Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
gel-o-mat Manuales
Lavaplatos
GEL-3918
gel-o-mat GEL-3918 Manuales
Manuales y guías de usuario para gel-o-mat GEL-3918. Tenemos
1
gel-o-mat GEL-3918 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para Instalación Y Mantenimiento
gel-o-mat GEL-3918 Instrucciones Para Instalación Y Mantenimiento (130 páginas)
Marca:
gel-o-mat
| Categoría:
Lavaplatos
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Avvertenze
5
È Necessario Applicare un Idoneo Interruttore Onnipolare Magnetotermico
5
Installazione Macchina
6
Dati Matricola
6
Funzionamento del Dosatore Brillantante Peristaltico
7
Funzionamento del Dosatore DI Detergente
7
Funzione Termostop
7
Funzione Depurazione in Continuo (Optional)
7
Funzione del Recuperatore DI Energia (Optional)
7
Funzione Raff Reddamento Supplementare (Optional)
7
Funzione Sonda Acqua Ingresso (Optional)
7
Funzione Fl Ussimetro (Optional)
8
Funzione Antiallagamento (Optional)
8
Funzioni Dip-Switch
8
Pannello Comandi E Relativa Simbologia
9
Programmazione - Regolazione Dei Parametri - Menu Tecnico
9
Selezione LINGUA
10
Regolazione Data E Ora
10
Regolazione Parametri Ciclo Programmabile P0
10
Regolazione Tempo Lavaggio Ciclo Programmabile P0
11
Regolazione Tempo Sgocciolamento Ciclo Programmabile P0
11
Regolazione Tempo Risciacquo Ciclo Programmabile P0
11
Regolazione Temperatura Lavaggio Ciclo Programmabile P0
11
Regolazione Temperatura Risciacquo Ciclo Programmabile P0
11
Regolazione Temperatura Risciacquo Cicli Bicchieri
12
Regolazione Temperatura Risciacquo Cicli Piatti E Clean
12
Regolazione Temperatura Lavaggio
12
Regolazione Dosaggio Detergente
12
Attivazione Detergente
13
Attivazione Brillantante
13
Regolazione Durezza Acqua (Optional)
13
Sensore Antiallagamento (Optional)
13
Notifi Ca Sonora Fi Ne Ciclo
14
Ripristina Impostazioni DI Fabbrica
14
Programmazione - Regolazione Dei Parametri - Menu Info
15
Menu Cicli
15
Menu Ore Lavoro
16
Menu Consumo Acqua
16
Menu Fl Ussimetro
16
Menu Consumo Energia
16
Menu Fi Rmware
16
Menu Cancella Dati Parziali
17
Menu Cambio Password
17
Storico Allarmi
17
Sostituzione Delle Schede
18
Sostituzione Della Scheda Madre
18
Sostituzione Della Scheda Display
18
Sostituzione Della Batteria Tampone
19
Inizializzazione Della Macchina
20
Primo Avvio
21
Segnalazioni Ed Allarmi
22
Segnalazioni
22
Allarmi
22
Manutenzione
26
Manutenzione Straordinaria Tecnico Qualifi Cato
26
Warnings
31
Machine Installation
32
Dataplate
32
Peristaltic Rinse Aid Dispenser Operation
33
Detergent Dosing Pump Functioning
33
Thermostop Function
33
Continuous Regeneration Function (Optional)
33
Heat Recovery System Function (Optional)
33
Extra Cold Rinse Function (Optional)
33
Inlet Water Probe (Optional)
33
Flowmeter Function (Optional)
34
Anti-Fl Ooding Function (Optional)
34
Dip-Switch Functions
34
Control Panel and Relative Symbols
35
Programming - Setting the Parameters - Service Menu
35
LANGUAGE Selection
36
Setting Date and Time
36
Programmable Cycle P0 Parameters Setting
36
Programmable Cycle P0 Washing Time Setting
37
Programmable Cycle P0 Dripping Time Setting
37
Programmable Cycle P0 Rinse Time Setting
37
Programmable Cycle P0 Wash Temperature Setting
37
Programmable Cycle P0 Rinse Temperature Setting
37
Glasses-Cycles Rinse Temperature Setting
38
Plates and Clean Cycles Rinse Temperature Setting
38
Wash Temperature Setting
38
Detergent Dosing Setting
38
Detergent Activation
39
Rinse-Aid Activation
39
Water Hardness Setting (Optional)
39
Anti-Fl Ooding Sensor (Optional)
39
End of Cycle Sound
40
Restore Factory Setting
40
Programming - Setting the Parameters - Info Menu
41
Cycle Menu
41
Running Hours Menu
42
Water Consumption Menu
42
Flowmeter Menu
42
Electricity Consumption Menu
42
Firmware Menu
42
Reset Partial Counters Menu
43
Change Password Menu
43
Alarms History
43
Changing the Motherboards
44
Changing the Circuit Board
44
Changing the Display Board
44
Changing the Buff er Battery
45
Machine Presetting
46
Date and Time
46
Signals and Alarms
48
Signals
48
Alarms
48
Maintenance
52
Extraordinary Maintenance - by Qualifi Ed Service Personnel
52
Avertissements
57
Installation de la Machine
58
Données Matricule
58
Fonctionnement du Doseur de Produit de Rinçage Péristaltique
59
Fonctionnement du Doseur du Détergent
59
Fonction Termostop
59
Fonction Régénération Continue (Option)
59
Fonction du Récupérateur D'énergie (Option)
59
Fonction Rinçage Supplémentaire à Eau Froide (Option)
59
Fonction Sonde D'eau D'alimentation (Option)
59
Fonction Fl Uxmètre (Option)
60
Fonction Anti-Inondation (Option)
60
Fonctions Commutateur
60
Panneau de Commande et Symboles Correspondants
61
Programmation - Réglage des Paramètres - Menu Technicien
61
Réglage Paramètre Langue
62
Réglage Paramètre Date et Heure
62
Réglage Paramètres Cycle Personnalisable P0
62
Réglage Durée de Lavage Cycle Personnalisable P0
63
Réglage Durée de L'égouttage Cycle Personnalisable P0
63
Réglage Durée de Rinçage Cycle Personnalisable P0
63
Réglage Température de Lavage Cycle Personnalisable P0
63
Réglage Température Rinçage Cycle Personnalisable P0
63
Réglage Température Rinçage Cycle Verres
64
Réglage Température Rinçage Cycles Assiettes et Eau Propre
64
Réglage Température de Lavage
64
Réglage Dosage Détergent
64
Activation Détergent
65
Activation Produit de Rinçage
65
Réglage Dureté de L'eau (Option)
65
Senseur Anti-Inondation (Option)
65
Notifi Cation Sonore Fi N de Cycle
66
Restauration Paramètres Usine
66
Programmation - Réglage des Paramètres - Menu Info
67
Menu Cycles
67
Menu Heures de Travail
68
Menu Consommation en Eau
68
Menu Fl Uxmètre
68
Menu Consommation D'énergie
68
Menu Logiciel (Fi Rmware)
68
Menu Eliminer les Données Partielles
69
Menu Modifi Cation Mot de Passe
69
Ancien Mot de Passe
69
Historique Alarmes
69
Remplacement des Cartes
70
Remplacement de la Carte Mère
70
Remplacement de la Carte D'affi Chage
70
Remplacement de la Batterie de Secours
71
Initialisation de la Machine
72
Premier Démarrage
73
Signalisations et Alarmes
74
Signalisations
74
Alarmes
74
Maintenance
78
Maintenance Extraordinaire Technicien Qualifi É
78
Hinweise
83
Installation der Maschine
84
Typenschild Technische Daten
84
Betrieb der Peristaltischen Klarspülmittelpumpe
85
Betrieb der Spülmitteldosierers
85
Thermostopp-Funktion
85
Funktion Durchlaufende Reinigung (Optional)
85
Funktion des Energierückgewinnungssystems (Optional)
85
Zusätzliche Kaltnachspülung (Optional)
85
Zulaufwassersonde (Optional)
85
Durchfl Ussmesser-Funktion (Optional)
86
Hochwasserschutz Funktion (Optional)
86
Dip-Switch Funktionen
86
Bedienblende und Entsprechende Symbole
87
Programmierung - Einstellung der Parameter - Techniker Menü
87
Auswahl SPRACHE
88
Datum- und Zeiteinstellung
88
Parametereinstellung für den P0 Programmierbaren Zyklus
88
Einstellung der Spülgangdauer P0
89
Einstellung der Abtropfzeit für den Zyklus P0
89
Einstellung der Klarspülzeit für den Zyklus P0
89
Einstellung der Spültemperatur für den Zyklus P0
89
Einstellung der Klarspültemperatur für den Zyklus P0
89
Einstellung der Klarspültemperatur für die Gläserspülgänge
90
Einstellung der Klarspültemperatur für die Teller- und Cleanspülgänge
90
Einstellung der Waschtemperatur
90
Einstellung der Spülmitteldosierung
90
Spülmittelaktivierung
91
Klarspülmittelaktivierung
91
Einstellung des Parameters Wasserhärte (Optional)
91
Hochwasserschutz-Sensor (Optional)
91
Programmierung - Einstellung der Parameter - Info Menü
93
Menü Zyklen
93
Menü Arbeitsstunden
94
Menü Wasserverbrauch
94
Menü Durchfl Ussmesser
94
Menü Elektr. Verbrauch
94
Menü Firmware
94
Menü Partielle Zähler Zurücksetzen
95
Menü Passwort Wechseln
95
Chronologische Alarmaufzeichnung
95
Austausch der Platinen
96
Austausch der Steuerplatine
96
Austausch der Displayplatine
96
Erneuerung Puff Erbatterie
97
Initialisierung der Maschine
98
Meldungen und Alarme
100
Meldungen
100
Alarme
100
Wartung
104
Außerordentliche Wartung durch einen Qualifi Zierten Techniker
104
Advertencias
109
Instalación de Máquina
110
Datos Técnicos
110
Funcionamiento del Dosifi Cador del Abrillantador Peristáltico
111
Funcionamiento del Dosifi Cador de Detergente
111
Función Termostop
111
Función de Depuración en Continuo (Opción)
111
Funcionamiento del Recuperador de Energía (Opción)
111
Función de Enfriamiento Adicional (Opción)
111
Función Sensor de Agua en Entrada (Opción)
111
Función Caudalímetro (Opción)
112
Función Anti-Inundación (Opción)
112
Funciones Dip-Switch
112
Cuadro de Mandos y Simbologías
113
Programación - Ajuste de Los Parámetros - Menú Tecnico
113
Menu Tecnico
113
Selección de IDIOMA
114
Ajuste Fecha y Hora
114
Ajuste Parámetros Ciclo Programable P0
114
Ajuste Tiempo de Lavado Ciclo Programable P0
115
Ajuste Tiempo de Goteo Ciclo Programable P0
115
Ajuste Tiempo de Aclarado Ciclo Programable P0
115
Ajuste Temperatura de Lavado Ciclo Programable P0
115
Ajuste Temperatura de Aclarado Ciclo Programable P0
115
Ajuste Temperatura Calderin Vasos
116
Ajuste Temperatura de Aclarado Ciclos Platos y Clean
116
Ajuste Temperatura de Lavado
116
Ajuste Dosaje Detergente
116
Activacion Detergente
117
Activacion Abrillantador
117
Ajuste Dureza del Agua (Opción)
117
Dureza del Agua
117
Sensor Anti-Inundación (Opción)
117
Notifi Cación Sonora Fi N de Ciclo
118
Restaurar Ajustes de Fábrica
118
Programación - Ajuste de Los Parámetros - Menú Info
119
Menú Ciclos
119
Menú Horas de Trabajo
120
Menú Consumo de Agua
120
Menú Caudalimetro
120
Menú Consumo de Energia
120
Menú Fi Rmware
120
Menú Cancelar Datos Parciales
121
Menú Cambio Contraseña
121
Histórico Alarmas
121
Sustitucion de las Placas
122
Sustitución de la Placa Base
122
Sustitución de la Placa de Pantalla
122
Sustitución de la Batería de Compensación
123
Inicialización de la Máquina
124
Fecha y Hora
124
Mensajes y Alarmas
126
Mensajes
126
Alarmas
126
Averia Aclarado
127
Mantenimiento
130
Mantenimiento Extraordinario Técnico Califi Cado
130
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
gel-o-mat E LEGANCE 50/II K
gel-o-mat Categorias
Lavaplatos
Más gel-o-mat manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL