1. Manuales
  2. Marcas
  3. Garant Manuales
  4. Almacenamiento de Herramientas
  5. VG1

Garant VG1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Garant VG1. Tenemos 1 Garant VG1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso
Garant VG1 Manual De Uso

Garant VG1 Manual De Uso (188 páginas)

Marca: Garant | Categoría: Almacenamiento de Herramientas | Tamaño: 27 MB
Tabla de contenido

  • Deutsch
    4
    • Tabla de Contenido
      4
    • Sicherheit
      6
    • Symbole und Darstellungsmittel
      6
    • Grundlegende Sicherheitshinweise
      6
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
      6
    • Sachwidriger Einsatz
      6
    • Betreiberpflichten
      6
    • Persönliche Schutzausrichtung
      6
    • Personenqualifikation
      6
    • Lärm und Vibration
      6
    • Allgemeine Hinweise
      6
    • Inbetriebnahme
      7
    • Sprachen
      7
    • Einstellungen
      7
    • Spannungsversorgung Anschließen
      7
    • Transport, Aufstellort
      7
    • Transportsicherung Entfernen
      7
    • Auspacken
      7
    • Umgebungsbedingungen
      7
    • Aufstellort
      7
    • Typenschild
      7
    • Einschalten
      8
    • Adapterfunktionen
      8
    • Neues Werkzeug Anlegen
      8
    • Werkzeugfunktionen
      8
    • Editieren und Löschen
      8
    • Betrieb
      8
    • Info
      8
    • Verschiedenes
      8
    • Parallelität
      8
    • Neuer Adapter
      8
    • Editieren und Löschen
      9
    • Messfunktionen
      9
    • Livebild, Messbereich Eingrenzen
      9
    • Festes Fadenkreuz
      9
    • Dynamisches Fadenkreuz
      9
    • Dynamische Fokusanzeige
      9
    • Summenbild
      9
    • Abstandsmessung
      10
      • Störungen und Fehlerbehebung
        11
      • Technische Daten
        12
    • Horizontaler / Vertikaler Suchstrahl
      10
    • Winkel
      10
    • Radius
      10
    • Schnittpunkt
      10
    • Theoretische Spitze
      10
    • Schnitt mit der Horizontalen / Vertikalen
      10

  • English
    13
    • Duties of the Operating Company
      15
    • General Information
      15
    • Grouped Safety Messages
      15
    • Intended Use
      15
    • Noise and Vibration
      15
    • Personal Protective Equipment
      15
    • Personnel Qualifications
      15
    • Reasonably Foreseeable Misuse
      15
    • Safety
      15
    • Symbols and Means of Representation
      15
    • Ambient Conditions
      16
    • Commissioning
      16
    • Connecting the Power Supply
      16
    • Languages
      16
    • Nameplate
      16
    • Place of Erection
      16
    • Remove the Transport Restraint
      16
    • Settings
      16
    • Transport, Place of Erection
      16
    • Unpacking the Machine
      16
    • Adapter Functions
      17
    • Create a New Tool
      17
    • Editing and Deleting
      17
    • Info
      17
    • New Adapter
      17
    • Operation
      17
    • Other Points
      17
    • Parallelism
      17
    • Switching on
      17
    • Tool Functions
      17
    • Delimiting a Live Image and Measurement Range
      18
    • Dynamic Cross Hair
      18
      • Function Description
        18
    • Dynamic Focus Display
      18
    • Fixed Cross Hair
      18
    • Intersection with the Horizontal / Vertical
      18
    • Measuring Functions
      18
    • Total Image
      18
    • Angle
      20
    • Faults Table
      20
    • Maintenance
      20
    • Radius
      20
    • Radius and Angle Template
      20
    • Rectification of Faults and Malfunctions
      20
    • 10. Cleaning
      21
    • 11. Storage
      21
    • 12. Spare Parts
      21
    • 13. Disassembly
      21
    • 14. Technical Data
      21
    • 15. Disposal
      21
      • Резервни Части
        30
      • Технически Данни
        31

  • Dansk
    32
    • Bestemmelsesmæssig Anvendelse
      34
    • Ejerpligter
      34
    • Generelle Henvisninger
      34
    • Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
      34
    • Personers Kvalifikationer
      34
    • Personlige Værnemidler
      34
    • Sikkerhed
      34
    • Støj Og Vibration
      34
    • Symboler Og Visninger
      34
    • Ukorrekt Anvendelse
      34
    • Fjernelse Af Transportlåse
      35
    • Idrifttagning
      35
    • Indstillinger
      35
    • Omgivelsesbetingelser
      35
    • Opstillingssted
      35
    • Sprog
      35
    • Tilslutning Af Spændingsforsyning
      35
    • Transport, Opstillingssted
      35
    • Typeskilt
      35
    • Udpakning
      35
    • Adapterfunktioner
      36
    • Diverse
      36
    • Drift
      36
    • Information
      36
    • Ny Adapter
      36
    • Oprettelse Af Nyt Værktøj
      36
    • Parallelitet
      36
    • Redigering Og Sletning
      36
    • Tænding
      36
    • Værktøjsfunktioner
      36
    • Dynamisk Fokusvisning
      37
    • Dynamisk Trådkors
      37
    • Fast Trådkors
      37
    • Livebilled, Begræns Måleområdet
      37
    • Skæring Med Horisontalen/Vertikalen
      37
    • Sumbillede
      37
    • Afstandsmåling
      38
      • Fejl Og Fejlafhjælpning
        39
    • Horisontal/Vertikal Søgestråle
      38
    • Radius
      38
    • Snitpunkt
      38
    • Teoretisk Spids
      38
    • Vinkel
      38

  • Suomi
    41
    • Henkilöiden Pätevyys
      43
    • Henkilönsuojaimet
      43
    • Käyttötarkoitus
      43
    • Melu Ja Tärinä
      43
    • Symbolit Ja Varoitukset
      43
    • Toiminnanharjoittajan Velvoitteet
      43
    • Turvallisuus
      43
    • Tärkeät Turvallisuusohjeet
      43
    • Väärinkäyttö
      43
    • Yleisiä Ohjeita
      43
    • Asetukset
      44
    • Jännitteensyötön Liittäminen
      44
    • Kielet
      44
    • Kuljetus, Sijoituspaikka
      44
    • Kuljetusvarmistimen Poistaminen
      44
    • Käyttöönotto
      44
    • Pakkauksesta Purkaminen
      44
    • Sijoituspaikka
      44
    • Tyyppikilpi
      44
    • Ympäristöolosuhteet
      44
    • Info
      45
    • Kytkeminen Päälle
      45
    • Käyttö
      45
    • Muokkaus Ja Poistaminen
      45
    • Muut
      45
    • Sovitintoiminnot
      45
    • Työkalutoiminnot
      45
    • Uuden Työkalun Luominen
      45
    • Uusi Sovitin
      45
    • Yhdensuuntaisuus
      45
    • Dynaaminen Hiusristikko
      46
    • Dynaaminen Tarkennusnäyttö
      46
    • Kiinteä Hiusristikko
      46
    • Leikkaus Vaakatason / Pystytason Kanssa
      46
    • Mittaustoiminnot
      46
    • Reaaliaikainen Kuva, Mittausalueen Rajoittaminen
      46
    • Summakuva
      46
    • Huolto
      48
    • Häiriöt Ja Viankorjaus
      48
    • Häiriötaulukko
      48
    • Säde- Ja Kulmamalline
      48
    • 10. Puhdistus
      49
    • 11. Säilytys
      49
    • 12. Varaosat
      49
    • 13. Purkaminen
      49
    • 14. Tekniset Tiedot
      49
    • 15. Hävittäminen
      49

  • Français
    50
    • Consignes Générales de Sécurité
      52
    • Equipement Individuel de Protection
      52
    • GARANT Banc de Pré-Réglage VG1
      52
    • Mauvais Usage Raisonnablement Prévisible
      52
    • Obligations de L'exploitant
      52
    • Qualification du Personnel
      52
    • Remarques Générales
      52
    • Symboles et Représentations
      52
    • Sécurité
      52
    • Utilisation Normale
      52
    • Conditions Ambiantes
      53
    • Déballage
      53
    • Langues
      53
    • Lieu D'installation
      53
    • Mise en Service
      53
    • Paramètres
      53
    • Plaque Signalétique
      53
    • Raccordement à L'alimentation Électrique
      53
    • Retirer la Sécurité de Transport
      53
    • Transport, Lieu D'installation
      53
    • Administrateur
      54
    • Création D'un Outil
      54
    • Divers
      54
    • Fonctionnement
      54
    • Fonctions D'outil
      54
    • Information
      54
    • Mise en Marche
      54
    • Nouvel Adaptateur
      54
    • Parallélisme
      54
    • Affichage Dynamique du Point Focal
      55
    • Compte-Fils Dynamique
      55
    • Compte-Fils Fixe
      55
      • Description Fonctionnelle
        55
    • Création D'un Adaptateur
      55
    • Fonctions D'adaptateur
      55
    • Fonctions de Mesure
      55
    • Image en Direct, Limitation de la Plage de Mesure
      55
    • Modification et Suppression
      55
    • Angle
      56
      • Mesure de Distance
        57
    • Coupe Avec L'horizontale / la Verticale
      56
    • Image Totale
      56
    • Point D'intersection
      56
    • Pointe Théorique
      56
    • Rayon
      56
    • Perturbations et Dépannage
      58
    • Tableau des Pannes
      58
      • Caractéristiques Techniques
        58
      • Mise au Rebut
        59
      • Messa in Funzione
        63
      • Funzioni DI Misura
        65
      • Vertice Tagliente
        66
      • Misurazione Della Distanza
        67
      • Dati Tecnici
        68
      • Smaltimento
        68

  • Hrvatski
    69
    • Buka I Vibracije
      71
    • Kvalifikacija Osoba
      71
    • Namjenska Upotreba
      71
    • Nepropisna Upotreba
      71
    • Obveze Operatera
      71
    • Opće Upute
      71
    • Osnovne Sigurnosne Upute
      71
    • Osobna Zaštitna Oprema
      71
    • Pregled Uređaja
      71
    • Sigurnost
      71
    • Jezici
      72
    • Mjesto Postavljanja
      72
    • Oznaka Tipa
      72
    • Postavke
      72
    • Povezivanje Napajanja
      72
    • Puštanje U Rad
      72
    • Raspakiranje
      72
    • Transport, Mjesto Postavljanja
      72
    • Uklanjanje Transportne Zaštite
      72
    • Uvjeti Okoline
      72
    • Funkcije Adaptera
      73
    • Funkcije Alata
      73
    • Informacije
      73
    • Novi Adapter
      73
    • Paralelnost
      73
    • Rad
      73
    • Razno
      73
    • Stvaranje Novog Alata
      73
    • Uključivanje
      73
    • Uređivanje I Brisanje
      73
    • Cjelokupni Prikaz
      74
    • Dinamični Nitni Križ
      74
    • Dinamični Prikaz Fokusa
      74
    • Fiksna Točka
      74
    • Funkcija Mjerenja
      74
    • Sjecište S Vodoravnom / Okomicom
      74
    • Slika Uživo, Ograničavanje Mjernog Područja
      74
    • Održavanje
      76
    • Smetnje I Uklanjanje Problema
      76
    • Tablica Smetnji
      76
      • Bendrieji Nurodymai
        80
      • Įrenginio Apžvalga
        80
      • Paleidimas Eksploatuoti
        81
      • Nuostatos
        81
      • Techniniai Duomenys
        84
      • Techninė PriežIūra
        85
      • Gedimai Ir Jų Šalinimas
        85
      • TrikčIų Lentelė
        85
    • Šablona Polumjera I Kuta
      76

  • Dutch
    87
    • Algemene Aanwijzingen
      89
    • Basisveiligheidsaanwijzingen
      89
    • Beoogd Gebruik
      89
    • Lawaai en Trillingen
      89
    • Onjuist Gebruik
      89
    • Overzicht Van Het Apparaat
      89
    • Persoonlijke Beschermingsmiddelen
      89
    • Persoonlijke Kwalificatie
      89
    • Veiligheid
      89
    • Verplichtingen Van de Exploitant
      89
    • Ingebruikneming
      90
    • Instellingen
      90
    • Omgevingsomstandigheden
      90
    • Opstelplaats
      90
    • Talen
      90
    • Transport, Opstelplaats
      90
    • Transportbeveiliging Verwijderen
      90
    • Typeplaatje
      90
    • Uitpakken
      90
    • Voeding Aansluiten
      90
    • Bewerken en Wissen
      91
    • Diversen
      91
    • Gebruik
      91
    • Gereedschapsfuncties
      91
    • Informatie
      91
    • Nieuw Gereedschap Aanmaken
      91
    • Nieuwe Adapter
      91
    • Parallelliteit
      91
    • Adapterfuncties
      92
    • Bewerken en Wissen
      92
    • Dynamisch Dradenkruis
      92
    • Dynamische Focusweergave
      92
    • Livebeeld, Meetbereik Begrenzen
      92
    • Meetfuncties
      92
    • Nieuwe Adapter Aanmaken
      92
    • Totaal alle Metingen Na 1 Rotatie Van de Spindel
      92
    • Vast Dradenkruis
      92
    • Onderhoud
      94
    • Radius- en Hoeksjabloon
      94
    • Storingen Verhelpen
      94
    • Storingstabel
      94
    • 10. Reiniging
      95
    • 11. Opslag
      95
    • 12. Reservedelen
      95
    • 13. Demontage
      95
    • 14. Technische Gegevens
      95
    • 15. Afvoer
      95
      • Feil Og Utbedring Av Feil
        103

  • Polski
    106
    • Informacje Ogólne
      107
    • PrzegląD CzęśCI Urządzenia
      107
    • Usterki I Usuwanie BłęDów
      112
    • 10. Czyszczenie
      113
    • 11. Magazynowanie
      113
    • 12. CzęśCI Zamienne
      113
    • 13. Demontaż
      113
    • 14. Dane Techniczne
      113
    • 15. Utylizacja
      113
      • GARANT Aparelho de Pré-Ajuste VG1
        116
      • Colocação Em Funcionamento
        117
      • Configurações
        117
      • Esquadros
        120
      • Feixe de Pesquisa Horizontal/Vertical
        121
      • Calibre de Raio E Ângulo
        121
      • Manutenção
        121

  • Română
    124
    • Calificarea Personalului
      126
    • Echipament de Protecţie Personală
      126
    • IndicațII Generale
      126
    • Instrucţiuni Fundamentale de Siguranţă
      126
    • Obligaţiile Beneficiarului
      126
    • Siguranță
      126
    • Simboluri ȘI Mijloace de Reprezentare
      126
    • Utilizare Conform Destinaţiei
      126
    • Utilizare Necorespunzătoare
      126
    • Zgomot ŞI VibraţII
      126
    • Amplasare
      127
    • CondiţII de Mediu
      127
    • Conectarea Alimentării Cu Tensiune
      127
    • Despachetare
      127
    • Limbi
      127
    • Plăcuţa de Identificare
      127
    • Punerea În Funcţiune
      127
    • Setări
      127
    • Transport, Loc de Amplasare
      127
    • Îndepărtarea Elementului de Siguranță Pentru Transport
      127
    • Adaptor Nou
      128
    • Administrator
      128
    • Crearea Unei Noi Scule
      128
    • Diverse
      128
    • Editare ȘI Ștergere
      128
    • Funcţionare
      128
    • Funcțiile Sculelor
      128
    • InformațII
      128
    • Paralelismul
      128
    • Pornire
      128
    • Afișare Dinamică a Focalizării
      129
    • Creare Adaptor Nou
      129
    • Editare ȘI Ștergere
      129
    • FuncţII de Măsurare
      129
    • Funcția Adaptorului
      129
    • Imagine Cumulată
      129
    • Imagine Live, Delimitarea Domeniului de Măsurare
      129
    • Intersecţie Cu Orizontala / Verticala
      129
    • Reticul Dinamic
      129
    • Reticul Fix
      129
    • Măsurarea Distanţelor
      130
      • Defecţiuni ŞI Remedierea Problemelor
        131
    • Punct de Intersecție
      130
    • Rază
      130
    • Rază de Căutare Orizontală / Verticală
      130
    • Unghi
      130
    • Vârf Teoretic
      130

  • Svenska
    133
    • Allmänna Anvisningar
      135
    • Avsedd Användning
      135
    • Buller Och Vibration
      135
    • Driftföretagets Skyldigheter
      135
    • Felaktig Användning
      135
    • Grundläggande Säkerhetsföreskrifter
      135
    • Personalens Kvalifikationer
      135
    • Personlig Skyddsutrustning
      135
    • Symboler Och Återgivningssätt
      135
    • Säkerhet
      135
    • Anslut Spänningsmatningen
      136
    • Idrifttagning
      136
    • Inställningar
      136
    • Mätsystem
      136
    • Omgivningsförhållanden
      136
    • Språk
      136
    • Ta Bort Transportsäkringen
      136
    • Transport, Uppställningsplats
      136
    • Uppställningsplats
      136
    • Urpackning
      136
    • Adapterfunktioner
      137
    • Användning
      137
    • Info
      137
    • Ny Adapter
      137
    • Parallellitet
      137
    • Redigera Och Ta Bort
      137
    • Skapa Nytt Verktyg
      137
    • Starta
      137
    • Verktygets Funktioner
      137
    • Övrigt
      137
    • Dynamisk Fokusindikering
      138
    • Dynamiskt Hårkors
      138
    • Fast Hårkors
      138
    • Livebild, Begränsa Mätområdet
      138
    • Snitt Med Horisontallinjen / Vertikallinjen
      138
    • Summabild
      138
    • Avståndsmätning
      139
    • Horisontell / Vertikal Sökstråle
      139
    • Radie
      139
    • Skärningspunkt
      139
    • Teoretisk Spets
      139
    • Vinkel
      139
    • Fel Och Felavhjälpning
      140
    • Feltabell
      140
    • Radie- Och Vinkelschablon
      140
    • Service
      140
    • 10. Rengöring
      141
    • 11. Förvaring
      141
    • 12. Reservdelar
      141
    • 13. Demontering
      141
    • 14. Tekniska Data
      141
    • 15. Avfallshantering
      141

  • Slovenčina
    142
    • Bezpečnosť
      144
    • Hluk a Vibrácie
      144
    • Kvalifikácia Osôb
      144
    • Osobné Ochranné Pracovné Prostriedky
      144
    • Používanie V Rozpore S UrčeníM
      144
    • Povinnosti Obsluhy
      144
    • Symboly a Zobrazovacie Prostriedky
      144
    • Všeobecné Pokyny
      144
    • Zamýšľané Použitie
      144
    • Základné Bezpečnostné Pokyny
      144
    • Jazyky
      145
    • Miesto Inštalácie
      145
    • Nastavenia
      145
    • Odstránenie Prepravnej Poistky
      145
    • Okolité Podmienky
      145
    • Preprava, Miesto Inštalácie
      145
    • Pripojenie Zdroja Napätia
      145
    • Typový Štítok
      145
    • Uvedenie Do Prevádzky
      145
    • Vybalenie
      145
    • Funkcie Adaptéra
      146
    • Funkcie Nástroja
      146
    • Informácie
      146
    • Nový Adaptér
      146
    • Paralelnosť
      146
    • Prevádzka
      146
    • Rôzne
      146
    • Vytvorenie Nového Nástroja
      146
    • Zapnutie
      146
    • Úprava a Odstránenie
      146
    • Celkový Obraz
      147
    • Dynamický Nitkový Kríž
      147
    • Funkcie Merania
      147
    • Horizontálny/Vertikálny Rez
      147
    • Pevný Nitkový Kríž
      147
    • Zobrazenie Dynamického Zaostrenia
      147
    • ŽIVý Obraz, Obmedzenie Rozsahu Merania
      147
    • Horizontálny/Vertikálny Snímací Lúč
      148
    • Meranie Vzdialenosti
      148
    • Polomer
      148
    • Priesečník
      148
    • Teoretický Vrchol
      148
    • Uhol
      148
    • Poruchy a Riešenie Problémov
      149
    • Rádiusová a Uhlová Šablóna
      149
    • Tabuľka Porúch
      149
    • Údržba
      149

  • Čeština
    170
    • Hluk a Vibrace
      172
    • Kvalifikace Osob
      172
    • Nesprávné Použití
      172
    • Obecné Pokyny
      172
    • Osobní Ochranné Prostředky
      172
    • Povinnosti Provozovatele
      172
    • Přehled Přístroje
      172
    • Stanovené Použití
      172
    • Symboly a Zobrazovací Prostředky
      172
    • Základní Bezpečnostní Pokyny
      172
    • Jazyky
      173
    • Místo Instalace
      173
    • Nastavení
      173
    • Odstranění Přepravní Pojistky
      173
    • Okolní Podmínky
      173
    • Přeprava, Místo Instalace
      173
    • Připojení Zdroje Napětí
      173
    • Typový Štítek
      173
    • Uvedení Do Provozu
      173
    • Vybalení
      173
    • Editovat a Vymazat
      174
    • Funkce Adaptéru
      174
    • Funkce Nástroje
      174
    • Informace
      174
    • Nový Adaptér
      174
    • Paralelnost
      174
    • Provoz
      174
    • Různé
      174
    • Založení Nového Nástroje
      174
    • Zapnout
      174
    • Dynamický Indikátor Zaostření
      175
    • Dynamický Nitkový Kříž
      175
    • MěřICí Funkce
      175
    • Pevný Nitkový Kříž
      175
    • Snímek V ReálnéM Čase, Omezení Rozsahu Měření
      175
    • Souhrnné Zobrazení
      175
    • Řez Horizontálami/Vertikálami
      175
    • Horizontální/Vertikální Hledací Paprsek
      176
    • Měření Vzdálenosti
      176
    • Poloměr
      176
    • Průsečík
      176
    • Teoretický Vrchol
      176
    • Úhelník
      176
    • Poruchy a Odstranění Chyb
      177
    • Tabulka Poruch
      177
      • Általános Tudnivalók
        181
      • Üzembe Helyezés
        182
      • Karbantartás
        186
      • Hibák És Hibaelhárítás
        186
    • Údržba
      177
    • Šablona Poloměrů a Úhlů
      177

Productos relacionados

Garant Categorias

Instrumentos de Medición Muebles de Interior Muebles de Interior Almacenamiento de Herramientas Equipo Industrial Equipos Agrícolas

Más Garant manuales