Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
-
-
Assemble the Guide Bar and the Chain
3
-
Install the Battery Pack
4
-
Remove the Battery Pack
4
-
-
Examine the Chain Lubrication
4
-
-
-
-
Operate the Chain Brake
4
-
-
-
-
-
Adjust the Chain Tension
6
-
-
-
Add the Bar and Chain Lubricant
6
-
Transportation and Storage
7
-
-
-
-
EC Declaration of Conformity
8
-
-
-
-
-
-
-
Führungsschiene und Kette Montieren
11
-
Setzen Sie den Akkupack ein
12
-
Entfernen des Akkupacks
12
-
-
Überprüfung der Kettenschmierung
12
-
-
-
-
Kettenbremse Betätigen
12
-
-
-
-
Wartung und Instandhaltung
14
-
Einstellen der Kettenspannung
14
-
Schärfen der Schneiden
14
-
Wartung der Führungsschiene
15
-
Zugabe von Schienen- und Kettenschmiermittel
15
-
Transport und Lagerung
15
-
-
-
-
EG-Konformitätserklärung
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Disimballaggio Dell'apparecchio
28
-
Assemblaggio Della Barra Guida E Della Catena
28
-
Installazione del Gruppo Batteria
29
-
Rimozione del Gruppo Batteria
29
-
-
Controllo Della Lubrificazione Della Catena
29
-
Impugnatura Dell'apparecchio
29
-
Avvio Dell'apparecchio
29
-
Arresto Dell'apparecchio
29
-
Funzionamento del Freno Catena
29
-
Abbattimento DI un Albero
30
-
Diramatura DI un Albero
30
-
-
-
Regolazione Della Tensione Della Catena
31
-
Affilatura Dei Taglienti
31
-
Manutenzione Della Barra Guida
31
-
Aggiunta del Lubrificante Per Barra E Catena
32
-
Trasporto Econservazione
32
-
Risoluzione Dei Problemi
32
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità CE
34
-
-
-
-
-
-
Déballage de la Machine
36
-
Assemblage de la Barre de Guidage et de la Chaîne
36
-
Installation de Pack-Batterie
37
-
Retrait de Pack-Batterie
37
-
-
Examen de Lubrification de la Chaîne
37
-
Maintien de la Machine
37
-
Démarrage de la Machine
37
-
-
Action du Frein de Chaîne
37
-
-
-
-
-
Ajustement de Tension de Chaîne
39
-
-
Maintenance de Barre de Guidage
39
-
Ajout de Lubrifiant pour Barre et Chaîne
40
-
-
-
-
-
-
Déclaration de Conformité CE
42
-
-
-
-
-
-
Retire a Máquina da Caixa
45
-
Monte a Barra de Orientação E a Corrente
45
-
-
-
-
-
Verifique a Lubrificação da Corrente
46
-
-
-
-
Utilizar O Travão da Corrente
46
-
-
Cortar os Ramos de Uma Árvore
47
-
-
-
Ajustar a Tensão da Corrente
48
-
-
Manutenção da Barra de Orientação
48
-
Adicionar Lubrificante Àbarra E à Corrente
49
-
Transporte Earmazenamento
49
-
Resolução de Problemas
49
-
-
-
Declaração de Conformidade Ce
51
-
-
-
-
-
-
-
De Kettinggeleider en de Ketting in Elkaar Zetten
53
-
Het Accupack Installeren
54
-
Het Accupack Verwijderen
54
-
-
Controleer de Kettingsmering
54
-
Het Gereedschap Vasthouden
54
-
-
-
-
-
-
-
-
De Kettingspanning Aanpassen
56
-
De Snijschakels Slijpen
56
-
Onderhoud van de Kettinggeleider
56
-
Smeermiddel Voor de Geleider en Ketting Bijvullen
57
-
-
-
-
-
EG Conformiteitsverklaring
59
-
Обзор....................................................... 63 5 Техобслуживание
61
-
-
-
-
-
-
Сборка Направляющей Шины И Цепи
61
-
Установка Аккумуляторной Батареи
62
-
Извлечение Аккумулятора
62
-
-
-