Hazet-Werk 7903 E Manuales

Manuales y guías de usuario para Hazet-Werk 7903 E. Tenemos 1 Hazet-Werk 7903 E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones

Hazet-Werk 7903 E Instrucciones (128 páginas)

Comprobador dinamométrico

Marca: Hazet-Werk | Categoría: Equipo de Pruebas | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
7903E (1,5 - 30Nm) 7901E (10 - 350Nm) 7902E (50 - 1100Nm)
2
7903E (1,5 - 30Nm) 7901E (10 - 350Nm) 7902E (50 - 1100Nm)
5
Zu Ihrer Information
7
Allgemeine Informationen / Sicherheitshinweise 7
7
Sicherheitshinweise
8
Zu Ihrer Sicherheit
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Bedienungsanleitung 10
10
Einheiten Menü 11
11
Klick Menü 11
11
Ziel Menü 12
12
Konfiguration Menü 13
13
Aktiv-Ab Einstellung 14
14
Sollwertanzeige 14
14
Verwendung des Geräts 15
15
Technische Daten 16
16
Wartung und Pflege
17
Wartung / Kalibrierung 17
17
Reinigung / Lagerung 17
17
Entsorgung 18
18
Hotline / Kontakt 18
18
For Your Information
19
Explanation of Symbols
19
General Information / Safety Instructions 19
19
Safety Precaution
20
For Your Safety
20
Intended Use
20
Operating Instructions 22
22
Measurement Screen 22
22
Units Menu 23
23
Click Menu 23
23
Target Menu 24
24
Version Screen / Design 24
24
Configuration Menu 25
25
Zero Setting 25
25
Active from Setting 26
25
Setpoint Display 26
26
Use of the Device 27
27
USB Port 27
27
Maintenance and Care
29
Maintenance / Calibration 29
29
Cleaning / Storage 29
29
Disposal 30
30
Hotline / Contact 30
30
Explication des Symboles
31
Informations Générales / Consignes de Sécurité 31
31
Consignes de Sécurité
32
Pour Votre Sécurité
33
Mode D'emploi 34
34
Écran de Mesure 34
34
Menu Unités 35
35
Menu Clic 35
35
Menu Objectif 36
36
Écran de Version / Exécution 36
36
Menu Configuration 37
37
Remise à Zéro 37
37
Actif à Partir de Réglage 38
38
Affichage de la Valeur de Consigne 38
38
Utilisation de L'appareil 39
39
Informations Techniques 40
40
Maintenance et Nettoyage
41
Entretien / Étalonnage 41
41
Nettoyage / Stockage 41
41
Mise au Rebut 42
42
Hotline / Contact 42
42
Para Su Información
43
Explicación de Los Símbolos
43
Información General / Indicaciones de Seguridad 43
43
Indicaciones de Seguridad
44
Por Su Seguridad
44
Uso Previsto
44
Peligros Relacionados con el Aparato
45
Instrucciones 46
46
Pantalla de Medición 46
46
Menú de Punto de Clic 47
46
Menú Unidades
47
Menú Objetivo 48
48
Pantalla de Versión / Modelo 48
48
Menú de Configuración 49
49
Posición Cero 49
49
Activo a Partir del Ajuste 50
50
Indicador del Valor Nominal 50
50
Uso del Aparato 51
51
Puerto USB 51
51
Mantenimiento y Cuidado
53
Mantenimiento / Calibración 53
53
Reparación 53
53
Limpieza / Almacenamiento 53
53
Eliminación
54
Línea de Asistencia Técnica / Contacto 54
54
Informazioni Generali / Avvertenze DI Sicurezza 55
55
Indicazioni DI Sicurezza
56
Per la Vostra Sicurezza
56
Uso Conforme alle Disposizioni
56
Manuale Utente 58
58
Display Per la Misurazione 58
58
Menu Unità DI Misura 59
59
Menu Clic 59
59
Menu Obiettivo 60
60
Schermata Versione / Versione 60
60
Menu Configurazione 61
61
Posizione Zero 61
61
Indicatore Valore Nominale 62
62
Utilizzo Dell'apparecchio 63
63
Porta USB
63
Manutenzione E Cura
65
Manutenzione / Calibratura 65
65
Pulizia / Stoccaggio 65
65
Smaltimento 66
66
Hotline / Contatto 66
66
Explicação Dos Símbolos
67
Informações Gerais / Indicações de Segurança 67
67
Indicações de Segurança
68
Para a Sua Segurança
68
Utilização Adequada
68
Manual de Operação 70
70
Ecrã de Medição 70
70
Menu Unidades 71
70
Menu Klick 71
71
Menu Alvo 72
72
Ecrã de Versões / Versão 72
72
Menu Configuração 73
73
Reposição a Zero 73
73
Configuração Ativo a Partir de 74
74
Indicação de Valor Nominal 74
74
Utilização Do Dispositivo 75
75
Entrada USB 75
75
Manutenção E Conservação
77
Manutenção / Calibração 77
77
Reparação 77
77
Limpeza / Armazenamento 77
77
Linha Direta / Contacto 78
78
Symbolforklaring
79
Generel Information / Sikkerhedsanvisninger 79
79
Tilsigtet Anvendelse
80
Betjeningsvejledning 82
82
Enheder Menu 83
83
Klik Menu 83
83
Mål Menu 84
84
Konfigurationsmenu 85
85
Nulstilling 85
85
Aktiv-Fra Indstilling 86
86
Visning Af Nominel Værdi 86
86
Brug Af Apparatet 87
87
Vedligeholdelse Og Pleje
89
Vedligeholdelse / Kalibrering 89
89
Rengøring / Opbevaring 89
89
Bortskaffelse
90
Hotline / Kontakt 90
90
Generell Informasjon / Sikkerhetsbeskrivelse 91
91
For Din Egen Sikkerhet
93
Betjeningsanvisning 94
94
Måleskjerm 94
94
Indikator Nominell Verdi 98
98
Bruk Av Apparatet 99
99
USB-Port 99
99
Vedlikehold Og Pleie
101
Vedlikehold / Kalibrering 101
101
Reparasjon 101
101
Rengjøring / Lagring 101
101
Deponering 102
102
Hotline / Kontakt 102
102
Oman Turvallisuutesi Vuoksi
104
Määräysten Mukainen Käyttö
104
Laitteen Käyttö
111
Huolto Ja Kunnossapito
113
Allmän Information
115
För Din Säkerhet
116
Avsedd Användning
116
Service Och Underhåll
125

Productos relacionados

Hazet-Werk Categorias

Herramientas Equipo de Pruebas Compresores de Aire Lijadoras Pulverizador Pintura

Más Hazet-Werk manuales