Disclaimer
39
Necessary Information
39
User Security Is In&Motion's Primary Concern
40
Fitting Instructions
41
Sizing Selection
41
The Back Protectors
41
Intended Use
41
Explanation of the Marking
42
Level of Protection
42
Minimum Dimensions in the Protection Areas
42
Use and Storage Instructions
43
Clip-In System Evest Clip-In Practical Use
44
Important
44
Clip-In System Evest Practical Use
45
Limitations of Use
46
Notified Body
46
Informations Générales
48
Consignes de Nettoyage
51
Installez un Nouvel Inflator
56
Mesures de Votre Blouson ou Veste
60
Clause de Non-Responsabilité
61
Protections Dorsales
63
Dimensions Minimales Dans les Zones de Protection
64
Niveau de Protection
64
Restrictions D'utilisation
68
Recyclage du Produit
68
Performance
46
Product Recycling
46
Español
69
Información General
70
Precauciones de Seguridad
70
Detalles de Almacenamiento y Transporte
73
Instrucciones para Limpiar
73
Vida Útil y Mantenimiento
74
Componentes
75
Inflador: Cartucho
75
Protector de Espalda
75
Sustituir el Cartucho Y/U Otros Componentes Después del Inflado
76
Instalar un Nuevo Inflador
78
Insertar y Soltar la Central In&Box del Chaleco
79
Vestir y Ajustar el Chaleco Airbag
81
Compatibilidad con Equipos Adicionales que Podrían Influir en la Funcionalidad del Dispositivo
81
Requisitos para la Chaqueta O Traje que Se Debe Vestir sobre el Chaleco
81
Medidas del Usuario sin Chaleco
82
Medidas de la Chaqueta O Abrigo
82
Aviso Legal
83
Concepto
83
Información Necesaria
83
La Seguridad del Usuario es la Máxima Prioridad de In&Motion
84
Instrucciones para Ajuste
85
Los Protectores de Espalda
85
Uso Previsto
85
Selección de Tallas
85
Dimensiones Mínimas en las Zonas de Protección
86
Explicación del Marcado
86
Marcado IMP Moto
86
Nivel de Protección
86
Instrucciones de Uso y Almacenamiento
87
Systema con Clip-In Evest Clip-In Aplicación Práctica
88
Systema con Clip-In Evest Aplicación Práctica
89
Comportamiento
90
Cuerpo Notificado
90
Limitaciones de Uso
90
Reciclaje de Productos
90
Dansk
91
Generelle Oplysninger
92
Sikkerhedsforanstaltninger
92
Detaljer Om Opbevaring Og Transport
95
Rengøringsvejledning
95
Levetid Og Vedligeholdelse
96
Komponenter
97
Udskiftning Af Gasgeneratoren Og/Eller Andre Komponenter Efter Oppustning
98
Installer en Ny Luftpumpe
100
Isætning Og Frigørelse Af In&Box I Vesten
101
Tag Airbagvesten På, Og Juster den
103
Ansvarsfraskrivelse
105
Koncept
105
Nødvendige Oplysninger
105
Brugersikkerhed er In&Motions Primære Fokus
106
Rygbeskyttere
107
Tilsigtet Anvendelse
107
Tilpasningsvejledning
107
Valg Af Størrelse
107
Beskyttelsesniveau
108
Forklaring Af Mærkningen
108
Mindstemål I Beskyttelsesområderne
108
Brug Og Opbevaring
109
Clip-In System Evest Clip-In Praktisk Brug
110
Clip-In System Evest Praktisk Brug
111
Bemyndiget Organ
112
Brugsbegrænsning
112
Genanvendelse Af Produktet
112
Ydeevne
112
Italiano
113
Informazioni Generali
114
Precauzioni DI Sicurezza
114
Manuale Utente
116
Dettagli Sulla Conservazione E Sul Trasporto
117
Istruzioni Per la Pulizia
117
Durata E Manutenzione
118
Componenti
119
Sostituzione del Dispositivo DI Gonfiaggio E/O DI Altri Componenti Dopo Il Gonfiaggio
120
Inserimento Dell'in&Box Nel Gilet E Rimozione Dal Gilet
123
Indossare E Regolare Il Gilet Airbag
125
Concetto
127
Esclusione DI Responsabilità
127
Informazioni Necessarie
127
La Sicurezza Dell'utente È DI Primaria Importanza Per In&Motion
128
Come Indossare Il Dispositivo
129
Paraschiena
129
Scelta Della Taglia
129
Dimensioni Minime Nelle Zone DI Protezione
130
Livello DI Protezione
130
Spiegazione Delle Marcature
130
Istruzioni Per L'uso E la Conservazione
131
Sistema Clip-In Evest Clip-In Uso Pratico
132
Importante
132
Sistema Clip-In Evest Uso Pratico
133
Limitazioni D'uso
134
Organismo Notificato
134
Belangrijke Informatie
136
Prestazioni
134
Riciclaggio del Prodotto
134
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Held 92070
Held ALSERIO GTX
Held ANNONE GTX
Held eVest
Held eVest Clip-in
Held SEGRINO GTX
Held Categorias
Dispositivos de Protección
Más Held manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL