1. Manuales
  2. Marcas
  3. HACH LANGE Manuales
  4. Equipo de Pruebas
  5. DL

HACH LANGE DL Manuales

Manuales y guías de usuario para HACH LANGE DL. Tenemos 1 HACH LANGE DL manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
HACH LANGE DL Manual Del Usuario

HACH LANGE DL Manual Del Usuario (406 páginas)

Marca: HACH LANGE | Categoría: Equipo de Pruebas | Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido

  • English
    2
    • Tabla de Contenido
      2
    • Specifications
      3
    • General Information
      4
      • Precautionary Labels
        4
      • Safety Information
        4
    • Installation
      5
      • Install the Batteries
        5
      • Product Overview
        5
    • User Interface and Navigation
      6
      • Connect a Probe
        6
      • Display Description
        7
    • Start-Up
      9
    • Operation
      9
      • Change the Settings
        10
      • Calibration Procedure
        10
      • Setup for Conductivity
        10
      • About Sample Measurements
        11
    • Data Logger
      12
    • Data Transfer
      13
      • Store the Instrument
        14
      • Replace the Batteries
        14
    • Maintenance
      14
      • Clean the Instrument
        14
    • Troubleshooting
      15
    • Replacement Parts and Accessories
      16
      • Replacement Parts
        17
    • Standard Solutions
      17
    • Salinity Values for Dissolved Oxygen Meters
      18

  • Deutsch
    19
    • Technische Daten
      19
      • Bedeutung von Gefahrenhinweisen
        20
    • Allgemeine Informationen
      20
      • Sicherheitshinweise
        20
    • Installation
      22
      • Batterien Einlegen
        22
      • Anschließen einer Sonde
        22
    • Benutzeroberfläche und Navigation
      23
    • Durchführung einer Messung
      26
      • Einrichtung für Leitfähigkeit
        26
      • Einrichtung für Gelösten Sauerstoff
        26
      • Anzeigen der Kalibrierungsdaten
        27
      • Wiederherstellen der Werkseinstellungen
        28
      • Anpassen der Kalibrierung
        28
      • Anpassen der Temperatur
        28
      • Über Probenmessungen
        28
      • Ändern der Temperatureinheiten
        29
    • Starten des Systems
      26
    • Datenlogger
      29
      • Zeit für Hintergrundbeleuchtung Einstellen
        29
    • Einrichten der Datenübertragung
      30
      • Anzeigen von Daten
        30
      • Löschen von Daten
        30
      • Senden von Daten an einen Computer
        31
    • Wartung
      31
      • Reinigen des Geräts
        31
      • Lagern des Geräts
        32
      • Auswechseln der Batterien
        32
    • Fehlerbehebung
      32
    • Ersatzteile und Zubehör
      34
    • Standardlösungen
      35
    • Salzgehaltwerte für Messgeräte für Gelösten Sauerstoff
      36
      • Dati Tecnici
        37
      • Informazioni Generali
        38
      • Informazioni Sulla Sicurezza
        38
      • Utilizzo Dei Segnali DI Pericolo
        38
      • Segnali DI Avviso
        38
      • Dispositivo Conforme alle Norme
        39
      • Panoramica del Prodotto
        39
      • Installazione Delle Batterie
        39
      • Collegamento DI una Sonda
        40
      • Descrizione del Display
        41
      • Modifica Delle Impostazioni
        44
      • Impostazioni Per la Misura Della Conducibilità
        44
      • Procedura DI Calibrazione
        44
      • Regolazione Della Temperatura
        45
      • Informazioni Sulle Misure Dei Campioni
        46
      • Modifica Delle Unità DI Misura Della Temperatura
        46
      • Impostazione del Tempo DI Retroilluminazione
        46
      • Registratore Dei Dati
        47
      • Visualizzazione Dati
        47
      • Trasferimenti Dati
        47
      • Invio Dei Dati a un Computer
        48
      • Pulizia Dello Strumento
        48
      • Stoccaggio Dello Strumento
        49
      • Sostituzione Delle Batterie
        49
      • Risoluzione Dei Problemi
        49
      • Parti DI Ricambio E Accessori
        51
      • Soluzioni Standard
        52
      • Consignes de Sécurité
        55
      • Etiquettes de Mise en Garde
        55
      • Français 55
        55
      • Español 73
        73
      • Português 89
        89
        • Uso da Informação de Perigo
          90
        • Informação Geral
          90
        • Informações de Segurança
          90
        • Avisos de Precaução
          90
        • Aprovação Regulamentar Do Dispositivo
          91
        • Vista Geral Do Produto
          91
        • Instalação das Pilhas
          92
        • Ligar Uma Sonda
          92
        • Descrição Do Visor
          93
        • Procedimento de Calibração
          97
        • Visualizar os Dados de Calibração
          97
        • Ajustar a Calibração
          98
        • Regular a Temperatura
          98
        • Acerca de Medições de Amostras
          98
        • Alterar as Unidades de Temperatura
          98
        • Registador de Dados
          99
        • Eliminar Dados
          100
        • Transferência de Dados
          100
        • Configuração da Transferência de Dados
          100
        • Enviar Dados para um Computador
          100
        • Armazenamento Do Instrumento
          101
        • Substituir as Pilhas
          101
        • Manutenção
          101
        • Limpeza Do Produto
          101
        • Resolução de Problemas
          102
        • Acessórios E Peças de Substituição
          104
        • Acessórios
          104
        • Soluções Padrão
          104
        • Valores de Salinidade para Medidores de Oxigénio Dissolvido
          105
        • Technické Údaje
          107
        • Obecné Informace
          108
        • Výstražné Symboly
          108
        • Celkový Přehled
          109
        • Popis Displeje
          111
      • Čeština 111
        111
        • Polarizace Elektrod
          113
        • Postup Kalibrace
          114
        • Úprava Kalibrace
          115
        • Nastavení Teploty
          115
        • Změna Jednotek Teploty
          116
        • Vymazat Data
          117
        • Přenos Dat
          117
        • ČIštění Přístroje
          118
        • Uložení Přístroje
          118
        • VýMěna Baterií
          118
        • Poruchy, Jejich Příčiny a Odstraňování
          119
        • Náhradní Díly a Příslušenství
          120
        • Specifikationer
          123
        • Generelle Oplysninger
          124
        • Oplysninger Vedr. Sikkerhed
          124
        • Brug Af Sikkerhedsoplysninger
          124
        • Godkendelsesregler for Enhed
          125
        • Isæt Batterierne
          125
        • Tilslut en Sensor
          126
      • Dansk 127
        127
        • Indstilling Til Ph
          129
        • Indstilling Til Opløst Ilt
          129
        • Ændring Af Indstillingerne
          130
        • Indstilling Af Ledningsevne
          130
        • Gendan Fabrikskalibrering
          131
        • Justering Af Kalibreringen
          131
        • Justering Af Temperaturen
          131
        • Ændring Af Temperaturenhederne
          132
        • Deaktivering Af Automatisk Slukning
          132
        • Angiv Bagbelysningstiden
          132
        • Gem Data Manuelt
          133
        • Gem Data Automatisk
          133
        • Opsætning Af Dataoverførsel
          133
        • Send Data Til en Computer
          134
        • Rengør Instrumentet
          134
        • Opbevaring Af Instrumentet
          135
        • Udskift Batterierne
          135
        • Reservedele Og Tilbehør
          137
        • Saltholdighedsværdier Til Målinger Af Opløst Ilt
          139
        • Specificaties
          140
      • Nederlands
        141
        • Gebruik Van Gevareninformatie
          141
        • Algemene Informatie
          141
        • Goedkeuring Van Apparaat Conform de Voorschriften
          142
        • Productoverzicht
          142
        • Installatie
          142
        • De Batterijen Plaatsen
          142
        • Een Elektrode Aansluiten
          143
        • Instellingen Voor Opgeloste Zuurstof
          146
        • Instellingen Wijzigen
          147
        • Instellingen Voor Geleidbaarheid
          147
        • Kalibratiegegevens Bekijken
          148
        • De Fabriekskalibratie Herstellen
          148
        • Kalibratie Instellen
          148
        • Temperatuur Instellen
          148
        • Temperatuureenheden Wijzigen
          149
        • Automatische Uitschakelfunctie Deactiveren
          149
        • Achtergrondverlichting Instellen
          149
        • Gegevens Naar Een Computer Verzenden
          151
        • Reiniging Van Het Instrument
          152
        • Instrument Opbergen
          152
        • De Batterijen Vervangen
          152
        • Problemen Oplossen
          152
        • Reservedelen en Accessoires
          156
        • Reservedelen en Accessoires (Vervolg)
          156
        • Korzystanie Z Informacji O Zagrożeniach
          160
        • Ogólne Informacje
          160
        • Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
          160
        • Etykiety Ostrzegawcze
          160
        • Zatwierdzenie Urządzenia Przez Organ Kontrolny
          161
        • PrzegląD Produktu
          161
        • Podłączanie Sondy
          162
        • Opis Ekranu
          163
      • Polski 163
        163
        • Ustawienia Dla Ph
          166
        • Ustawianie Dla Tlenu Rozpuszczonego
          166
        • Ustawianie PrzewodnośCI
          166
        • Procedura Kalibracyjna
          167
        • Wyświetlanie Danych Kalibracji
          167
        • Zmiana Jednostek Temperatury
          168
        • Ustawienie Czasu Podświetlenia
          169
        • Rejestrator Danych
          169
        • Automatyczne Zapisywanie Danych
          169
        • Przeglądanie Danych
          169
        • Wymazywanie Danych
          170
        • Przesyłanie Danych Do Komputera
          170
        • Rozwiązywanie Problemów
          172
        • CzęśCI Zamienne I Akcesoria
          174
        • Roztwory Wzorcowe
          174
        • WartośCI Zasolenia W Mierniku Tlenu Rozpuszczonego
          175
        • Allmän Information
          178
        • Installera Batterierna
          179
        • Ansluta en Elektrod
          180
      • Svenska 181
        181
        • Starta Instrumentet
          183
        • Inställningar För Ph
          183
        • Inställningar För Löst Syre
          183
        • Ändra Inställningarna
          184
        • Inställningar För Konduktivitet
          184
        • Visa Kalibreringsdata
          185
        • Återställ Fabrikskalibreringen
          185
        • Justera Kalibreringen
          185
        • Justera Temperaturen
          185
        • Ändra Temperaturenheterna
          186
        • Spara Data Automatiskt
          187
        • Radera Data
          187
        • Inställningar För Dataöverföring
          187
        • Reservdelar Och Tillbehör
          191
        • Salinitetsvärden För Mätare Av Löst Syre
          192
        • Tekniset Tiedot
          194
      • Suomi 195
        195
        • Tuotteen Yleiskuvaus
          196
        • Paristojen Asentaminen
          196
        • Anturin Kytkeminen
          197
        • Näytön Kuvaus
          198
        • Mittarin Käynnistäminen Ja Sammuttaminen
          200
        • Asetusten Muuttaminen
          201
        • Johtokyvyn Asetukset
          201
        • Tietoja Näytteiden Mittaamisesta
          202
        • Datan Keruuyksikkö
          203
        • Tietojen Poistaminen
          204
        • Tiedonsiirron Asetukset
          204
        • Tietojen Siirtäminen Tietokoneeseen
          204
        • Laitteen Säilyttäminen
          205
        • Paristojen Vaihtaminen
          205
        • Laitteen Puhdistaminen
          205
        • Varaosat Ja Varusteet
          208
        • Saliniteettiarvot Liuenneen Hapen Mittareille
          209
      • Български 211
        211
        • Използване На Информация За Опасностите
          212
        • Обща Информация
          212
        • Поставяне На Батериите
          214
        • Свързване На Сонда
          214
        • Описание На Дисплея
          215
        • Включване И Изключване На Уреда
          218
        • Настройка За Проводимост
          218
        • Калибровъчна Процедура
          219
        • Настройте Калибрацията
          220
        • Всичко За Измерванията На Проби
          221
        • Променете Единиците За Измерване На Температурата
          221
        • Регистратор На Данни
          221
        • Задайте Датата И Часа
          221
        • Автоматичен Запис На Данни
          222
        • Преглед На Данни
          222
        • Изтриване На Данни
          222
        • Прехвърляне На Данни
          222
        • Изпращане На Данни Към Компютър
          223
        • Почистване На Инструмента
          223
        • Смяна На Батериите
          224
        • Отстраняване На Повреди
          224
        • Резервни Части И Аксесоари
          227
        • Стандартни Разтвори
          228
        • Стойности На Солеността При Измервания На Разтворен Кислород
          229
        • Műszaki Adatok
          230
      • Magyar
        231
        • A Veszélyekkel Kapcsolatos Tudnivalók Használata
          231
        • A Termék Áttekintése
          232
        • Az Elemek Behelyezése
          233
        • Kalibrálási Eljárás
          238
        • A HőMérséklet Beállítása
          239
        • A Készülék Tárolása
          242
        • Karbantartás
          242
        • A Készülék Tisztítása
          242
        • Caracteristici Tehnice
          248
      • Română
        249
        • InformaţII Despre Utilizarea Produselor Periculoase
          249
        • InformaţII Generale
          249
        • Etichete de Avertizare
          249
        • InformaţII Privind Siguranţa
          249
        • Interfaţa Pentru Utilizator ŞI Navigarea
          251
        • Interfaţa Cu Utilizatorul
          251
        • Conectarea Unei Sonde
          251
        • Descrierea Afişajului
          252
        • Pornirea Sistemului
          254
        • Configurare Pentru Oxigen Dizolvat
          254
        • Schimbarea Setărilor
          255
        • Procedură de Calibrare
          255
        • Configurare Pentru Conductivitate
          255
        • VizualizaţI Datele de Calibrare
          256
        • Ajustarea Calibrării
          256
        • Ajustarea Temperaturii
          256
        • Despre Măsurările Probelor
          257
        • Înregistrator de Date
          257
        • Transferul de Date
          258
        • Trimitere Date Pe un Calculator
          259
        • Depozitarea Instrumentului
          260
        • Înlocuirea Bateriilor
          260
        • Piese de Schimb ŞI Accesorii
          262
        • SoluţII Standard
          263
        • Valorile SalinităţII Pentru Aparatele de Măsură a Oxigenului Dizolvat
          264
        • Techniniai Duomenys
          265
      • Lietuvių Kalba 265
        265
        • Bendrojo PobūDžio Informacija
          266
        • Gaminio Apžvalga
          267
        • Montavimas
          267
        • ĮDėkite Baterijas
          267
        • Zondo Prijungimas
          268
        • Ekrano Aprašymas
          269
        • Ištirpusio Deguonies Nustatymas
          271
        • Nuostatų Keitimas
          272
        • Laidumo Nustatymas
          272
        • Kalibravimo Procedūra
          272
        • Kalibravimo Derinimas
          273
        • Temperatūros Koregavimas
          273
        • Duomenų Registravimo Įtaisas
          274
        • Duomenų Perdavimas
          275
        • Duomenų Siuntimas Į Kompiuterį
          276
        • Techninė PriežIūra
          276
        • Prietaiso Valymas
          276
        • Prietaiso Laikymas
          277
        • Baterijų Keitimas
          277
        • TrikčIų Šalinimas
          277
        • Atsarginės Dalys Ir Priedai
          279
        • Standartiniai Tirpalai
          280
        • Lentelė 2 Laidumo Ir Temperatūros Vertės
          280
        • Ištirpusio Deguonies Matuoklių Druskingumo Vertės
          281
        • Технические Характеристики
          282
        • Информация О Потенциальных Опасностях
          283
        • Общая Информация
          283
        • Указания По Безопасности
          283
        • Предупредительные Надписи
          283
      • Русский 283
        283
        • Установка Батареи
          285
        • Подключите Датчик
          285
        • Пользовательский Интерфейс И Навигация
          286
        • Пользовательский Интерфейс
          286
        • Включите Прибор, А Затем Выключите
          289
        • Настройки Для Измерения Ph
          289
        • Процедура Калибровки
          290
        • Подстройка Калибровки
          291
        • Подстройка Температуры
          291
        • Общая Информация Об Измерении Образцов
          291
        • Журнал Данных
          292
        • Просмотр Данных
          293
        • Удаление Данных
          293
        • Передача Данных
          293
        • Настройка Передачи Данных
          293
        • Отправка Данных На Компьютер
          294
        • Очистка Прибора
          294
        • Хранение Прибора
          295
        • Замена Батареи
          295
        • Поиск И Устранение Проблем
          295
        • Стандартные Растворы
          299
        • Значения Солености Для Измерителей Растворенного Кислорода
          300
        • Teknik Özellikler
          301
      • Türkçe 301
        301
        • Genel Bilgiler
          302
        • Güvenlik Bilgileri
          302
        • Önlem Etiketleri
          302
        • Ürüne Genel Bakış
          303
        • Pilleri Tak
          303
        • KullanıCı Arayüzü Ve Gezinme
          304
        • KullanıCı Arayüzü
          304
        • Sonda Bağlama
          304
        • Ekran Açıklaması
          305
        • Cihazı Açma Ve Kapatma
          307
        • Çözünmüş Oksijen Ayarı
          307
        • Ayarları DeğIştirme
          308
        • Kalibrasyon Prosedürü
          308
        • İletkenlik Ayarı
          308
        • Kalibrasyon Verilerinin Görüntülenmesi
          309
        • Fabrika Kalibrasyonunun Geri Yüklenmesi
          309
        • Kalibrasyonun Ayarlanması
          309
        • Veri Kaydedici
          310
        • Verileri Görüntüleme
          311
        • Veri Transferi
          311
        • Veri Transferi Için Kurulum
          311
        • Verileri Sil
          311
        • Verilerin Bilgisayara Gönderilmesi
          312
        • Aygıtın Saklanması
          312
        • Pilleri DeğIştirme
          312
        • Sorun Giderme
          313
        • Yedek Parçalar Ve Aksesuarlar
          314
        • Çözünmüş Oksijen ÖlçüM Cihazları Için Tuzluluk Değerleri
          316
        • Informácie O Možnom Nebezpečenstve
          318
        • Všeobecné Informácie
          318
        • Bezpečnostné Informácie
          318
      • 318 Slovenský Jazyk
        318
        • Informácie O Produkte
          319
        • Vloženie Batérií
          320
        • Pripojenie Sondy
          320
        • Opis Displeja
          321
        • Navigácia
          323
        • Spustenie Do Prevádzky
          324
        • Kalibrácia
          325
        • Postup Pri KalibráCII
          325
        • Zobrazenie Kalibračných Údajov
          325
        • Úprava Kalibrácie
          326
        • Úprava Teploty
          326
        • Zmena Jednotiek Teploty
          326
        • Protokol Údajov
          327
        • Vymazať Údaje
          328
        • Prenos Údajov
          328
        • Nastavenie Na Prenos Údajov
          328
        • Uskladnenie Prístroja
          329
        • Výmena Batérií
          329
        • Čistenie Prístroja
          329
        • Riešenie Problémov
          330
        • Náhradné Diely a Príslušenstvo
          332
        • Splošni Podatki
          336
        • Pregled Izdelka
          337
        • Namestitev Baterij
          337
        • Priklop Sonde
          338
        • Opis Zaslona
          339
        • Spreminjanje Nastavitev
          342
        • Nastavitev Za Prevodnost
          342
        • Postopek Umerjanja
          342
        • Obnovitev Tovarniške Umeritve
          343
        • Prilagajanje Umeritve
          343
        • Prilagajanje Temperature
          343
        • Zapisovalnik Podatkov
          344
        • Ročno Shranjevanje Podatkov
          344
        • Samodejno Shranjevanje Podatkov
          344
        • Ogled Podatkov
          345
        • Brisanje Podatkov
          345
        • Prenos Podatkov
          345
        • Nastavitev Za Prenos Podatkov
          345
        • Odpravljanje Težav
          347
        • Nadomestni Deli in Dodatna Oprema
          349
        • Standardne Raztopine
          349
        • Pregled Sadržaja
          352
        • OpćI Podaci
          353
        • Sigurnosne Informacije
          353
        • Odobrenje Regulatornog Uređaja
          353
        • Upotreba Upozorenja
          353
      • Hrvatski 353
        353
        • Umetanje Baterija
          354
        • Prikaz Proizvoda
          354
        • Priključite Sondu
          355
        • Postavke Za Otopljeni Kisik
          358
        • Promjena Postavki
          359
        • Postavljanje Vodljivosti
          359
        • Postupak Kalibracije
          359
        • Vraćanje Tvorničkih Kalibracijskih Postavki
          360
        • Podešavanje Kalibracije
          360
        • Podešavanje Temperature
          360
        • Onemogućavanje Opcije Automatskog Isključivanja
          361
        • Postavljanje Vremena Pozadinskog Osvjetljenja
          361
        • Dnevnik Podataka
          361
        • Automatsko Spremanje Podataka
          362
        • Prikaz Podataka
          362
        • Brisanje Podataka
          362
        • Slanje Podataka Na Računalo
          363
        • Pohrana Instrumenta
          364
        • Zamjena Baterija
          364
        • Rješavanje Problema
          364
        • Zamjenski Dijelovi I Dodaci
          366
        • Zamjenski Dijelovi
          366
        • Standardne Otopine
          367
        • MjeračI Vrijednosti Saliniteta Za Otopljeni Kisik
          368
        • Πίνακας Περιεχομένων
          369
      • Ελληνικά 369
        369
        • Χρήση Των Πληροφοριών Προειδοποίησης Κινδύνου
          370
        • Γενικές Πληροφορίες
          370
        • Ρυθμιστική Έγκριση Συσκευής
          371
        • Επισκόπηση Προϊόντος
          371
        • Εγκατάσταση
          372
        • Τοποθέτηση Μπαταριών
          372
        • Συνδέστε Ένα Ηλεκτρόδιο
          372
        • Περιγραφή Οθόνης
          373
        • Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση Του Μετρητή
          376
        • Ρύθμιση Για Διαλυμένο Οξυγόνου
          376
        • Ρύθμιση Για Μέτρηση Αγωγιμότητας
          376
        • Διαδικασία Βαθμονόμησης
          377
        • Προβολή Των Δεδομένων Βαθμονόμησης
          377
        • Επαναφορά Της Εργοστασιακής Βαθμονόμησης
          378
        • Ρύθμιση Της Βαθμονόμησης
          378
        • Πληροφορίες Για Τις Μετρήσεις Δειγμάτων
          378
        • Καταγραφικό Δεδομένων
          379
        • Προβολή Δεδομένων
          380
        • Διαγραφή Δεδομένων
          380
        • Μεταφορά Δεδομένων
          380
        • Ρύθμιση Για Μεταφορά Δεδομένων
          380
        • Αποστολή Δεδομένων Σε Υπολογιστή
          381
        • Καθαρισμός Του Οργάνου
          381
        • Αποθήκευση Του Οργάνου
          382
        • Αντικατάσταση Των Μπαταριών
          382
        • Αντιμετώπιση Προβλημάτων
          382
        • Ανταλλακτικά Και Εξαρτήματα
          385
        • Πρότυπα Διαλύματα
          386
        • Τιμές Αλατότητας Για Μετρητές Διαλυμένου Οξυγόνου
          387
        • Tehnilised Andmed
          388
      • Eesti Keel
        389
        • Regulatiivne Seadme Heakskiit
          389
        • Ohutusteabe Kasutamine
          389
        • Mõõtepea Ühendamine
          391
        • Ekraani Kirjeldus
          392
        • Lahustunud Hapniku Sätted
          394
        • Seadistuse Muutmine
          395
        • Kuvatakse Kalibreerimise Andmed
          396
        • Tehase Kalibratsiooni Lähtestamine
          396
        • Kalibreerimise Seadistamine
          396
        • Määrake Temperatuur
          396
        • Andmete Saatmine Arvutisse
          399
        • Seadme Puhastamine
          399
        • Seadme Hoiustamine
          399
        • Patareide Vahetamine
          399
        • Varuosad Ja Tarvikud
          402
        • Soolsuse Väärtuseid Lahustunud Hapniku Mõõturitel
          403

Productos relacionados

HACH LANGE Categorias

Instrumentos de Medición Equipos de Laboratorio Sensores de Seguridad Equipo de Pruebas Instrumentos Analíticos

Más HACH LANGE manuales