Grundfos Unilift CC 5 Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos Unilift CC 5. Tenemos 8 Grundfos Unilift CC 5 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento, Manual Del Usuario, Installation And Operating Instructions, Instrucciones De Instalación Y Operación

Grundfos Unilift CC 5 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos Unilift CC 5 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (404 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 98 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- General Information
  5
- Symbols Used in this Document
  5
- Installing the Product
  6
- Location
  6
- Minimum Space
  6
- Mechanical Installation
  7
- Positioning the Product
  7
- Electrical Connection
  9
- Starting up the Product
  9
- Venting the Product
  10
- Manual Operation
  10
- Automatic Operation with Float Switch
  10
- Pumping to Low Water Level
  10
- Thermal Protection
  10
- Product Introduction
  11
- Product Description
  11
- Intended Use
  11
- Pumped Liquids
  11
- Identification
  11
- Nameplate
  11
- Servicing the Product
  12
- Maintaining the Product
  12
- Service Kits
  12
- Fault Finding the Product
  13
- Technical Data
  14
- Operating Conditions
  14
- Pumped Liquid Requirements
  14
- Electrical Data
  14
- Mechanical Data
  15
- Dimensions and Weights
  15
- Disposing of the Product
  15
Български

16
Čeština

27
- Obecné Informace
  27
- Symboly Použité V Tomto Návodu
  27
- Instalace Výrobku
  28
- Místo
  28
- Mechanická Instalace
  29
- Umístění Výrobku
  29
- Elektrické Připojení
  31
- Spouštění Výrobku
  31
- Automatický Provoz S PlovákovýM Spínačem
  32
- Odvzdušnění Výrobku
  32
- Ruční Provoz
  32
- Tepelná Ochrana
  32
- Čerpání Příliš Nízké Hladiny Vody
  32
- Identifikace
  33
- Popis Výrobku
  33
- Představení Výrobku
  33
- Typový Štítek
  33
- Účel Použití
  33
- Čerpané Kapaliny
  33
- Servis Výrobku
  34
- Servisní Sady
  34
- Údržba Výrobku
  34
- Hledání Chyb Výrobku
  35
- Elektrické Údaje
  36
- Provozní Podmínky
  36
- Technické Údaje
  36
- Likvidace Výrobku
  37
- Mechanické Údaje
  37
- Rozměry a Hmotnosti
  37
Deutsch

38
- Allgemeine Informationen
  38
- Verwendete Symbole
  38
- Aufstellungsort
  39
- Produktinstallation
  39
- Mechanische Installation
  40
- Elektrischer Anschluss
  42
- Inbetriebnahme des Produkts
  42
- Abpumpen bis auf Niedrigen Wasserstand
  43
- Automatischer Betrieb mit Schwimmerschalter
  43
- Entlüften des Produkts
  43
- Handbetrieb
  43
- Übertemperaturschutz
  43
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  44
- Fördermedien
  44
- Produktbeschreibung
  44
- Produkteinführung
  44
- Produktidentifikation
  44
- Typenschild
  44
- Servicearbeiten am Produkt
  45
- Servicesätze
  45
- Warten des Produkts
  45
- Störungssuche Beim Produkt
  46
- Anforderungen an das Fördermedium
  47
- Betriebsbedingungen
  47
- Elektrische Daten
  47
- Technische Daten
  47
- Abmessungen und Gewichte
  48
- Entsorgung des Produkts
  48
- Mechanische Daten
  48
Dansk

49
- Generel Information
  49
- Symboler Brugt I Dette Dokument
  49
- Installation Af Produktet
  50
- Placering
  50
- Mekanisk Installation
  51
- Eltilslutning
  53
- Idriftsætning Af Produktet
  53
- Automatisk Drift Med Svømmerafbryder
  54
- Manuel Drift
  54
- Pumpning Til Lav Vandstand
  54
- Termisk Beskyttelse
  54
- Udluftning Af Produktet
  54
- Identifikation
  55
- Produktbeskrivelse
  55
- Produktintroduktion
  55
- Pumpemedier
  55
- Tilsigtet Brug
  55
- Service Af Produktet
  56
- Servicesæt
  56
- Vedligeholdelse Af Produktet
  56
- Fejlfinding På Produktet
  57
- Driftsbetingelser
  58
- Elektriske Data
  58
- Tekniske Data
  58
- Bortskaffelse Af Produktet
  59
- Mekaniske Data
  59
- Mål Og Vægt
  59
Eesti

60
- Selles Dokumendis Kasutatud Sümbolid
  60
- Üldinfo
  60
- Asukoht
  61
- Pumba Paigaldamine
  61
- Mehaaniline Paigaldamine
  62
- Elektriühendus
  64
- Pumba Käivitamine
  64
- Automaatne Käitamine Ujuklülitiga
  65
- Käsijuhtimine
  65
- Madalale Veetasemele Pumpamine
  65
- Pumba Õhustamine
  65
- Termokaitse
  65
- Andmesildil Olev Teave
  66
- Ettenähtud Kasutusala
  66
- Pumbatavad Vedelikud
  66
- Toote Kirjeldus
  66
- Toote Tutvustus
  66
- Hoolduskomplektid
  67
- Toote Hooldamine
  67
- Toote Rikkeotsing
  68
- Elektriandmed
  69
- Tehnilised Andmed
  69
- Töötingimused
  69
- Mehaanilised Andmed
  70
- Mõõtmed ja Kaal
  70
- Toote Utiliseerimine
  70
Español

71
- Información General
  71
- Palabra de Señalización
  71
- Símbolos Utilizados en Este Documento
  71
- Espacio Mínimo
  72
- Instalación del Producto
  72
- Lugar de Instalación
  72
- Conexión de la Tubería de Descarga
  73
- Instalación Mecánica
  73
- Izado del Producto
  73
- Posicionamiento del Producto
  73
- Conexión de la Válvula de Retención
  74
- Uso del Puerto de Descarga Lateral
  74
- Conexión Eléctrica
  75
- Niveles de Arranque y Parada con Brazo de Palanca
  75
- Puesta en Marcha del Producto
  75
- Bombeo con Niveles Bajos de Agua
  76
- Funcionamiento Automático con Interruptor de Flotador
  76
- Funcionamiento Manual
  76
- Protección Térmica
  76
- Purga del Producto
  76
- Descripción del Producto
  77
- Identificación
  77
- Líquidos Aptos para el Bombeo
  77
- Placa de Características
  77
- Presentación del Producto
  77
- Uso Previsto
  77
- Inspección del Producto
  78
- Kits de Servicio
  78
- Mantenimiento del Producto
  78
- Procedimiento
  78
- Localización de Averías del Producto
  79
- Protección
  79
- Condiciones de Funcionamiento
  80
- Datos Eléctricos
  80
- Datos Técnicos
  80
- Requisitos en Relación con el Líquido Bombeado
  80
- Condensador
  81
- Datos Mecánicos
  81
- Dimensiones y Pesos
  81
- Eliminación del Producto
  81
Suomi

82
- Tässä Julkaisussa KäytettäVät Symbolit
  82
- Yleistietoja
  82
- Asennus
  83
- Asennuspaikka
  83
- Mekaaninen Asennus
  84
- Käyttöönotto
  86
- Sähköliitäntä
  86
- Automaattinen Toiminta Pintavipan Avulla
  87
- Ilmaus
  87
- Käsikäyttö
  87
- Lämpösuoja
  87
- Pumppaus, jos Vettä on Vähän
  87
- Esittely
  88
- Kuvaus
  88
- Käyttötarkoitus
  88
- Pumpattavat Nesteet
  88
- Tunnistetiedot
  88
- Unilift CC 5-, CC 7- ja CC 9 -Pumput
  88
- Huolto
  89
- Huoltopaketit
  89
- Laitteen Kunnossapito
  89
- Laitteen Vianetsintä
  90
- Käyttöolosuhteet
  91
- Sähkötekniset Tiedot
  91
- Tekniset Tiedot
  91
- Laitteen Hävittäminen
  92
- Mekaaniset Tiedot
  92
- Mitat ja Painot
  92
Français

93
- Informations Générales
  93
- Symboles Utilisés Dans Cette Notice
  93
- Emplacement
  94
- Installation du Produit
  94
- Installation Mécanique
  95
- Levage du Produit
  95
- Positionnement du Produit
  95
- Raccordement de la Tuyauterie de Refoulement
  95
- Branchement Électrique
  97
- Démarrage du Produit
  97
- Fonctionnement Automatique Avec Interrupteur à Flotteur
  98
- Fonctionnement Manuel
  98
- Pompage Dans un Faible Niveau D'eau
  98
- Protection Thermique
  98
- Purge du Produit
  98
- Description du Produit
  99
- Identification
  99
- Introduction au Produit
  99
- Liquides Pompés
  99
- Plaque Signalétique
  99
- Usage Prévu
  99
- Entretien du Produit
  100
- Kits de Maintenance
  100
- Maintenance du Produit
  100
- Dépannage
  101
- Caractéristiques Techniques
  102
- Caractéristiques Électriques
  102
- Conditions de Fonctionnement
  102
- Caractéristiques Mécaniques
  103
- Dimensions et Poids
  103
- Mise au Rebut
  103
Ελληνικά

104
Hrvatski

115
- Opće Informacije
  115
- Simboli Korišteni U Ovom Dokumentu
  115
- Mjesto Montaže
  116
- Ugradnja Proizvoda
  116
- Mehanička Instalacija
  117
- Postavljanje Proizvoda
  117
- Električni Spojevi
  119
- Pokretanje Proizvoda
  119
- Automatski Rad Putem Plovne Sklopke
  120
- Dizanje U Nisku Razinu Vode
  120
- Provjetravanje Proizvoda
  120
- Ručna Operacija
  120
- Termička Zaštita
  120
- Dizane Tekućine
  121
- Identifikacija
  121
- Opis Proizvoda
  121
- Predstavljanje Proizvoda
  121
- Predviđena Namjena
  121
- Održavanje Proizvoda
  122
- Servisiranje Proizvoda
  122
- Servisni Kompleti
  122
- Otkrivanje Smetnji Na Proizvodu
  123
- Električki Podaci
  124
- Radni Uvjeti
  124
- Tehničke Podatke
  124
- Dimenzije I Mase
  125
- Mehanički Podaci
  125
- Odlaganje Proizvoda
  125
Magyar

126
- A Dokumentumban Alkalmazott Jelölések
  126
- Általános InformáCIó
  126
- A Beépítés Helye
  127
- A Szivattyú Telepítése
  127
- Gépészeti Telepítés
  128
- A Termék Beüzemelése
  130
- Elektromos Bekötés
  130
- A Termék Légtelenítése
  131
- Automatikus Üzem Úszókapcsolóval
  131
- HőVédelem
  131
- Kézi Üzem
  131
- Túl Alacsony Vízszintű Folyadék Szállítása
  131
- Azonosítás
  132
- Rendeltetésszerű Használat
  132
- Szállítható Folyadékok
  132
- Termékismertető
  132
- Termékleírás
  132
- A Termék Karbantartása
  133
- A Termék Szervizelése
  133
- Szervizkészletek
  133
- Hibakeresés a Terméken
  134
- Elektromos Adatok
  135
- Használati Körülmények
  135
- Műszaki Adatok
  135
- A Termék Elhelyezése a Hulladékban
  136
- Mechanikai Adatok
  136
- Méretek és Tömegek
  136
Italiano

137
- Informazioni Generali
  137
- Simboli Utilizzati in Questo Documento
  137
- Installazione del Prodotto
  138
- Posizionamento
  138
- Collegamento del Tubo DI Mandata
  139
- Installazione Meccanica
  139
- Sollevamento del Prodotto
  139
- Avviamento del Prodotto
  141
- Collegamento Elettrico
  141
- Funzionamento Automatico con Interruttore a Galleggiante
  142
- Funzionamento Manuale
  142
- Pompaggio a Livello Minimo Acqua
  142
- Protezione Termica
  142
- Sfiato del Prodotto
  142
- Descrizione del Prodotto
  143
- Identificazione
  143
- Liquidi Pompati
  143
- Presentazione del Prodotto
  143
- Targhetta DI Identificazione
  143
- Uso Previsto
  143
- Assistenza del Prodotto
  144
- Kit DI Riparazione
  144
- Manutenzione del Prodotto
  144
- Ricerca DI Guasti Nel Prodotto
  145
- Condizioni DI Funzionamento
  146
- Dati Elettrici
  146
- Dati Tecnici
  146
- Requisiti del Liquido Pompato
  146
- Dati Meccanici
  147
- Dimensioni E Pesi
  147
- Smaltimento del Prodotto
  147
Lietuvių

148
- Bendra Informacija
  148
- Šiame Dokumente Naudojami Simboliai
  148
- Produkto Įrengimas
  149
- Vieta
  149
- Mechaninis Įrengimas
  150
- Elektros Maitinimo Prijungimas
  152
- Produkto Paleidimas
  152
- Apsauga nuo Perkaitimo
  153
- Automatinis Valdymas Su Plūdiniu Jungikliu
  153
- Išsiurbimas Iki Žemo Vandens Lygio
  153
- Oro Išleidimas Iš Produkto
  153
- Priverstinis Siurblio Su Plūdiniu Jungikliu Paleidimas
  153
- Rankinis Valdymas
  153
- Identifikavimas
  154
- Paskirtis
  154
- Produkto Aprašymas
  154
- Siurbiami Skysčiai
  154
- Siurblys Su Plūdiniu Jungikliu
  154
- Supažindinimas Su Produktu
  154
- Produkto PriežIūra
  155
- Produkto Techninė PriežIūra
  155
- Remonto Komplektai
  155
- Produkto Sutrikimų Šalinimas
  156
- Eksploatavimo Sąlygos
  157
- Elektrotechniniai Duomenys
  157
- Techniniai Duomenys
  157
- Matmenys Ir Masės
  158
- Mechaniniai Duomenys
  158
- Produkto Utilizavimas
  158
Latviešu

159
- Vispārēja Informācija
  159
- Šajā Dokumentā Lietotie Simboli
  159
- Atrašanās Vieta
  160
- Produkta UzstāDīšana
  160
- Mehāniskā UzstāDīšana
  161
- Elektriskais Pieslēgums
  163
- Produkta Ieslēgšana
  163
- Automātiska Darbība Ar Pludiņslēdzi
  164
- Manuāla Darbība
  164
- Produkta Atgaisošana
  164
- Pārkaršanas Aizsardzība
  164
- Sūknēšana Līdz Zemam Ūdens Līmenim
  164
- Identifikācija
  165
- Ievadinformācija Par Produktu
  165
- IzstrāDājuma Apraksts
  165
- Paredzētais Lietojums
  165
- Sūknējamie Šķidrumi
  165
- Produkta Apkope
  166
- Produkta Tehniskā Apkope
  166
- Servisa Komplekti
  166
- IzstrāDājuma Bojājumu Meklēšana
  167
- Darba ApstākļI
  168
- Elektrodati
  168
- Tehniskie Dati
  168
- Izmēri un Svara Parametri
  169
- Mehāniskie Dati
  169
- Produkta Iznīcināšana
  169

Grundfos Unilift CC 5 Manual Del Usuario

Grundfos Unilift CC 5 Manual Del Usuario (200 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 14 MB

Tabla de contenido

English

5
Čeština

14
Deutsch

33
Ελληνικά

43
Español

52
- Símbolos Utilizados en Este Documento
  52
- 3 Aplicaciones
  
  53
- 4 Identificación
  
  53
  - Dimensiones de Instalación
    54
    
    Bomba sin Interruptor de Flotador
    54
    
    Instalación en Fosos Estrechos
    54
- 5 Funciones
  
  53
  - Bombeo con Niveles
    53
- 6 Condiciones de Funcionamiento
  
  53
- 7 Instalación
  
  54
- 8 Funcionamiento
  
  56
  - Funcionamiento Automático
    56
  - Funcionamiento Manual
    56
  - Función Autopurgante
    56
  - Bombeo con Niveles Bajos de Agua
    57
  - Limpieza
    57
- 9 Mantenimiento
  
  57
  - Protección Térmica
    57
- 10 Datos Técnicos
  
  58
  - Datos Eléctricos
    58
  - Nivel de Potencia Acústica
    58
- 11 Localización de Averías
  
  59
- 12 Servicio
  
  60
- 13 Eliminación
  
  60
  - Nota
    60
Français

61
Hrvatski

70
Italiano

79
Magyar

88
Dutch

98
Bahasa Indonesia

107
Polski

116
Русский

135
Slovenčina

145
Türkçe

173

Grundfos Unilift CC 5 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos Unilift CC 5 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (32 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

English

5
Français

13
Español

21
- 1 Símbolos Utilizados en Este Documento
  
  21
- 2 Planos Esquemáticos
  
  21
- 3 Aplicaciones
  
  21
- 4 Identificación
  
  22
- 5 Funciones
  
  22
- 6 Condiciones de Funcionamiento y Almacenamiento
  
  22
- 7 Seguridad
  
  22
- 8 Conexión Eléctrica
  
  22
- 9 Instalación
  
  23
- 10 Funcionamiento
  
  24
  - Funcionamiento Automático
    24
  - Funcionamiento Manual
    24
  - Bombeo a Bajo Nivel de Agua
    25
  - Limpieza de la Bomba
    25
- 11 Mantenimiento
  
  25
- 12 Servicio
  
  25
  - Características Eléctricas
    26
- 13 Datos Técnicos
  
  26
  - Dimensiones
    26
    
    Tabla de Localización de Averías
    27
    
    Eliminación
    27
  - Nivel de Presión Sonora
    26

Grundfos Unilift CC 5 Instrucciones De Instalación Y Operación

Grundfos Unilift CC 5 Instrucciones De Instalación Y Operación (20 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
1 Garantía Limitada

3
2 Información General

3
- Indicaciones de Peligro
  3
- Palabra de Señalización
  3
- Notas
  4
3 Recepción del Producto

4
- Inspección del Producto
  4
- Contenido del Paquete
  4
4 Instalación del Producto

4
5 Puesta en Marcha del Producto

9
- Arranque
  9
- Purga del Producto
  10
- Operación Manual
  10
- Operación Automática con Interruptor Flotador
  10
- Bombeo con Bajo Nivel de Agua
  10
- Protección Térmica
  10
6 Presentación del Producto

11
- Descripción del Producto
  11
- Aplicaciones
  12
- Identificación
  13
- Placa de Datos
  13
7 Mantenimiento y Servicio del Producto

13
- Mantenimiento del Producto
  13
- Limpieza de la Bomba
  14
- Limpieza del Filtro de Succión
  14
- Kits de Mantenimiento
  14
- Bombas Contaminadas
  14
8 Búsqueda de Fallas del Producto

15
- Protección
  15
- Ajuste de la Longitud del Cable del Interruptor Flotador
  15
9 Datos Técnicos

16
- Condiciones de Operación
  16
- Datos Eléctricos
  16
- Datos Mecánicos
  17
- Dimensiones y Pesos
  17
10 Eliminación del Producto

17
- Anexo
  18

Grundfos Unilift CC 5 Manual Del Usuario

Grundfos Unilift CC 5 Manual Del Usuario (28 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

1 Symbols Used in this Document

2
- Tabla de Contenido
  2
2 Unilift CC 5, CC 7 and CC 9 Pumps

2
3 Applications

3
4 Identification

3
5 Functions

3
6 Operating Conditions

3
7 Installation

4
8 Operation

6
- Self-Venting
  6
- Cleaning
  7
9 Maintenance

7
- Pumping to Low Water Level
  7
- Thermal Protection
  7
- Dimensions
  8
- Electrical Data
  8
- Sound Power Level
  8
10 Technical Data

8
13 Disposal

9
11 Fault Finding

9
- Float Switch
  9
12 Service

9
- Warning
  9

Grundfos Unilift CC 5 Manual Del Usuario

Grundfos Unilift CC 5 Manual Del Usuario (28 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

1 Verwendete Symbole

2
- Tabla de Contenido
  2
2 Unilift-Pumpen CC 5, CC 7 und CC 9 2

3
3 Verwendungszweck

3
- Aufstellungsort der Pumpe
  4
- Einbauabmessungen
  4
4 Produktidentifikation

3
5 Funktionen

3
6 Betriebsbedingungen

3
7 Installation

4
8 Betrieb

6
9 Wartung

7
- Übertemperaturschutz
  7
- Abmessungen
  8
- Elektrische Daten
  8
- Schallleistungspegel
  8
10 Technische Daten

8
11 Störungsübersicht

9
- Einlaufsieb
  10
12 Instandhaltung

10
- Rückschlagventil
  10
  - Konformitätserklärung
    12
  - Declaration of Conformity EAC
    14
13 Entsorgung

10

Grundfos Unilift CC 5 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos Unilift CC 5 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (16 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Grundfos Unilift CC 5 Installation And Operating Instructions

Grundfos Unilift CC 5 Installation And Operating Instructions (23 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Konformitätserklärung
2
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
2
Deklaracja ZgodnośCI
3
Overensstemmelseserklæring
3
Prohlášení O Shodě
3
Monterings- Och Driftsinstruktion
5
1 Tässä Julkaisussa KäytettäVät Symbolit

6
- Tabla de Contenido
  6
2 Unilift CC 5, CC 7 Ja CC 9 Pumput

6
3 Käyttö

7
4 Tunnistaminen

7
- Paineputken Liitäntä
  8
- Pumpun Sijoitus
  8
- Sähköliitäntä
  8
- Uimurikytkimen Kaapelin Pituuden Säätäminen
  8
- Automaattikäyttö
  9
- Itseilmaava
  9
- Käsiohjaus
  9
5 Toiminnot

7
6 Käyttöolosuhteet

7
7 Asennus

7
- Asennusmitat
  7
8 Käyttö

9
- Lämpösuojaus
  9
- Pumppaus Matalalle Tasolle
  9
9 Kunnossapito

10
- Mitat
  10
- Pumpun Puhdistus
  10
- Sähköiset Tiedot
  10
10 Tekniset Tiedot

10
- Äänen Tehotaso
  10

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales