Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bedienungsanleitung Lesen und Aufbewahren
4
-
-
-
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
-
-
-
Felgenbaumwagen und Lieferumfang Prüfen
6
-
-
-
-
Verbindungsstange Montieren
7
-
Baugruppen Zusammenbauen
7
-
Verwendung des Felgenbaumwagens
8
-
Beladen des Felgenbaumwagens Vorbereiten
8
-
Bremse in der Feststellposition Einrasten
8
-
Felgenbaumwagen Beladen
8
-
Hinweise zur Reifenlagerung
9
-
-
-
-
-
Felgenbaumwagen Entsorgen
10
-
-
Read and Keep the Instruction Manual
12
-
-
-
-
-
-
Check the Wheel Tree and Delivery Contents
14
-
-
-
Assemble the Rear Axle
14
-
Assemble the Connecting Tube
14
-
-
-
Prepare the Wheel Tree for Loading
15
-
-
-
Notes on Wheel Storage
17
-
-
-
-
Disposal of the Packaging
18
-
Disposal of the Wheel Tree
18
-
-
Lecture et Conservation du Mode D'emploi
20
-
-
-
Utilisation Conforme aux Prescriptions
21
-
-
-
Vérification du Diable Porte-Pneus et du Contenu de L'emballage
22
-
-
-
Montage de L'essieu Arrière
22
-
-
Assemblage des Structures
23
-
Utilisation du Diable Porte-Pneus
23
-
Préparation du Chargement du Diable Porte-Pneus
23
-
Enclenchement du Frein en Position de Stationnement
24
-
Chargement du Diable Porte-Pneus
24
-
Remarque Sur L'entreposage de Pneus
25
-
Entretien et Nettoyage
25
-
-
Mise au Rebut/Recyclage
26
-
Recyclage de L'emballage
26
-
Recyclage du Diable Porte-Pneus
26
-
-
Leggere E Conservare Il Manuale D'istruzioni
28
-
Spiegazione Dei Simboli
28
-
-
-
Avvertenze Per la Sicurezza
29
-
Istruzioni Per la Sicurezza
29
-
-
Controllo del Porta Pneumatici E del Contenuto Della Confezione
30
-
-
-
Montaggio Dell'asse Posteriore
30
-
Montaggio Dell'asta DI Collegamento
30
-
Assemblaggio Dei Componenti
31
-
Uso del Porta Pneumatici
31
-
Preparazione al Carico del Porta Pneumatici
31
-
Innesto del Freno in Posizione DI Blocco
32
-
Carico del Porta Pneumatici
32
-
Istruzioni Per lo Stoccaggio Degli Pneumatici
33
-
-
-
-
Smaltimento Dell'imballaggio
34
-
Smaltimento del Porta Pneumatici
34
-
-
Přečtěte a Uschovejte si Tento Návod K Obsluze
36
-
-
-
Použití V Souladu S UrčeníM
37
-
-
-
Kontrola Vozíku Na Skladování Pneumatik a Rozsahu Dodávky
38
-
-
-
-
-
-
Použití Vozíku Na Skladování Pneumatik
39
-
Příprava Vozíku Na Skladování Pneumatik K NakláDání
39
-
Brzdu Zaklapněte V Zajištěné Poloze
40
-
Vozík Na Skladování Pneumatik Naložte
40
-
Pokyny Pro Skladování Pneumatik
41
-
-
-
-
-
Likvidace Vozíku Na Skladování Pneumatik
42
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
A Használati Útmutató Elolvasása és Megőrzése
52
-
-
-
Rendeltetésszerű Használat
53
-
-
-
-
A Gurulós Gumiabroncs Állvány és a Csomagolás Ellenőrzése
54
-
-
Az Alváz Összeszerelése
54
-
A Hátsó Tengely Összeszerelése
54
-
Az Összekötő RúD Összeszerelése
55
-
Az Elemek Összeállítása
55
-
A Gurulós Gumiabroncs Állvány Használata
55
-
A Gurulós Gumiabroncs Állvány Előkészítése a Felpakolásra
55
-
A Fék Beállítása Rögzített Állásban
56
-
Felrakodás a Gurulós Gumiabroncs Állványra
56
-
Tanácsok az Abroncsok Tárolásához
57
-
Karbantartás és Ápolás
57
-
-
-
A Csomagolás Kiselejtezése
58
-
A Gurulós Gumiabroncs Állvány Kiselejtezése
58
-
-
Przeczytać I Zachować Instrukcję Obsługi
60
-
-
-
Stosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
61
-
Wskazówki Bezpieczeństwa
61
-
-
Sprawdzanie Wózka Na Felgi I Zakresu Dostawy
62
-
-
-
-
-
-
Korzystanie Z Wózka Na Felgi
63
-
Przygotowanie Do Załadunku Wózka Na Felgi
63
-
Zaciąganie Hamulca W Pozycji Postojowej
64
-
Ładowanie Wózka Na Felgi
64
-
Uwagi Dotyczące Przechowywania Opon
65
-
Konserwacja I Pielęgnacja
65
-
Czyszczenie I Konserwacja
65
-
-
-
-
Utylizacja Wózka Na Felgi
66
-
-
Прочитайте И Сохраните Руководство По Эксплуатации
68
-
-
-
Использование По Назначению
69
-
Указания По Технике Безопасности
69
-
-
Проверка Комплекта Поставки И Тележки Для Хранения Запасных Колесных Дисков
70
-
-
-
-
Установка Соединительной Штанги
70
-
Сборка Конструктивных Узлов
71
-
Использование Тележки Для Хранения Запасных Колесных Дисков
71
-
Подготовка Тележки К Загрузке
71
-
-
Загрузка Тележки Для Хранения Запасных Колесных Дисков
72
-
Указания По Хранению Шин
73
-
Уход И Техобслуживание
73
-
Технические Характеристики
74
-
-
-
Утилизация Тележки Для Хранения Запасных Колесных Дисков
74
-
-
KullanıM Kılavuzunu Okuyun Ve Saklayın
76
-
Sembollerin Açıklaması
76
-
-
-
-
-
Mobil Lastik Standını Ve Teslimat Kapsamını Kontrol Etme
78
-
-
-
-
Bağlantı Çubuğunun Montajı
78
-
-
Mobil Lastik Standının KullanıMı
79
-
Mobil Lastik Standının Yükleme Için Hazırlanması
79
-
Freni Kilitli Konuma Getirme
80
-
Mobil Lastik Standının Yüklenmesi
80
-
Lastik Saklama Talimatları
81
-
-
-
-
Ambalajın Imha Edilmesi
82
-
Mobil Lastik Standının Imha Edilmesi
82
-
-
Pročitajte I Čuvajte Upute Za Uporabu
84
-
-
-
Uporaba U Skladu S Odredbama
85
-
-
-
Provjera Kolica S Nosačem Za Kotače I Kompleta Isporuke
86
-
-
-
Montaža Stražnje Osovine
86
-
-
-
Uporaba Kolica S Nosačem Za Kotače
87
-
Priprema Punjenja Kolica S Nosačem Za Kotače
87
-
Blokiranje Kočnice U Položaj Za Parkiranje
88
-
Punjenje Kolica S Nosačem Za Kotače
88
-
Napomene O Skladištenju Guma
89
-
-
-
-
-
Zbrinjavanje Kolica S Nosačem Za Kotače
90
-
-
Ler E Guardar Manual de Instruções
92
-
-
-
-
Indicações de Segurança
93
-
Instruções de Segurança
93
-
-
Transportador-Posicionador de Pneus E Conteúdo da Embalagem
94
-
-
-
-
Montar Haste de Ligação
95
-
-
Utilização Do Transportador-Posicionador de Pneus
95
-
Preparar O Carregamento Do Transportador-Posicionador de Pneus
95
-
Engatar O Travão Na Posição de Bloqueio
96
-
Carregar O Transportador-Posicionador de Pneus
96
-
Indicações sobre Armazenamento de Pneus
97
-
Manutenção E Conservação
98
-
-
-
-
Eliminar O Transportador-Posicionador de Pneus
98
-
-
Käyttöohjeen Lukeminen ja Säilyttäminen
100
-
-
-
Tarkoituksenmukainen Käyttö
101
-
-
-
Rengastelineen ja Toimituksen Sisällön Tarkistaminen
102
-
-
-
-
-
Komponenttien Kokoaminen
103
-
Rengastelineen Käyttö
103
-
Rengastelineen Lastauksen Valmistelu
103
-
Jarrun Lukitseminen Lukitusasentoon
103
-
Rengastelineen Lastaaminen
104
-
Ohjeita Renkaiden Varastointiin
105
-
-
-
-
-
Pakkauksen Hävittäminen
106
-
Rengastelineen Hävittäminen
106
-
-
Läs Och Spara Bruksanvisningen
108
-
-
-
-
-
-
Kontrollera Däckkärran Och Leveransomfång
110
-
-
-
-
Montera Kopplingsstycket
110
-
Montera Ihop Byggdelar
111
-
-
Förbereda Lastning Av Däckkärran
111
-
-
-
Anvisningar För Däckförvaring
112
-
Underhåll Och Skötsel
113
-
Rengöring Och Skötsel
113
-
-
-
-
Avfallshantera Förpackning
113
-
Avfallshantera Däckkärran
113
-
-
Gebruiksaanwijzing Lezen en Bewaren
116
-
Verklaring van de Symbolen
116
-
-
-
-
Veiligheidsinstructies
117
-
-
Mobiele Velgenboom en Leverantie Controleren
118
-
-
-
-
Verbindingsstang Monteren
119
-
-
Gebruik van de Mobiele Velgenboom
119
-
Beladen van de Velgenboom Voorbereiden
119
-
Rem in de Vergrendelingsstand Vastzetten
120
-
Mobiele Velgenboom Beladen
120
-
Tips Voor de Bandenopslag
121
-
Onderhoud en Verzorging
121
-
Onderhoud en Schoonmaken
121
-
-
-
Verpakking Verwijderen
122
-
Mobiele Velgenboom Verwijderen
122
-
-
Lese Og Oppbevare Bruksanvisningen
124
-
-
-
-
Sikkerhetsanvisninger
125
-
-
Kontrollere den Mobile Hjulholderen Og Leveranseomfanget
126
-
-
Installere Understellet
126
-
Installere Bakakselen
126
-
Installere Forbindelsesstangen
126
-
Sette Sammen Komponentgruppene
127
-
Bruke den Mobile Hjulholderen
127
-
Klargjøre Lasting Av den Mobile Hjulholderen
127
-
Låse Bremsen I Parkeringsposisjonen
128
-
Laste den Mobile Hjulholderen
128
-
Henvisninger Om Hjullagring
129
-
Rengjøring Og Vedlikehold
129
-
-
-
-
Avhende den Mobile Hjulholderen
130