Graef CM8002 Manuales

Manuales y guías de usuario para Graef CM8002. Tenemos 1 Graef CM8002 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Graef CM8002 Manual De Instrucciones (160 páginas)

Marca: Graef | Categoría: Molinillos de Café | Tamaño: 15 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Produktbeschreibung
4
Vorwort
5
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
5
Warnhinweise
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
6
Gefahr durch Elektrischen Strom
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Haftungsbeschränkung
8
Kundendienst
9
Auspacken
9
Entsorgung der Verpackung
9
Entsorgung des Geräts
9
Anforderungen an den Aufstellort
10
Elektrischer Anschluss
10
Vor dem Erstgebrauch
11
Mahlgradeinstellung
11
Kaffee mit Dauerfunktion Mahlen
11
Kaffee Direkt in den Siebträger Mahlen
12
Reinigung
13
Reinigung des Mahlwerks
14
Feineinstellung des Oberen Mahlwerks
14
Anleitung Reinigung / Feineinstellung
15
Tipps
15
Jahre Gewährleistung
16
Product Description
18
Preface
19
Information on These Operating Instructions
19
Warning Messages
19
Important
19
General Safety Instructions
20
Danger Caused by Electric Current
21
Intended Use
22
Limitation of Liability
22
After-Sales Service
22
Unpacking
23
Disposal of the Packaging
23
Disposal of the Unit
23
Requirements on the Installation Location
23
Electrical Connection
23
Prior to First Use
24
Setting of Degree of Grinding
24
Grinding Coffee with Permanent Functionality
24
Grinding Coffee Directly into the Filter Holder
25
Cleaning
26
Cleaning the Grinding Mechanism
26
Fine Adjustment of the Upper Grinding Mechanism
27
Instruction for Cleaning / Fine Adjustment
28
Tips
28
Year Warranty
29
Description du Produit
31
Avant-Propos
32
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
32
Avertissements
32
Indications Générales Sur la Sécurité
33
Danger Lié au Courant Électrique
35
Utilisation Appropriée de la Machine
35
Restriction de Responsabilité
35
Service Clientèle
36
Déballage
36
Recyclage de L'emballage
36
Élimination de L'appareil
36
Exigences Sur le Lieu de Montage
37
Raccordement Électrique
37
Vant la Première Utilisation
37
Réglage du Degré de Finesse de Moulure
38
Moudre du Café Avec la Fonction de Durée
38
Moudre du Café Directement Dans le Porte-Filtre
39
Nettoyage
39
Nettoyage du Broyeur
40
Réglage de la Finesse du Broyeur Supérieur
41
Instruction Nettoyage / Réglage Fin
41
Conseils
42
Ans de Garantie
42
Productbeschrijving
44
Voorwoord
45
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
45
Waarschuwingen
45
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
46
Gevaar Door Elektrische Stroom
48
Gebruik Volgens de Voorschriften
48
Beperking Van de Aansprakelijkheid
48
Klantendienst
49
Uitpakken
49
Verwijdering Van de Verpakking
49
Verwijdering Van Het Apparaat
49
Eisen Aan de Opstelplaats
49
Elektrische Aansluiting
50
Vóór de Eerste Ingebruikname
50
Maalgraadinstelling
51
Koffie Met Continue Functie Malen
51
Koffie Direct in de Zeefdrager Malen
52
Reiniging
52
Reiniging Van Het Maalwerk
53
Fijninstelling Van Het Bovenste Maalwerk
54
Instructies Reiniging / Fijninstelling
54
Tips
54
Jaar Garantie
55
Descrizione del Prodotto
57
Prefazione
58
Informazioni Relative a Queste Istruzioni Per L'uso
58
Contrassegni DI Pericolo
58
Importante
58
Avvertenze Generali Per la Sicurezza
59
Pericolo da Corrente Elettrica
61
Uso Conforme
61
Limitazione Della Responsabilità
61
Assistenza Clienti
62
Disimballare
62
Smaltimento Dell'imballaggio
62
Smaltimento del Dispositivo
62
Requisiti del Punto DI Installazione
63
Allacciamento Elettrico
63
Prima del Primo Utilizzo
63
Impostazioni del Grado DI Macinatura
64
Macinare Il Caffè in Continuo
64
Macinare Il Caffè Direttamente Nel Porta-Filtro
65
Pulizia
65
Pulizia Della Macina
66
Regolazione Fine Della Macina Superiore
67
Istruzioni Pulizia/Regolazione Fine
67
Suggerimenti
68
Garanzia DI 2 Anni
68
Descripción del Producto
70
Prólogo
71
Información Acerca del Presente Manual de Instrucciones
71
Advertencias
71
Indicaciones Generales de Seguridad
72
Peligros Relacionados con Descargas Eléctricas
74
Uso Conforme al Empleo Previsto
74
Limitación de Responsabilidad
74
Servicio Postventa
75
Desembalaje
75
Eliminación de Los Materiales de Embalaje
75
Eliminación del Aparato
75
Requisitos del Lugar de Instalación
76
Conexión Eléctrica
76
Antes de Utilizar por Primera Vez
76
Ajuste del Grado de Molienda
77
Moler el Café con Función Continua
77
Moler Directamente el Café en el Tamiz
78
Limpieza
78
Limpieza del Mecanismo de Molienda
79
Ajuste Fino del Mecanismo Superior de Molienda
80
Instrucciones de Limpieza y de Ajuste Fino
80
Consejos
81
Años de Garantía
81
Produktbeskrivelse
83
Forord
84
Information Til Denne Betjeningsvejledning
84
Advarsel
84
Generelle Sikkerhedsanvisninger
85
Fare Ved Elektrisk StrøM
86
Tilsigtet Anvendelse
87
Ansvarsbegrænsning
87
Kundeservice
87
Udpakning
88
Bortskaffelse Af Emballering
88
Bortskaffelse Af Maskinen
88
Krav Til Opstillingsstedet
88
Elektrisk Tilslutning
88
Før den Første Ibrugtagning
89
Indstillinger for Kaffemaling
89
Kaffemaling Med Konstantkontakt
89
Kaffemaling Direkte Til Filtersystemet
90
Rengøring
91
Rengøring Af Kværnen
91
Finjustering Af den Øverste Kværn
92
Manuel Rengøring/Finjustering
93
Tips
93
Års Garanti
93
Produktbeskrivning
96
Förord
97
Information Om den Här Bruksanvisningen
97
Varningar
97
Allmänna Säkerhetsanvisningar
98
Fara På Grund Av Elektrisk StröM
99
Avsedd Användning
99
Ansvarsbegränsning
100
Kundtjänst
100
Packa Upp
100
Avfallshantering Av Förpackningen
101
Avfallshantering Av Apparaten
101
Krav På Uppställningsplatsen
101
Elektrisk Anslutning
101
Iinnan Första Användningen
102
Inställning Av Malningsgrad
102
Mala Kaffe Med Kontinuerlig Funktion
102
Mala Kaffe Direkt I Filterhållaren
103
Rengöring
103
Rengöring Av Kvarnen
104
Fininställning Av den Övre Kvarnen
105
Anvisning Rengöring / Fininställning
105
Tips
106
Års Garanti
106
Produktbeskrivelse
108
Forord
109
Informasjon Om Denne Anvisningen
109
Advarsler
109
Generelle Sikkerhetsinstrukser
110
Fare På Grunn Av Elektrisk StrøM
111
Tiltenkt Bruk
111
Garantibegrensning
112
Kundeservice
112
Utpakking
113
Bortskaffing Av Forpakninger
113
Bortskaffing Av Apparatet
113
Krav Til Oppstillingsstedet
113
Elektrisk Tilkobling
113
Før Første Gangs Bruk
114
Malegradinnstilling
114
Mal Kaffe Med Kontinuerlig Funksjon
114
Mal Kaffe Direkte Til Silbæreren
115
Rengjøring
116
Rengjøring Av Maleverket
116
Fininnstilling På Det Øvre Maleverket
117
Anvisning Rengjøring/Fininnstilling
118
Tips
118
Års Garanti
118
Opis Produktu
120
Wstęp
121
Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
121
Ostrzeżenia
121
Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
122
Niebezpieczeństwo Spowodowane Porażeniem Elektrycznym
124
Stosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
124
Ograniczenie OdpowiedzialnośCI
125
Obsługa Klienta
125
Rozpakowanie
125
Usuwanie Opakowania
125
Utylizacja Urządzenia
126
Wymagania Wobec Miejsca Posadowienia I Eksploatacji
126
Przyłącze Elektryczne
126
Przed Pierwszym Użyciem
127
Ustawianie Stopnia MiałkośCI
127
Mielenie Kawy Z Funkcją Długotrwałą
127
Mielenie Kawy Bezpośrednio Do Nośnika Sita
128
Czyszczenie
129
Czyszczenie Mechanizmu Mielącego
130
Regulacja Stopnia Zmielenia Na Górnym Mechanizmie Mielącym
130
Instrukcja Czyszczenia / Stopnia Zmielenia
131
Porady
131
Lata Gwarancji
132
Опис Продукту
134
Передмова
135
Інформація Щодо Цієї Інструкції З Експлуатації
135
Попередження
135
Загальні Інструкції З Техніки Безпеки
136
Небезпека Від Електричного Струму
138
Використання Відповідно До Призначення
138
Обмеження Відповідальності
138
Служба Підтримки Клієнтів
139
Розпакування
139
Утилізація Упаковки
139
Утилізація Пристрою
139
Вимоги До Місця Встановлення
140
Електричне Підключення
140
Перед Першим Використанням
140
Налаштування Ступеню Подрібнення Мелення
141
Подрібнення Кави З Безперервною Функцією Подрібнення
141
Подрібнення Кави Прямо У Фільтр
142
Очищення
143
Чистка Подрібнювача
144
Дрібне Регулювання Верхньої Частини Пристрою Для Подрібнення Кави
145
Інструкція По Очищенню / Дрібному Регулюванню
145
Поради
145
Роки Гарантійного Забезпечення
146
Termékleírás
148
Előszó
149
InformáCIók a Jelen Használati Útmutatóhoz
149
Figyelmeztető Jelzések
149
Általános Biztonsági Tudnivalók
150
Elektromos Áramütés Veszélye
152
Rendeltetésszerű Használat
152
A Felelősség Korlátozása
152
Ügyfélszolgálat
153
A Gép Kicsomagolása
153
A Csomagolás Ártalmatlanítása
153
A Készülék Ártalmatlanítása
153
A Felállítási Hellyel Kapcsolatos Követelmények
153
Elektromos Csatlakozás
154
Az Első Használat Előtt
154
Az Őrlési Fokozat Beállítása
155
A KáVé Folyamatos Őrlése
155
A KáVé Őrlése a Közvetlenül a Portafilterbe
156
Tisztítás
156
A Daráló Tisztítása
157
A Felső Daráló Finombeállítása
158
Tisztítás / Finombeállítás Útmutató
158
Javaslatok
158
ÉV Szavatosság
159

Productos relacionados

Graef Categorias

Electrodomésticos de Cocina Molinillos de Café

Cafeteras Hervidores Tostadoras

Más Graef manuales