Tabla de contenido
Use of Hazard Information
4
User Interface and Navigation
8
Additional Information
10
Additional Information Is Available on the Manufacturer's Website
10
Allgemeine Informationen
18
Bedeutung von Gefahrenhinweisen
19
Benutzeroberfläche und Navigation
24
Auswechseln der Batterien
33
Fehlersuche und -Behebung
33
Informazioni Sulla Sicurezza
37
Panoramica del Prodotto
37
Componenti del Prodotto
39
Installazione Delle Batterie
41
Descrizione del Display
43
Modifica DI Data E Ora
45
Sostituzione Delle Batterie
51
Risoluzione Dei Problemi
51
Informations Supplémentaires
54
Etiquettes de Mise en Garde
55
Présentation du Produit
56
Installation des Piles
59
Description de L'écran
61
Fonctionnement Standard
64
Envoi de Données Vers un Périphérique de Stockage USB
67
Informações de Segurança
91
Vista Geral Do Produto
91
Componentes Do Produto
93
Ver Dados da Sonda Armazenados
102
Imprimir Dados Armazenados
102
Resolução de Problemas
105
Bezpečnostní Informace
109
Yderligere Oplysninger
125
Generelle Oplysninger
125
Send Data Direkte Til en Computer
138
Gebruik Van Gevareninformatie
143
Aansluiten Op Netspanning
146
De Batterijen Plaatsen
147
Afbeelding 4 de Batterij Plaatsen
148
De Batterijen Vervangen
157
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
161
Ustawianie Daty I Godziny
169
Installera Batterierna
183
Skicka Data Till en USB-Lagringsenhet
191
Skicka Data Direkt Till en Dator
192
Kytkeminen Verkkovirtaan
200
Paristojen Asentaminen
201
Paristojen Vaihtaminen
209
Общ Преглед На Продукта
215
Отстраняване На Повреди
228
A Veszélyekkel Kapcsolatos Tudnivalók Alkalmazása
233
Az Elemek Behelyezése
237
InformaţII Suplimentare
250
InformaţII Privind Siguranţa
251
Etichete de Avertizare
251
Prezentare Generală a Produsului
252
Componentele Produsului
253
UtilizaţI un ID Operator
260
Trimiterea Datelor Direct la un Computer
264
Înlocuirea Bateriilor
265
Papildoma Informacija
268
Bendrojo PobūDžio Informacija
268
Datos Ir Laiko Keitimas
276
Дополнительная Информация
285
Указания По Безопасности
286
Поиск И Устранение Проблем
300
Bezpečnostné Informácie
321
Sprememba Datuma in Časa
346
Sigurnosne Informacije
357
Promjena Datuma I Vremena
364
Πρόσθετες Πληροφορίες
374
Πληροφορίες Σχετικά Με Την Ασφάλεια
375
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
389