GreenWorks GD40LM46SP Manuales

Manuales y guías de usuario para GreenWorks GD40LM46SP. Tenemos 2 GreenWorks GD40LM46SP manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operario

GreenWorks GD40LM46SP Manual Del Operario (386 páginas)

Marca: GreenWorks | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Description
6
Purpose
6
Overview
6
Safety
6
Installation
6
Unpack the Machine
6
Unfold the Lower Handle
6
Install the Upper Handle
6
Install the Grass Catcher
7
Install the Mulch Plug
7
Install the Side Discharge Chute
7
Set the Blade Height
7
Install the Battery Pack
7
Remove the Battery Pack
7
Operation
7
Start the Machine
7
Stop the Machine
8
Operate the Self-Propel System
8
Empty the Grass Catcher
8
Operate on Slopes
8
Operation Tips
8
Maintenance
8
General Maintenance
9
Lubrication
9
Replace the Blade
9
Store the Machine
9
Troubleshooting
9
Technical Data
10
Warranty
10
EC Declaration of Conformity
10
Beschreibung
13
Verwendungszweck
13
Überblick
13
Sicherheit
13
Montage
13
Maschine Auspacken
13
Den Unteren Griff Ausklappen
13
Oberen Griff Montieren
14
Grasfangvorrichtung Montieren
14
Mulcher Montieren
14
Seitenauslaufschacht Montieren
14
Messerhöhe Einstellen
14
Akkupack Einsetzen
14
Akkupack Entfernen
14
Bedienung
14
Maschine Starten
14
Maschine Anhalten
15
Bedienung des Selbstfahrersystems
15
Grasfangvorrichtung Entleeren
15
Betrieb an Hängen
15
Tipps zur Bedienung
15
Wartung und Instandhaltung
15
Allgemeine Wartung
16
Schmierung
16
Messer Ersetzen
16
Maschine Lagern
16
Fehlerbehebung
16
Technical Data
17
Garantie
17
Konformitätserklärung
18
Descripción
20
Finalidad
20
Perspectiva General
20
Seguridad
20
Instalación
20
Desembalaje de la Máquina
20
Desplegado del Asa Inferior
20
Instalación del Asa Superior
21
Instalación del Recogehierba
21
Instalación del Tapón de Mulching
21
Instalación del Conducto de Descarga Lateral
21
Ajuste de la Altura de la Cuchilla
21
Instalación de la Batería
21
Retirada de la Batería
21
Funcionamiento
21
Puesta en Marcha de la Máquina
21
Detención de la Máquina
22
Funcionamiento del Sistema de Autopropulsión
22
Vaciado del Recogehierba
22
Funcionamiento en Pendientes
22
Consejos de Funcionamiento
22
Mantenimiento
22
Mantenimiento General
23
Lubricación
23
Sustitución de la Cuchilla
23
Almacenamiento de la Máquina
23
Solución de Problemas
23
Technical Data
24
Garantía
24
Declaración de Conformidad CE
25
Descrizione
27
Destinazione D'uso
27
Panoramica
27
Sicurezza
27
Installazione
27
Disimballaggio Dell'apparecchio
27
Apertura del Manubrio Inferiore
27
Installazione Dell'impugnatura Superiore
28
Installazione del Contenitore Dell'erba
28
Installazione Dell'accessorio Per Pacciamatura
28
Installazione Dello Scivolo DI Scarico Laterale
28
Impostazione Dell'altezza DI Taglio
28
Installazione del Gruppo Batteria
28
Rimozione del Gruppo Batteria
28
Utilizzo
28
Avvio Dell'apparecchio
28
Arresto Dell'apparecchio
29
Funzionamento del Sistema DI Avanzamento Automatico
29
Svuotare Il Sacco DI Raccolta
29
Utilizzo Su Terreni in Pendenza
29
Suggerimenti Per L'uso
29
Manutenzione
30
Manutenzione Generale
30
Lubrificazione
30
Sostituzione Della Lama
30
Conservazione Dell'apparecchio
30
Risoluzione Dei Problemi
30
Technical Data
31
Garanzia
31
Dichiarazione DI Conformità CE
32
Description
34
Objet
34
Aperçu
34
Sécurité
34
Installation
34
Déballage de la Machine
34
Dépliage de Poignée Inférieure
34
Installation de Poignée Supérieure
35
Installation de Collecteur D'herbe
35
Installation de L'insert Mulching
35
Installation de Rampe de Décharge Latérale
35
Réglage de Hauteur de Lame
35
Installation de Pack-Batterie
35
Retrait de Pack-Batterie
35
Fonctionnement
35
Démarrage de la Machine
35
Arrêt de la Machine
36
Action du Système D'autopropulsion
36
Vidage du Collecteur D'herbe
36
Travail en Pente
36
Conseils D'utilisation
36
Maintenance
36
Maintenance Générale
37
Lubrification
37
Remplacement de Lame
37
Stockage de la Machine
37
Dépannage
37
Technical Data
38
Garantie
38
Déclaration de Conformité CE
38
Descrição
41
Intuito
41
Vista Pormenorizada
41
Segurança
41
Instalação
41
Retire a Máquina da Caixa
41
Desdobrar a Pega Inferior
41
Instalar a Pega Superior
41
Instalar O Saco de Recolha da Relva
42
Instalar a Tampa de Adubar
42
Instalar a Saída Lateral de Descarga
42
Definir a Altura da Lâmina
42
Instalar a Bateria
42
Retirar a Bateria
42
Funcionamento
42
Ligar a Máquina
42
Parar a Máquina
43
Utilizar O Sistema de Impulso Automático
43
Esvaziar O Saco de Recolha da Relva
43
Utilização Em Encostas
43
Dicas de Funcionamento
43
Manutenção
43
Manutenção Geral
44
Lubrificação
44
Substituição da Lâmina
44
Guardar a Máquina
44
Resolução de Problemas
44
Technical Data
45
Garantia
45
Declaração de Conformidade CE
45
Beschrijving
48
Doel
48
Overzicht
48
Veiligheid
48
Installatie
48
Pak de Machine Uit
48
Vouw Het Onderste Handvat Open
48
Installeer de Bovenste Handgreep
49
Installeer de Grasopvanger
49
Plaats de Snipper-Stekker
49
Plaats de Zijkoker
49
Stel de Meshoogte in
49
Het Accupack Installeren
49
Het Accupack Verwijderen
49
Gebruik
49
Start Het Gereedschap
49
Stop Het Gereedschap
50
Bedien Het Zelfaandrijvingssysteem
50
Maak de Opvangzak Leeg
50
Gebruik Op Hellingen
50
Gebruikstips
50
Onderhoud
50
Algemeen Onderhoud
51
Smering
51
Vervang Het Mes
51
Het Gereedschap Opbergen
51
Probleemoplossing
51
Technical Data
52
Garantie
52
Описание
55
Обзор
55
Техника Безопасности
55
Монтаж
55
Распаковка Машины
55
Раскладывание Нижней Ручки
55
Установка Верхней Ручки
56
Установка Травосборника
56
Установите Заглушку Для Мульчирования
56
Опорожнение Травосборника
57
Управление Системой Скорости Хода
57
Общее ТО
58
Смазывание
58
Замена Ножей
58
Помещение Машины На Хранение
58
Выявление И Устранение
58
Неисправностей
58
Гарантия
59
Декларация Соответствия ЕС
60
Kuvaus
62
Käyttötarkoitus
62
Yleiskatsaus
62
Turvallisuus
62
Asennus
62
Pura Kone Pakkauksesta
62
Taivuta Alempi Kahva Auki
62
Ylemmän Kahvan Asentaminen
62
Ruohonkerääjän Asentaminen
63
Silppuriosan Asentaminen
63
Sivussa Olevan Poistokourun Asentaminen
63
Terän Korkeuden Säätäminen
63
Akun Asentaminen
63
Akun Irrottaminen
63
Käyttö
63
Käynnistä Kone
63
Koneen Pysäyttäminen
64
Itseveto-Ominaisuuden Käyttäminen
64
Ruohonkerääjän Tyhjentäminen
64
Rinteissä Käyttäminen
64
Käyttövinkkejä
64
Kunnossapito
64
Yleinen Kunnossapito
65
Voitelu
65
Terän Vaihtaminen
65
Koneen Varastointi
65
Vianmääritys
65
Technical Data
66
Takuu
66
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
66
Beskrivning
69
Syfte
69
Översikt
69
Säkerhet
69
Installation
69
Packa Upp Maskinen
69
Vik Ut den Nedre Delen Av Handtaget
69
Montera Det Övre Handtaget
69
Installera Gräsuppsamlaren
70
Installera Kompostpluggen
70
Installera Sidoutmatningstratten
70
Ställa in Höjden På Kniven
70
Montera Batteripaketet
70
Ta Ut Batteripaketet
70
Användning
70
Starta Maskinen
70
Stänga Av Maskinen
71
Manövrera Framdrivningssystemet
71
Tömma Gräsuppsamlaren
71
Klippa I Sluttningar
71
Tips VID Användning
71
Underhåll
71
Allmänt Underhåll
72
Smörjning
72
Byta Ut Kniven
72
Förvara Maskinen
72
Felsökning
72
Technical Data
73
Garanti
73
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
73
Beskrivelse
76
Formål
76
Oversikt
76
Sikkerhet
76
Installasjon
76
Utpakking Av Maskinen
76
Fold Ut Nedre Håndtak
76
Installer Øvre Håndtak
76
Installer Oppsamleren
77
Installer Biopluggen
77
Installer Sideutkastet
77
Still Inn Knivbladets Høyde
77
Installer Batteripakken
77
Fjerne Batteripakken
77
Betjening
77
Starte Maskinen
77
Stoppe Maskinen
77
Betjene Det Selvdrevne Systemet
78
Tømme Oppsamleren
78
Betjening I Skråninger
78
Tips for Bruk
78
Vedlikehold
78
Generelt Vedlikehold
78
Smøring
79
Bytte Knivblad
79
Sette Bort Maskinen Til Oppbevaring
79
Problemløsning
79
Technical Data
80
Garanti
80
EF-Samsvarserklæring
80
Beskrivelse
82
Formål
82
Oversigt
82
Sikkerhed
82
Installation
82
Pak Maskinen Ud
82
Træk Det Nederste Håndtag Ud
82
Monter Det Øverste Håndtag
82
Monter Græsfangeren
83
Sæt Proppen I
83
Monter Sideudstødningen
83
Indstil Af Klingens Højde
83
Sæt Batteripakken I
83
Fjern Batteripakken
83
Betjening
83
Start Maskinen
83
Stop Maskinen
84
Brug Af Det Selvkørende System
84
TøM Græsfangeren
84
Brug Af Græsslåmaskinen På Skråninger
84
Tips Til Brug
84
Vedligeholdelse
84
Generel Vedligeholdelse
85
Smøring
85
Skift Klingen
85
Opbevaring Af Maskinen
85
Fejlfinding
85
Technical Data
86
Garanti
86
Overensstemmelseserklæring
86
Opis
89
Cel
89
Informacje Ogólne
89
Bezpieczeństwo
89
Instalowanie
89
Rozpakuj Urządzenie
89
Rozłóż Dolną Rękojeść
89
Zainstaluj Górną Rękojeść
89
Zainstaluj Zbiornik Na Trawę
90
Zainstaluj Zatyczkę Wylotu Do Mulczowania
90
Wyjmij Boczną Rynnę Wyrzutową
90
Ustaw Wysokość Ostrzy
90
Zainstalować Akumulator
90
Wyjmij Akumulator
90
Działanie
90
Włącz Urządzenie
90
Wyłącz Urządzenie
91
Włącz System Samonapędzający
91
Opróżniaj Pojemnik Na Trawę
91
Koszenie Na Zboczach
91
Rady Dotyczące Działania
91
Konserwacja
91
Ogólna Konserwacja
92
Smarowanie
92
Wymień Ostrze
92
Przechowuj Urządzenie
92
Rozwiązywanie Problemów
92
Technical Data
93
Deklaracja ZgodnośCI WE
93
Popis
96
Účel
96
Bezpečnost
96
Instalace
96
Rozbalení Zařízení
96
Odklopení Dolní Rukojeti
96
Instalace Horní Rukojeti
96
Instalace Zachytávače Trávy
97
Instalace Mulčovací Zátky
97
Instalace Bočního Deflektoru
97
Nastavení Výšky Čepele
97
Instalace Akumulátoru
97
Vyjmutí Akumulátoru
97
Provoz
97
Spuštění Stroje
97
Zastavení Stroje
97
OvláDání Systému Samohybného Pohonu
98
Vyprázdnění Zachytávače Trávy
98
Práce Ve Svahu
98
Provozní Tipy
98
Údržba
98
Celková Údržba
98
Mazání
99
VýMěna Čepele
99
Skladování Stroje
99
Odstraňování ProbléMů
99
Technical Data
100
Záruka
100
ES Prohlášení O Shodě
100
Popis
103
Účel
103
Prehľad
103
Bezpečnosť
103
Inštalácia
103
Rozbalenie Stroja
103
Vyklopenie Dolnej Rukoväti
103
Inštalácia Hornej Rukoväti
103
Inštalácia Zachytávača Trávy
104
Inštalácia Mulčovacej Zátky
104
Inštalácia Bočného Deflektora
104
Nastavenie Výšky Čepele
104
Inštalácia Akumulátora
104
Odstránenie Akumulátora
104
Obsluha
104
Spustenie Stroja
104
Zastavenie Stroja
105
Ovládanie Systému Samohybného Pohonu
105
Vyprázdnenie Zachytávača Trávy
105
Práca Na Svahu
105
Prevádzkové Tipy
105
Údržba
105
Celková Údržba
106
Mazanie
106
Výmena Čepele
106
Skladovanie Stroja
106
Riešenie Problémov
106
Technical Data
107
Záruka
107
Vyhlásenie es O Zhode
107
Opis
110
Namen
110
Pregled
110
Varnost
110
Namestitev
110
Razpakiranje Naprave
110
Razpiranje Spodnjega Ročaja
110
Namestitev Zgornjega Ročaja
110
Nameščanje Košare Za Travo
111
Namestitev Vtiča Za Mulčenje
111
Namestitev Žleba Za Stranski Izmet
111
Namestitev VIšine Rezila
111
Namestitev Akumulatorja
111
Odstranitev Akumulatorja
111
Delovanje
111
Zagon Naprave
111
Zaustavitev Naprave
112
Delovanje Sistema Na Lastni Pogon
112
Praznjenje Košare Za Travo
112
Košnja Na Pobočjih
112
Nasveti Za Delovanje
112
Vzdrževanje
112
Splošno Vzdrževanje
113
Mazanje
113
Zamenjava Rezila
113
Skladiščenje Naprave
113
Odpravljanje Napak
113
Technical Data
114
Garancija
114
Izjava es O Skladnosti
114
Opis
117
Svrha
117
Pregled
117
Sigurnost
117
Ugradnja
117
Vađenje Stroja Iz Ambalaže
117
Rasklopite Donju Ručku
117
Montirajte Gornju Ručku
117
Ugradnja Hvatača Za Travu
118
Ugradnja Zatvarača Za Malčiranje
118
Ugradnja Bočnog Izlaznog Nastavka
118
Podešavanje Visine Noža
118
Umetnite Bateriju
118
Uklonite Baterijski Modul
118
Rukovanje
118
Pokrenite Stroj
118
Zaustavljanje Rada Stroja
119
Upotreba Sustava Svlastitim Pogonom
119
Pražnjenje Hvatača Za Travu
119
Upotreba Na Nizbrdici
119
Savjeti Za Rad
119
Održavanje
119
Općenito Održavanje
120
Podmazivanje
120
Zamjena Noža
120
Skladištenje Stroja
120
Otklanjanje Problema
120
Technical Data
121
Jamstvo
121
EZ Izjava O Sukladnosti
121
Leírás
124
Cél
124
Áttekintés
124
Biztonság
124
Felállítás
124
A Gép Kicsomagolása
124
Hajtsa Ki Az Alsó Fogantyút
124
Helyezze Fel a Felső Fogantyút
125
Fűgyűjtő Felhelyezése
125
A VéDőborítás Csatlakozó Felhelyezése
125
Az Oldalsó Fűgyűjtő Rekesz Felhelyezése
125
Penge Magasságának Beállítása
125
Helyezze be Az Akkumulátoregységet
125
Az Akkumulátoregység Kivétele
125
Üzemeltetés
125
A Gép Elindítása
125
A Gép Leállítása
126
Az ÖnműköDő Rendszer Működtetése
126
Fűgyűjtő Kiürítése
126
Működtetés Lejtőkön
126
Tippek a Működtetéshez
126
Karbantartás
126
Általános Karbantartás
127
Kenés
127
Cserélje Ki a Kést
127
A Gép Tárolása
127
Hibaelhárítás
127
Technical Data
128
Jótállás
128
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
128
Descriere
131
Scop
131
Prezentare Generală
131
Siguranță
131
Instalare
131
Dezambalarea Mașinii
131
Deplierea Mânerului Inferior
131
Instalarea Mânerului Superior
131
Instalarea Colectorului de Iarbă
132
Instalarea Dopului de Oprire a Resturilor Vegetale
132
Instalarea Jgheabului de Evacuare Laterală
132
Setarea ÎnălțIMII Lamei
132
Instalarea Setului de Acumulatori
132
Scoaterea Setului de Acumulatori
132
Funcționare
132
Pornirea Mașinii
132
Oprirea Mașinii
133
Funcționarea Sistemului de Autopropulsare
133
Golirea Colectorului de Iarbă
133
Funcționarea Pe Pante
133
Recomandări Privind Funcționarea
133
Întreținere
133
Întreţinere Generală
134
Lubrifiere
134
Înlocuirea Lamei
134
Depozitarea Mașinii
134
Depanare
134
Technical Data
135
Garanție
135
Declarație de Conformitate CE
135
Разопаковайте Машината
138
Разгъване На Долната Ръкохватка
138
Монтиране На Коша За Трева
139
Монтиране На Акумулаторната Батерия
139
Смяна На Акумулаторната Батерия
139
Стартиране На Машината
140
Работа Под Наклон
140
Съвети За Работа
140
Подмяна На Ножа
141
Отстраняване На Неизправности
142
Περιγραφή
145
Σκοπός
145
Επισκόπηση
145
Ασφάλεια
145
Εγκατάσταση
145
Αφαιρέστε Το Μηχάνημα Από Τη Συσκευασία143
145
Ξεδιπλώστε Την Κάτω Λαβή
145
Έναρξη Λειτουργίας Του Μηχανήματος
146
Εγκαταστήστε Την Άνω Λαβή
146
Εγκαταστήστε Τον Συλλέκτη Χόρτου
146
Εγκαταστήστε Την Τάπα Κάλυψης Εδάφους
146
Εγκαταστήστε Τη Χοάνη Πλευρικής Εξαγωγής
146
Ρύθμιση Του Ύψους Λεπίδας
146

GreenWorks GD40LM46SP Manual Del Operario (188 páginas)

Marca: GreenWorks | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Description
  
  4
  - Purpose
    4
  - Overview
    4
- 2 Safety
  
  4
- 3 Installation
  
  4
- 4 Operation
  
  5
  - Start the Machine
    5
  - Stop the Machine
    6
  - Operate the Self-Propel System
    6
  - Empty the Grass Catcher
    6
  - Operate on Slopes
    6
  - Operation Tips
    6
- 5 Maintenance
  
  6
  - General Maintenance
    7
  - Lubrication
    7
  - Replace the Blade
    7
  - Store the Machine
    7
- 6 Troubleshooting
  
  7
- 7 Technical Data
  
  8
- 8 Warranty
  
  8
- 9 EC Declaration of Conformity
  
  8
Deutsch

10
- Beschreibung
  
  11
  - Verwendungszweck
    11
  - Überblick
    11
- 2 Sicherheit
  
  11
- 3 Montage
  
  11
  - Maschine Auspacken
    11
  - Den Unteren Griff Ausklappen
    11
  - Oberen Griff Montieren
    12
  - Grasfangvorrichtung Montieren
    12
  - Mulcher Montieren
    12
  - Seitenauslaufschacht Montieren
    12
  - Messerhöhe Einstellen
    12
  - Akkupack Einsetzen
    12
  - Akkupack Entfernen
    12
- 4 Bedienung
  
  12
  - Maschine Starten
    12
  - Maschine Anhalten
    13
  - Bedienung des Selbstfahrersystems
    13
  - Grasfangvorrichtung Entleeren
    13
  - Betrieb an Hängen
    13
  - Tipps zur Bedienung
    13
- 5 Wartung und Instandhaltung
  
  13
  - Allgemeine Wartung
    14
  - Schmierung
    14
  - Messer Ersetzen
    14
  - Maschine Lagern
    14
- 6 Fehlerbehebung
  
  14
- 7 Technische Daten
  
  15
- 8 Garantie
  
  15
- 9 EG-Konformitätserklärung
  
  16
Español

17
- 1 Descripción
  
  18
  - Finalidad
    18
  - Perspectiva General
    18
- 2 Seguridad
  
  18
- 3 Instalación
  
  18
- 4 Funcionamiento
  
  19
- 5 Mantenimiento
  
  20
  - Mantenimiento General
    21
  - Lubricación
    21
  - Sustitución de la Cuchilla
    21
  - Almacenamiento de la Máquina
    21
- 6 Solución de Problemas
  
  21
- 7 Datos Técnicos
  
  22
- 8 Garantía
  
  22
- 9 Declaración de Conformidad CE
  
  23
Italiano

24
- 1 Descrizione
  
  25
  - Destinazione D'uso
    25
  - Panoramica
    25
- 2 Sicurezza
  
  25
- 3 Installazione
  
  25
- 4 Utilizzo
  
  26
- 5 Manutenzione
  
  28
  - Manutenzione Generale
    28
  - Lubrificazione
    28
  - Sostituzione Della Lama
    28
  - Conservazione Dell'apparecchio
    28
- 6 Risoluzione Dei Problemi
  
  28
- 7 Specifiche Tecniche
  
  29
- 8 Garanzia
  
  29
- 9 Dichiarazione DI Conformità CE
  
  30
Français

31
- 1 Description
  
  32
  - Objet
    32
  - Aperçu
    32
- 2 Sécurité
  
  32
- 3 Installation
  
  32
- 4 Fonctionnement
  
  33
  - Démarrage de la Machine
    33
  - Arrêt de la Machine
    34
  - Action du Système D'autopropulsion
    34
  - Vidage du Collecteur D'herbe
    34
  - Travail en Pente
    34
  - Conseils D'utilisation
    34
- 5 Maintenance
  
  34
  - Maintenance Générale
    35
  - Lubrification
    35
  - Remplacement de Lame
    35
  - Stockage de la Machine
    35
- 6 Dépannage
  
  35
- 7 Données Techniques
  
  36
- 8 Garantie
  
  36
- 9 Déclaration de Conformité CE
  
  36
Português

38
- 1 Descrição
  
  39
  - Intuito
    39
  - Vista Pormenorizada
    39
- 2 Segurança
  
  39
- 3 Instalação
  
  39
  - Retire a Máquina da Caixa
    39
  - Desdobrar a Pega Inferior
    39
  - Instalar a Pega Superior
    39
  - Instalar O Saco de Recolha da Relva
    40
  - Instalar a Tampa de Adubar
    40
  - Instalar a Saída Lateral de Descarga
    40
  - Definir a Altura da Lâmina
    40
  - Instalar a Bateria
    40
  - Retirar a Bateria
    40
- 4 Funcionamento
  
  40
  - Ligar a Máquina
    40
  - Parar a Máquina
    41
  - Utilizar O Sistema de Impulso Automático
    41
  - Esvaziar O Saco de Recolha da Relva
    41
  - Utilização Em Encostas
    41
  - Dicas de Funcionamento
    41
- 5 Manutenção
  
  41
  - Manutenção Geral
    42
  - Lubrificação
    42
  - Substituição da Lâmina
    42
  - Guardar a Máquina
    42
- 6 Resolução de Problemas
  
  42
- 7 Características Técnicas
  
  43
- 8 Garantia
  
  43
- 9 Declaração de Conformidade CE
  
  43
Dutch

45
- 1 Beschrijving
  
  46
  - Doel
    46
  - Overzicht
    46
- 2 Veiligheid
  
  46
- 3 Installatie
  
  46
  - Pak de Machine Uit
    46
  - Vouw Het Onderste Handvat Open
    46
  - Installeer de Bovenste Handgreep
    47
  - Installeer de Grasopvanger
    47
  - Plaats de Snipper-Stekker
    47
  - Plaats de Zijkoker
    47
  - Stel de Meshoogte in
    47
  - Het Accupack Installeren
    47
  - Het Accupack Verwijderen
    47
- 4 Gebruik
  
  47
  - Start Het Gereedschap
    47
  - Stop Het Gereedschap
    48
  - Bedien Het Zelfaandrijvingssysteem
    48
  - Maak de Opvangzak Leeg
    48
  - Gebruik Op Hellingen
    48
  - Gebruikstips
    48
- 5 Onderhoud
  
  48
  - Algemeen Onderhoud
    49
  - Smering
    49
  - Vervang Het Mes
    49
  - Het Gereedschap Opbergen
    49
- 6 Probleemoplossing
  
  49
- 7 Technische Gegevens
  
  50
- 8 Garantie
  
  50
- 9 EG-Conformiteitsverklaring
  
  50
Русский

52
Suomi

59
- 1 Kuvaus
  
  60
  - Käyttötarkoitus
    60
  - Yleiskatsaus
    60
- 2 Turvallisuus
  
  60
- 3 Asennus
  
  60
  - Pura Kone Pakkauksesta
    60
  - Taivuta Alempi Kahva Auki
    60
  - Ylemmän Kahvan Asentaminen
    60
  - Ruohonkerääjän Asentaminen
    61
  - Silppuriosan Asentaminen
    61
  - Sivussa Olevan Poistokourun Asentaminen
    61
  - Terän Korkeuden Säätäminen
    61
  - Akun Asentaminen
    61
  - Akun Irrottaminen
    61
- 4 Käyttö
  
  61
  - Käynnistä Kone
    61
  - Koneen Pysäyttäminen
    62
  - Itseveto-Ominaisuuden Käyttäminen
    62
  - Ruohonkerääjän Tyhjentäminen
    62
  - Rinteissä Käyttäminen
    62
  - Käyttövinkkejä
    62
- 5 Kunnossapito
  
  62
  - Yleinen Kunnossapito
    63
  - Voitelu
    63
  - Terän Vaihtaminen
    63
  - Koneen Varastointi
    63
- 6 Vianmääritys
  
  63
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  64
- 7 Tekniset Tiedot
  
  64
- 8 Takuu
  
  64
Svenska

66
- 1 Beskrivning
  
  67
  - Syfte
    67
  - Översikt
    67
- 2 Säkerhet
  
  67
- 3 Installation
  
  67
  - Packa Upp Maskinen
    67
  - Vik Ut den Nedre Delen Av Handtaget
    67
  - Montera Det Övre Handtaget
    67
  - Installera Gräsuppsamlaren
    68
  - Installera Kompostpluggen
    68
  - Installera Sidoutmatningstratten
    68
  - Ställa in Höjden På Kniven
    68
  - Montera Batteripaketet
    68
  - Ta Ut Batteripaketet
    68
- 4 Användning
  
  68
  - Starta Maskinen
    68
  - Stänga Av Maskinen
    69
  - Manövrera Framdrivningssystemet
    69
  - Tömma Gräsuppsamlaren
    69
  - Klippa I Sluttningar
    69
  - Tips VID Användning
    69
- 5 Underhåll
  
  69
  - Allmänt Underhåll
    70
  - Smörjning
    70
  - Byta Ut Kniven
    70
  - Förvara Maskinen
    70
- 6 Felsökning
  
  70
- 7 Tekniska Data
  
  71
- 8 Garanti
  
  71
- 9 EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  
  71

Productos relacionados

GreenWorks Categorias

Cortacéspedes Trimmers Sopladores Lavadoras a Presión Motosierras

Más GreenWorks manuales

GreenWorks GD40LM46SP Manuales

GreenWorks GD40LM46SP Manual Del Operario (386 páginas)

Tabla de contenido

GreenWorks GD40LM46SP Manual Del Operario (188 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Description

2 Safety

3 Installation

4 Operation

5 Maintenance

6 Troubleshooting

7 Technical Data

8 Warranty

9 EC Declaration of Conformity

Deutsch

Beschreibung

2 Sicherheit

3 Montage

4 Bedienung

5 Wartung und Instandhaltung

6 Fehlerbehebung

7 Technische Daten

8 Garantie

9 EG-Konformitätserklärung

Español

1 Descripción

2 Seguridad

3 Instalación

4 Funcionamiento

5 Mantenimiento

6 Solución de Problemas

7 Datos Técnicos

8 Garantía

9 Declaración de Conformidad CE

Italiano

1 Descrizione

2 Sicurezza

3 Installazione

4 Utilizzo

5 Manutenzione

6 Risoluzione Dei Problemi

7 Specifiche Tecniche

8 Garanzia

9 Dichiarazione DI Conformità CE

Français

1 Description

2 Sécurité

3 Installation

4 Fonctionnement

5 Maintenance

6 Dépannage

7 Données Techniques

8 Garantie

9 Déclaration de Conformité CE

Português

1 Descrição

2 Segurança

3 Instalação

4 Funcionamento

5 Manutenção

6 Resolução de Problemas

7 Características Técnicas

8 Garantia

9 Declaração de Conformidade CE

Dutch

1 Beschrijving

2 Veiligheid

3 Installatie

4 Gebruik

5 Onderhoud

6 Probleemoplossing

7 Technische Gegevens

8 Garantie

9 EG-Conformiteitsverklaring

Русский

1 Описание

2 Техника Безопасности

3 Монтаж............................................53 Техобслуживание

Неисправностей