Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
GE Manuales
Estufas
PHP9030
GE PHP9030 Manuales
Manuales y guías de usuario para GE PHP9030. Tenemos
7
GE PHP9030 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário, Manual De Instrucciones
GE PHP9030 Manual Del Propietário (72 páginas)
Marca:
GE
| Categoría:
Estufas
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
English
1
Tabla de Contenido
1
Safety Information
3
General Safety Instructions
3
Using the Cooktop
3
Cooktop Safety Instructions
4
Radio Frequency Interference
5
Cooktop Features
6
Operating the Cooking Elements
8
Turn Burner(S) off
8
Selecting Cooktop Settings
9
How to Synchronize Left Elements
9
To Turn off
9
Wifi Commissioning
10
Bluetooth® Pairing
10
Power Sharing
11
Cooktop Lockout
11
Timer
11
Hot Light Indicator
12
Pan Detection Removal
12
Precision Cooking
12
Settings Menu
13
How Induction Cooking Works
14
Cooking Noise
14
Choosing the Correct Cookware to Use
15
Using the Correct Size Cookware
15
Suitable Cookware
15
Cookware Recommendations
16
Griddle (Optional Accessory)
17
Using the Griddle
17
Important
17
Cleaning the Glass Cooktop
18
Troubleshooting Tips
20
Possible Cause
20
Limited Warranty
22
Accessories
23
Consumer Support
24
Français
25
Consignes de Sécurité
27
Mise au Rebut Adéquate de Votre Électroménager
29
Fonctions de la Table de Cuisson
30
Extinction D'un ou de Plusieurs Brûleurs
32
Fonctionnement des Éléments de Cuisson
32
Comment Synchroniser les Éléments
33
Mise en Service Wifi
34
Sélection des Réglages de la Table
33
Minuterie
35
Partage de Puissance
35
Verrouillage de la Table de Cuisson
35
Cuisson de Précision
36
Témoin Lumineux de Surface Chaude
36
Menu Fonctions
37
Bruit de Cuisson
38
Fonctionnement de la Cuisson à Induction
38
Choix de la Bonne Batterie de Cuisine à Utiliser
39
Batterie de Cuisine Adaptée
39
Recommandations Sur la Batterie de Cuisine
40
Plaque Chauffante (Accessoire en Option)
41
Utilisation de la Plaque Chauffante
41
Nettoyage de la Vitre de la Table
42
De Cuisson
44
Trucs de Dépannage
44
Garantie Limitée
46
Ce que GE Appliances Ne Couvre Pas
46
Accessoires
47
Soutien au Consommateur
48
Español
49
Información de Seguridad
51
Lea Todas las Instrucciones Antes de Usar Este Electrodoméstico
51
Cómo Retirar la Película Protectora de Envío y la Cinta de Embalaje
53
Funciones de la Placa de Cocción
54
Uso de Los Elementos de Cocción
56
Apague el Quemador(Es)
56
Cómo Sincronizar Los Elementos Izquierdos
57
Para Encender
57
Para Apagar
57
Selección de las Configuraciones de la Placa de Cocción
57
Conexión Wi-Fi
58
Emparejamiento a Través de Bluetooth
58
Bloqueo de la Placa de Cocción
59
Distribución de Energía
59
Temporizador
59
Cocción de Precisión
60
Inicio de un Modo de Cocción de Precisión
60
Detección de Retiro del Recipiente de Cocción
60
Indicador Luminoso de Calor
60
Menú de Configuraciones
61
Cuando del Menú de Configuraciones
61
Cómo Funciona la Cocción por Inducción
62
Ruido de la Cocción
62
"Ruidos" de Recipientes de Cocción
62
Cómo Elegir el Mejor Recipiente de Cocción
63
Cómo Usar el Tamaño Correcto de Recipiente
63
Recipientes de Cocción Adecuados
63
Recomendaciones sobre Recipientes de Cocción
64
Plancha (Accesorio Opcional)
65
Uso de la Plancha
65
Importante
65
Funcionamiento de la Plancha
65
Cómo Limpiar la Estufa de Vidrio
66
Residuos Pegados
66
Residuos Pegados Rebeldes
66
Marcas de Metal y Rayones
67
Daños por Derrames Azucarados y Plástico Derretido
67
Consejos para la Solución de Problemas
68
Limitada Garantía de la Placa de Cocción Eléctrica
70
Accesorios
71
Soporte para el Consumidor
72
Publicidad
GE PHP9030 Manual Del Propietário (72 páginas)
Placa De Coccion Por Inducción Electrónica
Marca:
GE
| Categoría:
Estufas
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
Safety Information
3
General Safety Instructions
3
Using the Cooktop
3
Cooktop Safety Instructions
4
Radio Frequency Interference
5
Cooktop Features
6
Operating the Cooking Elements
8
Turn Burner(S) off
8
Selecting Cooktop Settings
9
How to Synchronize Left Elements
9
To Turn off
9
Wifi Commissioning
10
Bluetooth® Pairing
10
Power Sharing
11
Cooktop Lockout
11
Timer
11
Hot Light Indicator
12
Pan Detection Removal
12
Precision Cooking
12
Settings Menu
13
How Induction Cooking Works
14
Cooking Noise
14
Choosing the Correct Cookware to Use
15
Using the Correct Size Cookware
15
Suitable Cookware
15
Cookware Recommendations
16
Griddle (Optional Accessory)
17
Using the Griddle
17
Important
17
Cleaning the Glass Cooktop
18
Troubleshooting Tips
20
Possible Cause
20
Limited Warranty
22
Accessories
23
Consumer Support
24
Consignes de Sécurité
27
Mise au Rebut Adéquate de Votre Électroménager
29
Fonctions de la Table de Cuisson
30
Fonctionnement des Éléments de Cuisson
32
Extinction D'un ou de Plusieurs Brûleurs
32
Sélection des Réglages de la Table
33
Comment Synchroniser les Éléments
33
Mise en Service Wifi
34
Partage de Puissance
35
Verrouillage de la Table de Cuisson
35
Minuterie
35
Témoin Lumineux de Surface Chaude
36
Cuisson de Précision
36
Menu Fonctions
37
Fonctionnement de la Cuisson à Induction
38
Bruit de Cuisson
38
Choix de la Bonne Batterie de Cuisine à Utiliser
39
Batterie de Cuisine Adaptée
39
Recommandations Sur la Batterie de Cuisine
40
Plaque Chauffante (Accessoire en Option)
41
Utilisation de la Plaque Chauffante
41
Nettoyage de la Vitre de la Table
42
De Cuisson
44
Trucs de Dépannage
44
Garantie Limitée
46
Ce que GE Appliances Ne Couvre Pas
46
Accessoires
47
Soutien au Consommateur
48
Información de Seguridad
51
Lea Todas las Instrucciones Antes de Usar Este Electrodoméstico
51
Cómo Retirar la Película Protectora de Envío y la Cinta de Embalaje
53
Funciones de la Placa de Cocción
54
Uso de Los Elementos de Cocción
56
Apague el Quemador(Es)
56
Selección de las Configuraciones de la Placa de Cocción
57
Cómo Sincronizar Los Elementos Izquierdos
57
Para Encender
57
Para Apagar
57
Conexión Wi-Fi
58
Emparejamiento a Través de Bluetooth
58
Distribución de Energía
59
Bloqueo de la Placa de Cocción
59
Temporizador
59
Indicador Luminoso de Calor
60
Detección de Retiro del Recipiente de Cocción
60
Cocción de Precisión
60
Inicio de un Modo de Cocción de Precisión
60
Menú de Configuraciones
61
Cuando del Menú de Configuraciones
61
Cómo Funciona la Cocción por Inducción
62
Ruido de la Cocción
62
"Ruidos" de Recipientes de Cocción
62
Cómo Elegir el Mejor Recipiente de Cocción
63
Cómo Usar el Tamaño Correcto de Recipiente
63
Recipientes de Cocción Adecuados
63
Recomendaciones sobre Recipientes de Cocción
64
Plancha (Accesorio Opcional)
65
Uso de la Plancha
65
Importante
65
Funcionamiento de la Plancha
65
Cómo Limpiar la Estufa de Vidrio
66
Residuos Pegados
66
Residuos Pegados Rebeldes
66
Marcas de Metal y Rayones
67
Daños por Derrames Azucarados y Plástico Derretido
67
Consejos para la Solución de Problemas
68
Limitada Garantía de la Placa de Cocción Eléctrica
70
Accesorios
71
Soporte para el Consumidor
72
GE PHP9030 Manual Del Propietário (60 páginas)
Marca:
GE
| Categoría:
Estufas
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
English
1
Tabla de Contenido
1
Safety Information
3
General Safety Instructions
3
Using the Cooktop
3
Cooktop Safety Instructions
4
Radio Frequency Interference
5
Cooktop Features
6
Operating the Cooking Elements
7
Turn Burner(S) off
7
Selecting Cooktop Settings
8
How to Synchronize Left Elements
8
To Turn off
8
Power Sharing
9
Cooktop Lockout
9
Timer
9
Hot Light Indicator
10
Pan Detection Removal
10
How Induction Cooking Works
11
Cooking Noise
11
Choosing the Correct Cookware to Use
12
Using the Correct Size Cookware
12
Suitable Cookware
12
Cookware Recommendations
13
Griddle (Optional Accessory)
14
Using the Griddle
14
Important
14
Cleaning the Glass Cooktop
15
Care and Cleaning
15
Troubleshooting Tips
17
Possible Cause
17
Limited Warranty
18
Accessories
19
Consumer Support
20
Français
21
Consignes de Sécurité
23
De Cuisson
26
Utilisation de la Table
26
Fonctions de la Table de Cuisson
26
Fonctionnement des Éléments de Cuisson
27
Extinction D'un ou de Plusieurs Brûleurs
27
Sélection des Réglages de la Table de Cuisson
28
Comment Synchroniser les Éléments de Gauche
28
Partage de Puissance
29
Verrouillage de la Table de Cuisson
29
Minuterie
29
Témoin Lumineux de Surface Chaude
30
Fonctionnement de la Cuisson à Induction
31
Bruit de Cuisson
31
Choix de la Bonne Batterie de Cuisine à Utiliser
32
Batterie de Cuisine Adaptée
32
Recommandations Sur la Batterie de Cuisine
33
Plaque Chauffante (Accessoire en Option)
34
Comment Positionner la Plaque Chauffante
34
Entretien et Nettoyage
35
Nettoyage de la Vitre de la Table
35
De Cuisson
35
Trucs de Dépannage
37
Garantie Limitée
38
Ce que GE Appliances Ne Couvre Pas
38
Accessoires
39
Soutien au Consommateur
40
Prolongation de Garantie
40
Español
41
Información de Seguridad
43
Cómo Retirar la Película Protectora de Envío y la Cinta de Embalaje
45
Uso de la Placa de Cocción
46
Funciones de la Placa de Cocción
46
Uso de Los Elementos de Cocción
47
Apague el Quemador(Es)
47
Selección de las Configuraciones de la Placa de Cocción
48
Cómo Sincronizar Los Elementos Izquierdos
48
Para Encender
48
Para Apagar
48
Distribución de Energía
49
Bloqueo de la Placa de Cocción
49
Temporizador
49
Indicador Luminoso de Calor
50
Detección de Retiro del Recipiente de Cocción
50
Cómo Funciona la Cocción por Inducción
51
Ruido de la Cocción
51
"Ruidos" de Recipientes de Cocción
51
Cómo Elegir el Mejor Recipiente de Cocción
52
Cómo Usar el Tamaño Correcto de Recipiente
52
Recipientes de Cocción Adecuados
52
Recomendaciones sobre Recipientes de Cocción
53
Plancha (Accesorio Opcional)
54
Uso de la Plancha
54
Importante
54
Funcionamiento de la Plancha
54
Cuidado y Limpieza
55
Cómo Limpiar la Estufa de Vidrio
55
Limpieza Normal de Uso Diario
55
Residuos Pegados
55
Residuos Pegados Rebeldes
55
Marcas de Metal y Rayones
56
Daños por Derrames Azucarados y Plástico Derretido
56
Consejos para la Solución de Problemas
57
Limitada Garantía de la Placa de Cocción Eléctrica de GE Appliances
58
Garantía
58
Accesorios
59
Soporte para el Consumidor
60
Publicidad
GE PHP9030 Manual Del Propietário (60 páginas)
Marca:
GE
| Categoría:
Estufas
| Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido
English
1
Tabla de Contenido
1
Safety Information
3
General Safety Instructions
3
Using the Cooktop
3
Cooktop Safety Instructions
4
Radio Frequency Interference
5
Cooktop Features
6
Operating the Cooking Elements
7
Turn Burner(S) off
7
Selecting Cooktop Settings
8
How to Synchronize Left Elements
8
To Turn off
8
Power Sharing
9
Cooktop Lockout
9
Timer
9
Hot Light Indicator
10
Pan Detection Removal
10
How Induction Cooking Works
11
Cooking Noise
11
Choosing the Correct Cookware to Use
12
Using the Correct Size Cookware
12
Suitable Cookware
12
Cookware Recommendations
13
Griddle (Optional Accessory)
14
Using the Griddle
14
Important
14
Cleaning the Glass Cooktop
15
Troubleshooting Tips
17
Possible Cause
17
Limited Warranty
18
Accessories
19
Consumer Support
20
Français
21
Consignes de Sécurité
23
Mise au Rebut Adéquate de Votre Électroménager
25
Fonctions de la Table de Cuisson
26
Extinction D'un ou de Plusieurs Brûleurs
27
Sélection des Réglages de la Table de Cuisson
28
Fonctionnement des Éléments de Cuisson
27
Comment Synchroniser les Éléments
28
Minuterie
29
Partage de Puissance
29
Verrouillage de la Table de Cuisson
29
Témoin Lumineux de Surface Chaude
30
Bruit de Cuisson
31
La Cuisson à Induction
31
Choix de la Bonne Batterie de Cuisine à Utiliser
32
Batterie de Cuisine Adaptée
32
Recommandations Sur la Batterie de Cuisine
33
Plaque Chauffante (Accessoire en Option)
34
Comment Positionner la Plaque Chauffante
34
Nettoyage de la Vitre de la Table
35
De Cuisson
37
Trucs de Dépannage
37
Cause Possible
37
Que Faire
37
Garantie Limitée
38
Ce que GE Appliances Ne Couvre Pas
38
Accessoires
39
Soutien au Consommateur
40
Prolongation de Garantie
40
Español
41
Información de Seguridad
43
Cómo Retirar la Película Protectora de Envío y la Cinta de Embalaje
45
Funciones de la Placa de Cocción
46
Uso de Los Elementos de Cocción
47
Apague el Quemador(Es)
47
Izquierdos
48
Para Encender
48
Para Apagar
48
Selección de las Configuraciones de la Placa de Cocción
48
Bloqueo de la Placa de Cocción
49
Distribución de Energía
49
Temporizador
49
Detección de Retiro del Recipiente de Cocción
50
Indicador Luminoso de Calor
50
Por Inducción
51
Ruido de la Cocción
51
"Ruidos" de Recipientes de Cocción
51
Cómo Elegir el Mejor Recipiente de Cocción
52
Cómo Usar el Tamaño Correcto de Recipiente
52
Recipientes de Cocción Adecuados
52
Recomendaciones sobre Recipientes de Cocción
53
Plancha (Accesorio Opcional)
54
Uso de la Plancha
54
Importante
54
Funcionamiento de la Plancha
54
Cómo Limpiar la Estufa de Vidrio
55
Residuos Pegados
55
Residuos Pegados Rebeldes
55
Marcas de Metal y Rayones
56
Daños por Derrames Azucarados y Plástico Derretido
56
Consejos para la Solución de Problemas
57
Causa Posible
57
Limitada Garantía de la Placa de Cocción Eléctrica
58
Accesorios
59
Soporte para el Consumidor
60
GE PHP9030 Manual Del Propietário (60 páginas)
Marca:
GE
| Categoría:
Estufas
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
Safety Information
3
General Safety Instructions
3
Using the Cooktop
3
Cooktop Safety Instructions
4
Radio Frequency Interference
5
Cooktop Features
6
Operating the Cooking Elements
7
Turn Burner(S) off
7
Selecting Cooktop Settings
8
How to Synchronize Left Elements
8
To Turn off
8
Power Sharing
9
Cooktop Lockout
9
Timer
9
Hot Light Indicator
10
Pan Detection Removal
10
How Induction Cooking Works
11
Cooking Noise
11
Choosing the Correct Cookware to Use
12
Using the Correct Size Cookware
12
Suitable Cookware
12
Cookware Recommendations
13
Griddle (Optional Accessory)
14
Using the Griddle
14
Important
14
Cleaning the Glass Cooktop
15
Troubleshooting Tips
17
Possible Cause
17
Limited Warranty
18
Accessories
19
Consumer Support
20
Consignes de Sécurité
23
Mise au Rebut Adéquate de Votre Électroménager
25
Fonctions de la Table de Cuisson
26
Fonctionnement des Éléments de Cuisson
27
Extinction D'un ou de Plusieurs Brûleurs
27
Sélection des Réglages de la Table de Cuisson
28
Comment Synchroniser les Éléments de Gauche
28
Partage de Puissance
29
Verrouillage de la Table de Cuisson
29
Minuterie
29
Témoin Lumineux de Surface Chaude
30
Fonctionnement de la Cuisson à Induction
31
Bruit de Cuisson
31
Choix de la Bonne Batterie de Cuisine à Utiliser
32
Batterie de Cuisine Adaptée
32
Recommandations Sur la Batterie de Cuisine
33
Plaque Chauffante (Accessoire en Option)
34
Utilisation de la Plaque Chauffante
34
Nettoyage de la Vitre de la Table
35
De Cuisson
37
Trucs de Dépannage
37
Garantie Limitée
38
Ce que GE Appliances Ne Couvre Pas
38
Accessoires
39
Soutien au Consommateur
40
Información de Seguridad
43
Lea Todas las Instrucciones Antes de Usar Este Electrodoméstico
43
Cómo Retirar la Película Protectora de Envío y la Cinta de Embalaje
45
Funciones de la Placa de Cocción
46
Uso de Los Elementos de Cocción
47
Apague el Quemador(Es)
47
Selección de las Configuraciones de la Placa de Cocción
48
Cómo Sincronizar Los Elementos Izquierdos
48
Para Encender
48
Para Apagar
48
Distribución de Energía
49
Bloqueo de la Placa de Cocción
49
Temporizador
49
Indicador Luminoso de Calor
50
Detección de Retiro del Recipiente de Cocción
50
Cómo Funciona la Cocción por Inducción
51
Ruido de la Cocción
51
"Ruidos" de Recipientes de Cocción
51
Cómo Elegir el Mejor Recipiente de Cocción
52
Cómo Usar el Tamaño Correcto de Recipiente
52
Recipientes de Cocción Adecuados
52
Recomendaciones sobre Recipientes de Cocción
53
Plancha (Accesorio Opcional)
54
Uso de la Plancha
54
Importante
54
Funcionamiento de la Plancha
54
Cómo Limpiar la Estufa de Vidrio
55
Residuos Pegados
55
Residuos Pegados Rebeldes
55
Marcas de Metal y Rayones
56
Daños por Derrames Azucarados y Plástico Derretido
56
Consejos para la Solución de Problemas
57
Limitada Garantía de la Placa de Cocción Eléctrica
58
Accesorios
59
Soporte para el Consumidor
60
GE PHP9030 Manual De Instrucciones (60 páginas)
Marca:
GE
| Categoría:
Estufas
| Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido
English
1
Tabla de Contenido
1
Cooktop Safety Instructions
3
Wa Rra Nty
4
Parts and Accessories
5
Cooktop Features
6
Operating the Cooking Elements
7
Turn Burner(S)Off
7
Selecting Cooktop Settings
8
Left Elements
8
Power Sharing
9
Cooktop Lockout
9
Timer
9
To Turn off
9
Pan Detection Removol
10
Hot Light Indicator
10
How Induction Cooking Works
11
Cooking Noise
11
Choosing the Correct Cookware to Use
12
Cookware Recommendations
13
Griddle (Optional Accessory)
14
Important
14
Cleaning the Cooktop
15
Troubleshooting Tips
20
Français
21
,_ Nise en Garde
22
Garantie Couvrant la Table de Cuisson
24
Fonctions de la Table de Cuisson
26
Extinction D'un ou de Plusieurs Brqleurs
27
Fonctionnement des #L#Ments de Cuisson
27
Comment Synchroniser
28
A MISE en GARDE : Ne
28
Les #L#Ments de Gauche
28
S#Lection des R#Glages de la Table de Cuisson
28
Partage de Puissance
29
Verrouillage de la Table de Cuisson
29
D#Tection de I'enl6Vement
30
D'une Casserole
30
T#Moin Lumineux de Surface Chaude
30
Bruit de Cuisson
31
Batterie de Cuisine
31
Fonctionnement de la Cuisson a Induction
31
Choix de la Bonne Batterie de Cuisine a Utiliser
32
Plaque Chauffante (Accessoire en Option)
34
Remarques Importantes
34
Nettoyege de Ie Vitre de Ie Table de Cuisson
35
Nettoyage de la Vitre
36
De la Table de Cuisson
40
Trucs de D_Pannage
40
Español
41
I Mantenga Los Hateriales Inflamables Alejados de la Placa de Cocci6N
42
Instrucciones Generales de Seguridad
42
Estasinstrucciones
43
Interferencla de la FRECUENCIARADIAL
43
Garantia
44
De Garantjas Impljcitas
44
Desea Realizar
45
Piezas y Accesorios
45
Funciones de la Placa de Cocci6N
46
Uso de Los Elementos de Cocci6N
47
Apague el Quemador(Es)
47
Selecd6N de las Configuradones
48
C6Mo Sincronizar Los Elementos Izquierdos
48
De la Placa de Cocci6N
48
Para Apagar
48
Bloqueo de la Place de Cocci6N
49
Distribuci6N de Energia
49
Temporizador
49
Detecci6N de Retiro del Recipiente de Cocci6N
50
Indicador Luminoso de Calor
50
C6Mo Funciona la Cocci6N Pot Inducci6N
51
Ruido de la Cocci6N
51
C6Mo Elegir el Hejor Recipiente de Cocci6N
52
Recipientes de Cocci6N Udecuados
52
C6Mo Elegir el Mejor Recipiente de Cocci6N
53
Incorrecto
53
Uso de la Plancha
54
Importante
54
C6Mo Limpiar la Estufa de Vidrio
55
GE PHP9030 Manual Del Propietário (20 páginas)
Marca:
GE
| Categoría:
Estufas
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
Advertencia Instrucciones Generales de Seguridad
2
Información de Seguridad
2
Garantía
4
Piezas y Accesorios
5
Funciones de la Placa de Cocción
6
Uso de Los Elementos de Cocción
7
Apagado del Quemador(Es)
7
Apague el Quemador(Es)
7
Selección de las Configuraciones de la Placa de Cocción
8
Izquierdos
8
Distribución de Energía
9
Bloqueo de la Placa de Cocción
9
Temporizador
9
Indicador Luminoso de Calor
10
Detección de Retiro del Recipiente de Cocción
10
"Ruidos" de Recipientes de Cocción
11
Por Inducción
11
Ruido de la Cocción
11
Cómo Elegir el Mejor Recipiente de Cocción
12
Cómo Usar el Tamaño Correcto de Recipiente
12
Recipientes de Cocción Adecuados
12
Recomendaciones sobre Recipientes de Cocción
13
Plancha (Accesorio Opcional)
14
Uso de la Plancha
14
Funcionamiento de la Plancha
14
Cómo Limpiar la Estufa de Vidrio
15
Limpieza Normal de Uso Diario
15
Residuos Pegados
15
Residuos Pegados Rebeldes
15
Daños por Derrames Azucarados y Plástico Derretido
16
Causa Posible
20
Consejos para la Solución de Problemas
20
Publicidad
Productos relacionados
GE PHP9036
GE PHP900
GE PHP9030DJBB
GE PHP9030SJSS
GE PHP9036DJBB
GE PHP9036SJSS
GE PHP9030_J
GE PHP9036_J
GE Profile PHP9030BMTS
GE Profile PHP9036BMTS
GE Categorias
Acondicionadores de Aire
Refrigeradores
Estufas
Hornos
Hornos Microondas
Más GE manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL