Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Grundfos Manuales
Bombas
98166772
Grundfos 98166772 Manuales
Manuales y guías de usuario para Grundfos 98166772. Tenemos
1
Grundfos 98166772 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Grundfos 98166772 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (868 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 72 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Product Drawing
6
Control and Monitoring
6
Pump Selection
6
Operating Conditions
7
Delivery and Handling
7
Nameplate
8
Potentially Explosive Environments
11
Installation and Operating Instructions
11
Submerged Installation on Auto Coupling
12
Free-Standing Submerged Installation on Ring Stand
13
Dry Installation
13
Electrical Connection
15
Frequency Converter
15
Pump Controllers
18
Fitting the WIO Sensor
19
Moisture Switch
19
User Interface
21
Frequency Converter Operation
21
Direction of Rotation
23
Maintenance and Service
23
Dismantling the Pump
24
Oil Change
24
Removing the Pump Housing and Impeller
25
Removing the Seal Ring and Wear Ring
25
Removing the Shaft Seal
25
Assembling the Pump
25
Fitting the Shaft Seal
25
Fitting the Seal Ring and Wear Ring
26
Oil Quantities
26
Fitting the Impeller and Pump Housing
26
Service Kits
27
Contaminated Pumps
28
Fault Finding Chart
29
Technical Data
31
Упътване За Монтаж И Експлоатация
33
Електрическо Свързване
43
Поддръжка И Сервизно Обслужване
51
Замърсени Помпи
56
Отстраняване На Неизправности
57
Отстраняване На Отпадъци
61
Výkres Výrobku
63
Řízení a Monitorování
63
Použití
63
Volba Čerpadla
63
Provozní Podmínky
64
Dodávka a Manipulace
64
Přeprava
64
Skladování
64
Identifikace
65
Typový Štítek
65
Typový Klíč
66
OsvěDčení
67
SouvisejíCí Normy Pro Schvalovací Řízení
67
Význam Pojmu Schvalovací Protokol Ex
67
Bezpečnost
68
Potenciálně Výbušné Prostředí
68
Instalace
68
Ponořená Instalace Na Automatické Spojce
69
Volně StojíCí Ponořená Instalace Na KruhovéM Podstavci
70
Suchá Instalace
70
Utahovací Momenty Pro Sací a Výtlačné Příruby
71
Elektrická Přípojka
72
Schémata Zapojení, 7-Žilový Kabel
73
Schémata Zapojení, 10-Žilový Kabel
73
Čerpací Automaty
75
Termospínač, Pt1000 a Termistor (PTC)
76
Snímač WIO
76
Technické Údaje
76
Vlhkostní Spínač
76
Uživatelské Rozhraní
78
Provoz Z FrekvenčníM Měničem
78
Spuštění
79
Se1
79
Sev
79
Směr Otáčení
80
Údržba a Servis
80
Kontrola
81
Demontáž Čerpadla
81
Montáž Čerpadla
82
Množství Oleje
83
Servisní Soupravy
84
ZnečIštěná Čerpadla
85
Poruchy a Jejich Odstraňování
86
Kontrolní Měření Snímače
87
Zkušební Měření Pomocí Standardních Nástrojů
87
Technické Údaje
88
Likvidace Výrobku
89
Produktabbildung
91
Regelung und Überwachung
91
Verwendungszweck
91
Pumpenauswahl
91
Betriebsbedingungen
92
Lieferung und Transport
93
Transport
93
Lagerung
93
Produktidentifikation
93
Typenschild
93
Typenschlüssel
94
Zulassungen
95
Normen für die Zulassungen
95
Erläuterungen zur Ex-Zulassung
95
Besondere Sicherheitshinweise
96
Explosionsgefährdete Umgebung
96
Aufstellung
97
Nassaufstellung Mittels Kupplungsfußkrümmer
97
Freistehende Nassaufstellung mit Bodenstützring
98
Trockenaufstellung
98
Anzugsmomente für den Saug- und Druckflansch
99
Montage- und Betriebsanleitung
100
Elektrischer Anschluss
100
Schaltpläne für Pumpen mit 7-Adrigem Kabel
101
Schaltpläne für Pumpen mit 10-Adrigem Kabel
101
Pumpensteuerungen
103
Thermoschalter, Pt1000 und Thermistor (Kaltleiter)
103
Wasser-IM-Öl-Sensor (WIO-Sensor)
104
Technische Daten
104
Feuchtigkeitsschalter
104
Frequenzumrichterbetrieb
105
Inbetriebnahme
105
Se1
106
Sev
106
Drehrichtung
107
Wartung und Instandhaltung
107
Überprüfung
107
Zerlegen der Pumpe
108
Zusammenbauen der Pumpe
109
Ölmengen
110
Ersatzteilsätze
111
Kontaminierte Pumpen
112
Störungsübersicht
113
Sensorkontrollmessungen
114
Sensorkontrollmessung mit einem Standardmessgerät
114
Entsorgung
116
Symboler Brugt I Dette Dokument
117
Generel Beskrivelse
117
Produkttegning
118
Styring Og Overvågning
118
Anvendelse
118
Valg Af Pumpe
118
Driftsforhold
119
Levering Og Håndtering
119
Transport
119
Opbevaring
119
Identifikation
120
Typeskilt
120
Typenøgle
121
Godkendelser
122
Normer for Godkendelser
122
Forklaring Til Ex-Godkendelse
122
Sikkerhed
123
Eksplosionsfarlige Omgivelser
123
Installation
123
Neddykket Installation På Autokobling
124
Fritstående, Neddykket Installation På Ringfod
125
Tøropstilling
125
Tilspændingsmomenter for Suge- Og Trykflanger
126
Eltilslutning
127
Forbindelsesdiagrammer for 7-Leder-Kabel
128
Forbindelsesdiagrammer for 10-Leder-Kabel
128
Pumpestyringer
130
Termoafbryder, Pt 1000 Og Termistor (PTC)
131
Vand-I-Olie-Sensor
131
Fugtafbryder
131
Frekvensomformerdrift
133
Opstart
134
Se1
134
Sev
134
Omdrejningsretning
135
Vedligeholdelse Og Service
135
Kontrol
136
Demontering Af Pumpen
136
Montering Af Pumpen
137
Oliemængder
138
Servicesæt
139
Forurenede Pumper
140
Fejlfindingsskema
141
Sensorkontrolmålinger
142
Kontrolmålinger Med et Standardinstrument
142
Advarsel
142
Tekniske Data
143
Bortskaffelse
144
Üldine Kirjeldus
145
Toote Joonis
146
Juhtimine Ja Seire
146
Rakendused
146
Pumbavalik
146
Töötingimused
147
Tarnimine Ja Käsitsemine
147
Transport
147
Ladustamine
147
Identifitseerimine
148
Andmesilt
148
Tüübikirjeldus
149
Kinnitused
150
Kinnitusstandardid
150
Ex-Heakskiidu Selgitus
150
Ohutus
151
Plahvatusohtlikud Keskkonnad
151
Paigaldus
151
Põhjaliitmikuga Sukelpaigaldus
152
Vabalt Seisev Sukelpaigaldus Kinnitusega Ringalusele
153
Kuivpaigaldus
153
IMI- Ja Surveäärikute Pingutusmomendid
154
Elektriühendus
155
Elektriskeem, 7-Sooneline Kaabel
156
Elektriskeemid, 10-Sooneline Kaabel
156
Pumbakontrollerid
158
Paigaldus- Ja Kasutusjuhend
159
Termorelee, PT 1000 Ja Termistor (PTC)
159
WIO-Andur
159
Niiskusrelee
159
Sagedusmuunduri Töötamine
161
Käivitamine
162
Se1
162
Sev
162
Pöörlemissuund
163
Hooldus Ja Remont
163
Ülevaatus
164
Pumba Lahtivõtmine
164
Õli Vahetamine
164
Pumba Kokkupanek
165
Õlikogused
166
Remondikomplektid
167
Saastunud Pumbad
168
Veaotsingu Tabel
169
Anduri Kontrolli Mõõdud
170
Kontrollige Mõõtetulemust Standardse Instrumendi Abil
170
Hoiatus
170
Tehnilised Andmed
171
Esquema del Producto
174
Control y Supervisión
174
Aplicaciones
174
Selección de Bombas
174
Condiciones de Funcionamiento
175
Suministro y Manipulación
175
Transporte
175
Almacenamiento
175
Identificación
176
Placa de Características
176
Descripción
176
Nomenclatura
177
Homologaciones
178
Normas de Homologación
178
Explicación de la Homologación Ex
178
Seguridad
179
Entornos Potencialmente Explosivos
179
Instalación
179
Instalación Sumergida en Autoacoplamiento
180
Instalación Sumergida Autónoma sobre Soporte de Anillo
181
Instalación en Seco
181
Pares de Apriete para las Bridas de Aspiración y Descarga
182
Conexión Eléctrica
183
Esquemas de Conexiones Eléctricas, Cables de
183
Esquemas de Conexiones Eléctricas, Cables de
184
Controladores de Bomba
186
Interruptorn Térmico, PT 1000 y Termistor (PTC)
187
Sensor WIO
187
Instalación del Sensor WIO
187
Datos Técnicos
187
Interruptor de Humedad
187
Interfaz de Usuario
189
Datos Generales de Instalación
189
Funcionamiento con Convertidor de Frecuencia
189
Requisitos
189
Recomendaciones
189
Consecuencias
189
Arranque
190
Se1
190
Sev
190
Sentido de Giro
191
Mantenimiento y Reparación
191
Inspección
192
Desmontaje de la Bomba
192
Retirada del Alojamiento de la Bomba y del Impulsor
193
Retirada del Anillo de Cierre y el Anillo de Desgaste
193
Retirada del Cierre del Eje
193
Montaje de la Bomba
193
Montaje del Cierre del Eje
193
Montaje del Anillo de Cierre y el Anillo de Desgaste
194
Montaje del Impulsor y del Alojamiento de Bomba
194
Cantidad de Aceite
194
Kits de Reparación
195
Kit de Montaje del Impulsor
195
Kit de Cierre del Eje
196
Bombas Contaminadas
196
Instrucciones de Instalación y Funcionamiento
197
Localización de Averías
197
Medidas de Verificación de Los Sensores
199
Medición de Comprobación Utilizando Instrumentación Estándar
199
Datos Técnicos
200
Eliminación
201
Tässä Julkaisussa KäytettäVät Symbolit
202
Tuotekuva
203
Ohjaus Ja Valvonta
203
Käyttökohteet
203
Pumpun Valinta
203
Käyttöolosuhteet
204
Toimitus Ja Käsittely
204
Kuljetus
204
Varastointi
204
Tunnistaminen
205
Tyyppikilpi
205
Tyyppiavain
206
Hyväksynnät
207
Hyväksyntästandardit
207
Selvitys Ex-Hyväksynnästä
207
Turvallisuus
208
Mahdollisesti Räjähdysherkät Ympäristöt
208
Asennus
208
Uppoasennus Automaattikytkimelle
209
Vapaasti Seisova Uppoasennus Rengasjalustalle
210
Kuiva Asennus
210
Imu- Ja Painelaippojen Kiristysmomentit
211
Asennus- Ja Käyttöohjeet
212
Sähköliitäntä
212
Kytkentäkaaviot, 7-Napainen Kaapeli
213
Kytkentäkaaviot, 10-Napainen Kaapeli
213
Pumppuohjaimet
215
Lämpösuojakytkin, PT 1000 Ja Termistori (PTC)
216
WIO-Anturi
216
Tekniset Tiedot
216
Kosteussuojakytkin
216
Taajuusmuuttajakäyttö
218
Käyttöönotto
219
Se1
219
Sev
219
Pyörimissuunta
220
Kunnossapito Ja Huolto
220
Tarkastus
221
Pumpun Purkaminen
221
Öljynvaihto
221
Pumpun Kokoaminen
222
Öljymäärät
223
Huoltopaketit
224
Saastuneet Pumput
225
Vianetsintätaulukko
226
Anturin Tarkastusmittaukset
227
Tarkastusmittaus Yleismittarilla
227
Tekniset Tiedot
228
Hävittäminen
229
Schéma du Produit
231
Commande et Surveillance
231
Applications
231
Sélection de Pompe
231
Conditions de Fonctionnement
232
Livraison et Manutention
232
Transport
232
Stockage
232
Identification
233
Plaque Signalétique
233
Désignation
234
Certifications
235
Normes de Certification
235
Explications Concernant la Certification Ex
235
Sécurité
236
Environnements Potentiellement Explosifs
236
Installation
236
Installation Immergée Sur Accouplement Automatique
237
Installation Immergée Autonome Sur Socle Circulaire
238
Installation en Fosse Sèche
238
Couples de Serrage des Brides D'aspiration et de Refoulement
239
Connexion Électrique
240
Schémas de Câblage, 7 Conducteurs
241
Schémas de Câblage, 10 Conducteurs
241
Contrôleurs
243
Thermorupteur, PT 1000 et Thermistance (PTC)
244
Capteur D'eau Dans L'huile
244
Caractéristiques Techniques
244
Capteur D'humidité
244
Interface Utilisateur
246
Fonctionnement Avec Convertisseur de Fréquence
246
Mise en Service
247
Se1
247
Sev
247
Sens de Rotation
248
Maintenance
248
Inspection
249
Démontage de la Pompe
249
Démontage de la Garniture Mécanique
250
Montage de la Pompe
250
Mise en Place de la Garniture Mécanique
250
Montage de la Roue et du Corps de Pompe
251
Quantités D'huile
251
Kits de Maintenance
252
Pompes Contaminées
253
Notice D'installation et de Fonctionnement
254
Grille de Dépannage
254
Mesures de Vérification du Capteur
256
Vérifier la Mesure à L'aide D'un Instrument Standard
256
Caractéristiques Techniques
257
Mise au Rebut
258
Σύμβολα Που Χρησιμοποιούνται Στο Παρόν Έντυπο
259
Συνθήκες Λειτουργίας
261
Εγκατάσταση
265
Ηλεκτρική Σύνδεση
268
Οδηγίες Εγκατάστασης Και Λειτουργίας
273
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
273
Συντήρηση Και Επισκευή
277
Μολυσμένες Αντλίες
282
Πίνακας Ευρέσεως Βλαβών
283
Simboli Korišteni U Ovom Dokumentu
288
Općeniti Opis
288
Crtež Proizvoda
289
Upravljanje I Nadzor
289
Izbor Crpke
289
Radni Uvjeti
290
Isporuka I Rukovanje
290
Transport
290
Skladištenje
290
Identifikacija
291
Natpisna Pločica
291
Označni Ključ
292
Odobrenja
293
Standardi Odobrenja
293
Objašnjenje Uz Ex Odobrenje
293
Sigurnost
294
Okolina S Potencionalnom Opasnošću Od Eksplozije
294
Instalacija
294
Uronjena Instalacija Na Automatskoj Spojki
295
Samostojeća Uronjena Instalacija Na Prstenastom Postolju
296
Suha Instalacija
296
Zatezni Momenti Za Usisne I Ispune Prirubnice
297
Električni Priključak
298
Dijagrami OžIčenja, 7-Žilni Kabel
299
Dijagrami OžIčenja, 10-Žilni Kabel
299
Upravljačka Jedinica Crpke
301
Termička Sklopka, PT 1000 I Termistor (PTC)
302
WIO (Voda U Ulju) Senzor
302
Tehnički Podaci
302
Sklopka Vlage
302
Korisničko Sučelje
304
Rad S Frekvencijskim Pretvaračem
304
Puštanje U Pogon
305
Se1
305
Sev
305
Smjer Vrtnje
305
Održavanje I Servis
305
Pregled
307
Demontaža Crpke
307
Montaža Crpke
308
Količine Ulja
309
Servisni Kompleti
310
Kontaminirane Crpke
311
Montažne I Pogonske Upute
312
Shema Traženja Kvarova
312
Probna Mjerenja Senzora
313
Probno Mjerenje Korištenjem Standardnog Instrumenta
313
Upozorenje
313
Szivattyú Rajz
317
Vezérlés És Felügyelet
317
Alkalmazási Terület
317
Szivattyú Kiválasztás
317
Üzemi Körülmények
318
Szállítás És Kezelés
318
Szállítás
318
Tárolás
318
Azonosítás
319
Adattábla
319
TípuskóD
320
Megfelelőségek
321
Minősítési Szabványok
321
Az Ex Minősítés Magyarázata
321
Biztonság
322
Potenciálisan Robbanásveszélyes Környezet
322
Telepítés
322
Nedvesaknás Telepítés Automata Csőkapcsolóval
323
Szabadon Álló Bemerülő Beépítés Talpgyűrűn
324
Szárazaknás Telepítés
324
SzíVó És Nyomóoldali Karima Meghúzási Nyomatékok
325
Elektromos Bekötés
326
Bekötési Ábra, 7-Eres Kábel
327
Bekötési Ábra, 10-Eres Kábel
327
Szivattyú Szabályozók
329
Hőkapcsoló, Pt 1000 És Termisztor (PTC)
330
WIO Érzékelő
330
Műszaki Adatok
330
Nedvességérzékelő
330
Frekvenciaváltós Üzem
332
Üzembehelyezés
333
Se1
333
Sev
333
Forgásirány
333
Karbantartás És Javítás
334
Felülvizsgálat
335
A Szivattyú Szétszerelése
335
A Szivattyú Összeszerelése
336
Olajmennyiségek
337
Javítókészletek
338
Szennyezett Szivattyúk
339
Hibakereső Táblázat
340
Érzékelők Ellenőrző Mérése
342
Ellenőrző Mérés Hagyományos Műszer Segítségével
342
Műszaki Adatok
343
Disegno del Prodotto
346
Controllo E Monitoraggio
346
Selezione Della Pompa
346
Condizioni DI Funzionamento
347
Consegna E Movimentazione
347
Trasporto
347
Immagazzinaggio
347
Identificazione
348
Targhetta DI Identificazione
348
Designazione Modello
349
Certificazioni
350
Norme DI Omologazione
350
Simbologia Relativa All'omologazione Ex
350
Sicurezza
351
Ambienti Potenzialmente Esplosivi
351
Installazione
351
Installazione Sommersa con Accoppiamento Automa- Tico
352
Installazione Sommersa Autoportante Su Supporto Ad Anello
352
Coppie DI Serraggio Per Flange DI Aspirazione E DI Mandata
354
Collegamento Elettrico
355
Schemi Elettrici, Cavo a 7 Conduttori
356
Schemi Elettrici, Cavo a 10 Conduttori
356
Quadri Elettrici
358
Interruttore Termico, PT 1000 E Termistore (PTC)
359
Sensore WIO
359
Montaggio del Sensore WIO
359
Dati Tecnici
359
Sensore Umidità 8.7 IO
359
Interfaccia Utente
361
Funzionamento con Convertitore DI Frequenza
361
Istruzioni DI Installazione E Funzionamento
361
Senso DI Rotazione
363
Manutenzione E Assistenza
363
Smontaggio Della Pompa
364
Montaggio Della Pompa
365
Montaggio Della Girante E del Corpo Pompa
366
Service Kit
367
Girante Supervortex
367
Girante S-Tube
367
Pompe Contaminate
368
Controllare la Misura Usando uno Strumento Standard
371
Smaltimento
373
Bendras Aprašymas
374
Elektros Jungtys
384
PriežIūra Ir Remontas
392
Užteršti Siurbliai
397
Įrengimo Ir Naudojimo Instrukcija
398
Techniniai Duomenys
400
Atliekų Tvarkymas
401
Vadība un Kontrole
403
Tipa ApzīMējums
406
Elektriskais Savienojums
412
UzstāDīšanas un Ekspluatācijas Instrukcija
416
Tehniskie Dati
416
Piesārņoti SūkņI
425
Bojājumu Meklēšanas Tabula
426
Symbolen die in Dit Document Gebruikt Worden
431
Regelen en Bewaken
432
Selectie Van de Pomp
432
Bedrijfsomstandigheden
433
Aflevering en Transport
433
Transport
433
Opslag
433
Identificatie
434
Typeplaatje
434
Typesleutel
435
Installatie- en Bedieningsinstructies
436
Keurmerken
436
Goedkeuringsnormen
436
Toelichting Bij Ex-Keurmerk
436
Veiligheid
437
Mogelijk Explosiegevaarlijke Omgeving
437
Installatie
437
Ondergedompelde Opstelling Op Voetbocht
438
Vrijstaande Ondergedompelde Opstelling Op Een Standring
439
Droge Opstelling
439
Draaimomenten Voor Zuig- en Persflenzen
440
Elektrische Aansluiting
441
Aansluitschema's, 7-Aderige Kabel
442
Aansluitschema's, 10-Aderige Kabel
442
Pompregelaars
444
Thermische Schakelaar, Pt1000 en Thermistor (PTC)
445
WIO-Sensor
445
Technische Gegevens
445
Vochtdetectieschakelaar
445
Bedrijf Met Een Frequentie-Omvormer
447
In Bedrijf Stellen
448
Se1
448
Sev
448
Draairichting
449
Onderhoud en Service
449
Inspectie
450
Demontage Van de Pomp
450
Olie Verversen
450
Montage Van de Pomp
451
Oliehoeveelheden
452
Servicesets
453
Verontreinigde Pompen
454
Opsporen Van Storingen
455
Rysunek Produktu
461
Sterowanie I Kontrola
461
Zastosowania
461
Dobór Pompy
461
Warunki Pracy
462
Dostawa I Transport
462
Transport
462
Składowanie
462
Identyfikacja
463
Tabliczka Znamionowa
463
Klucz Oznaczenia Typu
464
Aprobaty
465
Aprobata en
465
Objaśnienia Do Aprobaty Ex
465
Bezpieczeństwo
466
Środowisko Potencjalnie Zagrożone Wybuchem
466
Montaż
466
Montaż W Komorze Mokrej Z Systemem Autozłącza
467
Montaż Wolnostojący Na Mokro Na Podstawie Pierścieniowej
468
Montaż Na Sucho
468
Momenty Dokręcania Dla Kołnierza Ssawnego I Tłocznego
469
Podłączenie Elektryczne
470
Schematy Połączeń - PrzewóD 7-Żyłowy
471
Schemat Połączeń - PrzewóD 10-Żyłowy
471
Sterowniki Pomp
473
Łącznik Termiczny, PT1000 I Termistor (PTC)
474
Przetwornik (Czujnik) WIO
474
Dane Techniczne
474
Przetwornik (Czujnik) Wilgoci
474
Interfejs Użytkownika
476
Dane Ogólne
476
Praca Z Przetwornicą CzęstotliwośCI
476
Uruchomienie
477
Se1
477
Sev
477
Kierunek Obrotów
478
Konserwacja I Naprawy
478
PrzegląD Techniczny
479
Rozkładanie Pompy
479
Składanie Pompy
480
Ilość Oleju
481
Zestawy Serwisowe
482
Instrukcja Montażu I Eksploatacji
483
Pompy Skażone
483
Zakłócenia I ich Usuwanie
484
Sprawdzanie Parametrów Przetworników
485
Sprawdzanie Przetworników Za Pomocą Standardowych PrzyrząDów Pomiarowych
485
Ostrzeżenie
485
Condições de Funcionamento
490
Chapa de Características
491
Código de Identificação
492
Instruções de Instalação E Funcionamento
493
Ambientes Potencialmente Explosivos
494
Instalação
494
Ligações Eléctricas
498
Controladores de Bombas
501
Sensor WIO
502
Características Técnicas
502
Sensor de Humidade
502
Interface de Utilizador
504
Funcionamento Com Conversor de Frequência
504
Sentido de Rotação
506
Manutenção E Assistência Técnica
506
Montagem da Bomba
508
Montagem Do Anel Vedante E Do Anel de Desgaste
509
Quantidades de Óleo
509
Kit de Montagem Do Impulsor
510
Se1.80
510
Kit de Empanque
511
CondiţII de Exploatare
519
Livrare ŞI Manipulare
519
Transportul
519
Depozitarea
519
Identificarea
520
Plăcuţa de Identificare
520
Legenda Tipului de Pompă
521
Aprobări
522
Standarde de Aprobare
522
ExplicaţII Pentru Aprobarea Echipamentelor Antiex
522
Siguranţa În Funcţionare
523
Medii Potenţial Explozive
523
Instalarea
523
Instalarea Submersibilă Cuplaj Automat
524
Instalarea Submersibilă de Sine Stătătoare Montată Pe un Suport Cu Inel
525
Instalare Uscată
525
Strângerea Cuplurilor Pentru Flanşele de Aspiraţie ŞI
526
Conexiunile Electrice
527
Diagrame de Cabluri, 7 Cabluri Principale
528
Diagrame de Cabluri, 10 Cabluri Principale
528
Controlerele Pompei
530
Senzor Termic, PT 1000 ŞI Termistor (PTC)
531
Senzorul WIO
531
Date Tehnice
531
Întrerupător de Umiditate
531
Date Generale de Instalare
533
Funcţionarea Cu Convertizorul de Frecvenţă
533
Punerea În Funcţiune
534
Se1
534
Sev
534
Sensul de Rotaţie
535
Întreţinerea ŞI Lucrările de Service
535
Inspecţie
536
Demontarea Pompei
536
Asamblarea Pompei
537
Cantităţile de Ulei
538
Trusele de Service
539
Pompele Contaminate
540
Tabel de Identificare Avarii
541
Măsurători Senzori
543
Măsurătoare de Verificare Folosind un Instrument Standard
543
Avertizare
543
Scoaterea Din Uz
545
Radni Uslovi
548
Isporuka I Rukovanje
548
Transport
548
Skladištenje
548
Identifikacija
549
Natpisna Pločica
549
Tipske Karakteristike
550
Odobrenja
551
Standardi Odobrenja
551
Objašnjenje Uz Ex-Odobrenje
551
Bezbednost
552
Potencijalno Eksplozivne Okoline
552
Instalacija
552
Potopljena Instalacija Na Auto-Spojnicama
553
Potopljena Slobodnostojeća Instalacija Na
554
Prstenastom Postolju
554
Suva Montaža
554
Obrtni Momenat Zatezanja Ispune I Usisne Prirubnice
555
Električno Povezivanje
556
Dijagrami OžIčavanja, 7-Žilni Kabal
557
Dijagrami OžIčavanja, 10-Žilni Kabal
557
Kontrolori Pumpe
559
Termalni Prekidač, PT 1000 I Termistor (PTC)
560
WIO Senzor
560
Prekidač Vlage
560
Rad Sa Frekventnim Regulatorom
562
Uključivanje
563
Se1
563
Sev
563
Smer Rotacije
564
Održavanje I Servis
564
Kontrola
565
Demontaža Pumpe
565
Montaža Pumpe
566
Količine Ulja
567
Servisni Setovi
568
Kontaminirane Pumpe
569
Sev
570
Šema Traženja Kvarova
570
Provera Merenja Senzora
571
Upozorenje
571
Значение Символов И Надписей В Документе
574
Общие Сведения Об Оборудовании
575
Чертеж Насоса
575
Контроль И Управление
575
Назначение Насоса
575
Выбор Насоса
575
Условия Эксплуатации
576
Транспортировка И Хранение
576
Транспортировка
576
Хранение
576
Маркировка
577
Фирменная Табличка
577
Типовое Обозначение
578
Сертификаты
579
Нормативы
579
Расшифровка Классификации Взрывозащищенного Оборудования
579
Указания По Технике Безопасности
580
Потенциально Взрывоопасная Среда
580
Монтаж
580
Погружная Установка На Автоматической Трубной Муфте
581
Переносная Погружная Установка На Кольцевом Основании
582
Сухая Установка
582
Моменты Затяжки Для Всасывающего И Нагнетательного Фланцев
583
Подключение Электрооборудования
584
Cхемы Электрических Соединений Для 7-Жильного Кабеля
586
Cхемы Электрических Соединений Для
586
Шкафы Управления Насосами
588
Термовыключатель, PT 1000 И Терморезистор (PTC)
589
Датчик Воды В Масле WIO
589
Технические Данные
589
Реле Влажности
589
Использование Преобразователя Частоты
591
Ввод В Эксплуатацию
592
Se1
592
Sev
592
Направление Вращения
593
Сервис И Техническое Обслуживание
593
Проверка
594
Разборка Насоса
594
Сборка Насоса
595
Объём Масла
596
Комплекты Для Технического Обслуживания
597
Загрязненные Насосы
598
Обнаружение И Устранение Неисправностей
599
Контрольные Измерения Датчиков
601
Контрольное Измерение С Использованием Стандартного Прибора
601
Технические Данные
602
Утилизация Отходов
603
Гарантии Изготовителя
603
Symboler Som Förekommer I Denna Instruktion
605
Tekniska Data
620
Underhåll Och Service
623
Förorenade Pumpar
628
Delovni Pogoji
635
Dobava in Ravnanje
635
Transport
635
Skladiščenje
635
Identifikacija
636
Napisna Ploščica
636
Tipski Ključ
637
Odobritve
638
Odobritveni Standardi
638
Razlaga K EX Odobritvi
638
Varnost
639
Potencialno Eksplozivna Okolja
639
Instalacija
639
Potopna Montaža Na Montažno Peto
640
Prostostoječa Potopna Montaža Na Obročastem Stojalu
641
Suha Montaža
641
Navori Za Črpalne in Izpustne Prirobnice
642
Električni Priključek
643
Sheme OžIčenja, 7-Žilni Kabel
644
Sheme OžIčenja, 10-Žilni Kabel
644
Krmilniki Črpalk
646
Toplotno Stikalo, Senzor PT 1000 in Termistor (PTC)
647
Vzdrževanje in Servis
651
WIO Senzor
653
Kontaminirane Črpalke
656
Razpredelnica Za Ugotavljanje Napak
657
Preizkusne Meritve Senzorja
658
Merjenje Preverite S Standardnim Orodjem
658
Opozorilo
658
Tehnični Podatki
659
Symboly Použité V Tomto Návode
661
Všeobecný Popis
661
Prevádzkové Podmienky
663
Dodávka a Manipulácia
663
Preprava
663
Uskladnenie
663
Identifikácia
664
Typový Štítok
664
Typový Kľúč
665
Schválené Normy
666
Certifikácia Ex
666
Bezpečnosť
667
Potenciálne Výbušné Prostredie
667
Inštalácia
667
Ponorná Inštalácia S Automatickou Spojkou
668
Inštalácia S Voľne Stojacim PonorenýM Čerpadlom Na Kruhovom Podstavci
669
Inštalácia V Suchej Šachte
669
Elektrické Pripojenie
671
Schémy Zapojenia, 7-Žilový Kábel
672
Schéma Zapojenia, 10-Žilový Kábel
672
Regulátory Čerpadla
674
Termospínač, Pt1000 a Termistor (PTC)
675
Snímač WIO
675
Technické Údaje
675
Vlhkostný Spínač
675
Prevádzka S FrekvenčnýM Meničom
677
Uvedenie Do Prevádzky
678
Se1
678
Smer Otáčania
679
Údržba a Servis
679
Kontrola
680
Demontáž Čerpadla
680
Montáž Čerpadla
681
Množstvo Oleja
682
Servisné Súpravy
683
Kontaminované Čerpadlá
684
Tabuľka so ZistenýMI Poruchami
685
Kontrolné Meranie Snímača
687
Upozornenie
687
Likvidácia Výrobku Po Skončení Jeho Životnosti
689
Montaj Ve KullanıM Kılavuzu
690
KullanıM Koşulları
692
Tip Anahtarı
694
Elektrik Bağlantısı
700
Teknik Veriler
704
KullanıCı Arayüzü
706
BakıM Ve Servis
708
Hurdaya Çıkarma
717
Електричні Підключення
729
Технічні Дані
734
安装和使用说明书
750
Таңбалар Мен Жазулардың Мағынасы
777
Өнімнің Сызбасы
778
Бақылау Жəне Тексеру
778
Қолданыстар
778
Сорапты Таңдау
778
Пайдалану Жағдайлары
779
Тасымалдау Жəне Сақтау
779
Тасымалдау
779
Сақтау
779
Идентификатор
780
Зауыттық Тақтайша
780
Шартты Белгі
781
Сертификаттар
782
Бекіту Стандарттары
782
Ex» Бекітуінің Түсіндірмесі
782
Қауіпсіздік
783
Жарылыс Қауіпі Болуы Мүмкін Қоршаған Орта
783
Жағдайлары
783
Орнату
783
Суға Батырылған Күйде Автоматты Муфтада Орнату
784
Сақиналық Тіректегі Бөлек Тұрған Батырылған
785
Орнату
785
Құрғақ Орнату
785
Сору Жəне Айдама Фланецтер Үшін Бекемдеудің
786
Айналдыру Моменттері
786
Электр Қосылым
787
Cымдардың Схемасы, 7 Тарамдық Кабель
788
Cымдардың Схемалары, 10 Тармақты Кабель
788
Сорап Контроллерлері
790
Жылу Релесі, PT 1000 Жəне Термистор (РТС)
791
WIO Датчигі
791
Ылғал Релесі
791
Жиілік Түрлендіргішімен Пайдалану Режимі
793
Іске Қосу
794
Se1
794
Sev
794
Айналу Бағыты
795
Техникалық Қызмет Көрсету Жəне Қызмет
795
Көрсету
795
Тексеру
796
Сорапты Бөлшектеу
796
Сорапты Орнату
797
Май Көлемі
798
Қызмет Көрсету Жинақтары
799
Бітеліп Қалған Сораптар
800
Ақаулықтарды Табу Диаграммасы
801
Датчикті Тексеру Өлшеулері
803
Өлшемді Стандартты Құралды Пайдаланып
803
Техникалық Деректер
804
Жою
805
Hướng Dẫn Lắp Đặt Và Vận Hành
806
Thông Số Kỹ Thuật
832
Appendix
834
Pump Without Accessories
836
Free Standing Submerged Pump on Ring Stand
838
Submerged Pump on Auto-Coupling
840
Horizontal Dry Installation with Brackets
842
Declaration of Conformity
848
Declaration of Conformity EAC
850
Руководство По Эксплуатации
850
Declaration of Performance
851
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Grundfos 98166771
Grundfos 98166773
Grundfos 98166774
Grundfos 98166775
Grundfos 98166776
Grundfos 98166777
Grundfos 98166778
Grundfos 98166779
Grundfos 98166759
Grundfos 98166780
Grundfos Categorias
Bombas
Bombas de Agua
Unidades de Control
Controladores
Modules
Más Grundfos manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL