Tabla de contenido
Instructions for the Installer
7
Regulating the Minimum Flame
9
Use of Hob - User Instructions
10
Maintenance and Cleaning
11
Protection of the Environment
12
Anweisungen für den Installateur
17
Elektrischer Anschluss
18
Instructions pour L'installateur
27
Branchement Électrique
28
Adaptation de la Plaque de Cuisson Àdifférents Types de Gaz
29
Régulation de la Flamme Minimale
29
Utilisation de la Plaque de Cuisson - Mode D'emploi
30
Entretien et Nettoyage
31
Protection de L'environnement
32
Avvertenze Sulla Sicurezza
33
Istruzioni Per L'installatore
37
Collegamento Elettrico
38
Utilizzo del Piano Cottura - Istruzioni Per L'uso
40
Uso del Bruciatore a Gas
40
Pulizia E Manutenzione
41
Protezione Dell'ambiente
42
Instrukcje Bezpieczestwa
53
Instrukcje Dla Instalatora
57
Odpowiednie Pomieszczenie
57
Podłączenie Do Sieci Elektrycznej
58
Przystosowanie Płyty Do Różnych Rodzajów Gazu
59
Regulacja Płomienia Minimalnego
59
Używanie Palników Gazowych
60
Konserwacja I Czyszczenie
61
Ochrana Životního Prostředí
72
Regulácia Minimálneho Plameňa
79
Ochrana Životného Prostredia
82
Tabla de contenido
Instructions for the Installer
7
Regulating the Minimum Flame
9
Use of Hob - User Instructions
10
Maintenance and Cleaning
11
Protection of the Environment
12
Anweisungen für den Installateur
17
Elektrischer Anschluss
18
Avvertenze Sulla Sicurezza
23
Istruzioni Per L'installatore
27
Collegamento Elettrico
28
Utilizzo del Piano Cottura - Istruzioni Per L'uso
30
Uso del Bruciatore a Gas
30
Pulizia E Manutenzione
31
Protezione Dell'ambiente
32
Instrukcje Bezpieczestwa
43
Instrukcje Dla Instalatora
47
Podłączenie Do Sieci Elektrycznej
48
Instrukcje U Ytkownika
50
Konserwacja I Czyszczenie
51
Instruções de Segurança
53
Instruções para O Utilizador
56
Instruções para O Instalador
57
Adaptar a Placa a Diferentes Tipos de Gás
59
Utilização da Placa - Instruções para O Utilizador
60
Utilizar O Queimador de Gás
60
Poupar E Respeitar O Ambiente
62
Ochrana Životního Prostředí
72
Regulácia Minimálneho Plameňa
79
Ochrana Životného Prostredia
82