Tabla de contenido
-
-
-
Avvertenze Per Il Manutentore
5
-
Avvertenze Per L'utilizzatore
5
-
Allacciamento Agli Impianti
7
-
-
Prima Accensione del Forno
8
-
-
-
-
1 Consignes de Sécurité
14
-
À L'attention de L'installateur
14
-
À L'attention de L'utilisateur
14
-
-
-
3 Mise en Service et Utilisation
17
-
Description du Bandeau de Commande
17
-
Premier Allumage du Four
17
-
Mise en Fonctionnement
17
-
Comment Utiliser la Soupape du Conduit de Fumée
18
-
4 Entretient et Nettoyage
18
-
-
Entretien Ordinaire après L'utilisation du Four
18
-
-
1 Safety Recommendations
22
-
Warnings for the Installer
22
-
-
-
3 Oven Start up and Use
25
-
Command Pannel Description
25
-
First Lighting of the Oven
25
-
-
-
-
4 Maintenance and Cleaning
26
-
-
Ordinary Maintenance for the User
26
-
5 Allarm and Posible Faults
27
-
6 Information for Demolition and Disposal
27
-
Предупреждения Для Пользователя
30
-
Подсоединение К Системам
32
-
-
Аварийные Сигналы И Возможные Неисправности
35
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1 Sicherheitsanweisungen
47
-
-
3 Inbetriebnahme und Gebrauch des Ofens
50
-
Beschreibung der Steuertafel
50
-
-
-
Gebrauch des Abzugsventils
50
-
-
4 Wartung und Reinigung
51
-
Regelmässige Instandhaltung -Für den Benutzer
51
-
5 Alarme und Mögliche Störungen
52
-
6 Hinweise zur Verschrottung und Entsorgung
52