Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Flex Manuales
Aspiradoras
VCE 45 M AC
Flex VCE 45 M AC Manuales
Manuales y guías de usuario para Flex VCE 45 M AC. Tenemos
3
Flex VCE 45 M AC manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual Original, Manual De Instrucciones
Flex VCE 45 M AC Manual Original (276 páginas)
Marca:
Flex
| Categoría:
Aspiradoras
| Tamaño: 82 MB
Tabla de contenido
Deutsch
17
Autoclean
9
Bedienelemente
16
Tabla de Contenido
17
Zweck und Bestimmungsgemäße Verwendung
18
Sicherheitshinweise
18
Bedienungsanleitung
18
Kennzeichnung von Hinweisen
18
Elektrischer Anschluss
19
Wichtige Warnhinweise
19
Verlängerungsleitung
19
Garantie
19
Elektrische Teile
20
Gefährlicher Staub
20
Gefahrenhinweise
20
Bedienung und Betrieb
21
Starten und Bedienen des Geräts
21
Explosionsgefährdete oder Entflammbare Umgebungen
21
Ersatzteile und Zubehör
21
Autoclean
22
Volumenstrom-Überwachung
22
Ein-/Ausschaltautomatik für Elektrowerkzeuge
22
Antistatischer Anschluss *)
23
Kühlluftfilter
23
Nasssaugen
23
Trockene Stoffe Saugen
23
Lagerung von Zubehörteilen
24
Regelmäßige Wartung und Inspektion
24
Wartung
24
Lagerung
24
Nach Gebrauch des Geräts
24
Transport
24
Recycling des Geräts
24
Nach Gebrauch
24
Wartung
25
Weitere Informationen
25
EU-Konformitätserklärung
25
Technische Daten
26
English
27
Instructions for Use
28
Purpose and Intended Use
28
Safety Instructions
28
Symbols Used to Mark Instructions
28
Electrical Connection
29
Extension Lead
29
Guarantee
29
Important Warnings
29
Electrical Components
30
Hazardous Dust
30
Risks
30
Spare Parts and Accessories
30
Auto-On/Off Socket Outlet for Power Tools
31
Control / Operation
31
In Explosive or Inflammable Atmosphere
31
Starting and Operating of the Machine
31
Antistatic Connection *)
32
Autoclean
32
Cooling Air Filter
32
Flow Rate Warning
32
Wet Pick-Up
32
Accessory and Tool Storage
33
After Use
33
After Using the Machine
33
Dry Pick-Up
33
Storage
33
Transport
33
Maintenance
34
Recycling the Machine
34
Regular Servicing and Inspection
34
EU Declaration of Conformity
35
Further Information
35
UKCA Declaration of Conformity
35
Specifications
36
Français
37
Consignes de Sécurité
38
Instructions D'utilisation
38
Objet et Utilisation Prévue
38
Symboles Utilisés pour le Signalement des Instructions
38
Avertissements Importants
39
Garantie
39
Raccordement Électrique
39
Rallonge
39
Composants Électriques
40
Poussière Dangereuse
40
Risques
40
Commande / Fonctionnement
41
Dans une Atmosphère Explosive ou Inflammable
41
Mise en Marche et Utilisation de la Machine
41
Pièces de Rechange et Accessoires
41
Autoclean
42
Avertissement de Débit
42
Branchement Antistatique *)
42
Fiche de Marche/Arrêt Auto pour Outils Électriques
42
Aspiration Humide
43
Aspiration Sèche
43
Filtre D'air de Refroidissement
43
Après L'utilisation de la Machine
44
Après Utilisation
44
Entreposage
44
Entreposage des Accessoires et des Outils
44
Maintenance
44
Maintenance et Inspection Régulières
44
Recyclage de la Machine
44
Transport
44
Déclaration CE de Conformité
45
Informations Complémentaires
45
Maintenance
45
Caractéristiques Techniques
46
Dutch
47
Snelstartgids
47
Functie en Bedoeld Gebruik
48
Gebruiksaanwijzing
48
Symbolen Voor Verschillende Aanwijzingen
48
Veiligheidsinstructies
48
Belangrijke Waarschuwingen
49
Elektrische Aansluiting
49
Garantie
49
Verlengkabel
49
Elektrische Onderdelen
50
Gevaarlijk Stof
50
Reseverveonderdelen en Accessoires
50
Risico's
50
Auto-On/Off Stopcontact Voor Elektrisch Gereedschap
51
Bediening / Werking
51
Bij Explosie- of Brandgevaar
51
Starten en Bedienen Van Het Apparaat
51
Anti-Statische Aansluiting *)
52
Autoclean
52
Koelluchtfilter
52
Nat Zuigen
52
Waarschuwing Stroomsnelheid
52
Droog Zuigen
53
Na Gebruik
53
Na Gebruik Van Het Apparaat
53
Transport
53
Dagelijkse Service en Inspectie
54
Onderhoud
54
Opslag
54
Opslag Van Accessoires en Gereedschap
54
Recycling Van Het Apparaat
54
EU Verklaring Van Overeenstemming
55
Overige Informatie
55
Technische Gegevens
56
Italiano
57
Guida Rapida
57
Istruzioni Per L'uso
58
Istruzioni Sulla Sicurezza
58
Scopo E Uso Previsto
58
Simboli Utilizzati Per Contrassegnare le Istruzioni
58
Avvertenze Importanti
59
Cavo DI Prolunga
59
Collegamento Elettrico
59
Garanzia
59
Componenti Elettrici
60
Polveri Pericolose
60
Rischi
60
Avvio E Funzionamento Della Macchina
61
Comandi / Funzionamento
61
In Atmosfera Esplosiva O Infiammabile
61
Pezzi DI Ricambio E Accessori
61
Autoclean
62
Avvertenze Sulla Portata
62
Collegamento Antistatico *)
62
Uscita Presa Auto-On/Off Per Utensili Elettrici
62
Aspirazione DI Liquidi
63
Aspirazione DI Solidi
63
Filtro Aria DI Raffreddamento
63
Dopo Avere Utilizzato la Macchina
64
Dopo L'uso
64
Immagazzinaggio
64
Immagazzinaggio DI Accessori E Utensili
64
Ispezione E Manutenzione Regolari
64
Manutenzione
64
Riciclaggio Della Macchina
64
Trasporto
64
Dichiarazione DI Conformità UE
65
Manutenzione
65
Ulteriori Informazioni
65
Specifiche Tecniche
66
Norsk
67
Bruksanvisning
68
Formål Og Tilsiktet Bruk
68
Sikkerhetsanvisninger
68
Symboler Som er Brukt for Merking Av Instruksjoner
68
Garanti
69
Skjøteledning
69
Strømtilkobling
69
Viktige Advarsler
69
Elektriske Komponenter
70
Farer
70
Farlig StøV
70
I Eksplosiv Eller Brannfarlig Atmosfære
70
Reservedeler Og Tilbehør
70
Auto-På/Av Kontakt for Elektriske Verktøy
71
Autoclean
71
Kontroll/Bruk
71
Start Og Bruk Av Maskinen
71
Antistatisk Kobling *)
72
Kjøleluftfilter
72
Oppsamling Av Tørt Materiale
72
Oppsamling Av Væske
72
Varsel Om Strømningshastighet
72
Etter Bruk
73
Etter Bruk Av Maskinen
73
Lagring Av Tilbehør Og Verktøy
73
Oppbevaring
73
Resirkulering Av Maskinen
73
Transport
73
EU Samsvarserklæring
74
Regelmessig Service Og Inspeksjon
74
Vedlikehold
74
Ytterligere Informasjon
74
Spesifikasjoner
75
Svenska
76
Användningsändamål Och Föreskriven Användning
77
Bruksanvisning
77
Symboler Som Används För Att Markera Instruktioner
77
Säkerhetsanvisningar
77
Elektrisk Anslutning
78
Förlängningskabel
78
Garanti
78
Viktiga Varningar
78
El-Komponenter
79
Hälsofarligt Damm
79
Reservdelar Och Tillbehör
79
Risker
79
Automatisk On/Off För Strömförsörjning Till El-Verktyg
80
I Explosiva Eller Eldfarliga Miljöer
80
Manövrering/Drift
80
Starta Och Använda Maskinen
80
Antistatisk Anslutning *)
81
Autoclean
81
Flödesvarning
81
Kylluftfilter
81
Uppsugning Av Vätska
81
Efter Användning
82
Efter Avslutat Arbete
82
Förvaring
82
Förvaring Av Tillbehör Och Verktyg
82
Torr-Dammsugning
82
Transport
82
Lämna in Maskinen För Återvinning
83
Regelbunden Service Och Inspektion
83
Underhåll
83
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
84
Mer Information
84
Specifikationer
85
Dansk
86
Brugsvejledning
87
Formål Og Korrekt Anvendelse
87
Sikkerhedsanvisninger
87
Symboler Anvendt I Vejledningen
87
Forlængerledning
88
Garanti
88
Tilslutning Til el
88
Vigtige Advarsler
88
Elektriske Komponenter
89
Farligt StøV
89
Reservedele Og Tilbehør
89
Risici
89
Auto-On/Off Stikudtag Til Elværktøj
90
Betjening/Drift
90
I Brandfarlige Eller Eksplosionsfarlige Atmosfærer
90
Start Og Betjening Af Maskinen
90
Advarsel Om Flowrate
91
Antistatisk Tilslutning *)
91
Autoclean
91
Luftkølingsfilter
91
Opsugning Af Væsker
91
Efter Brug
92
Efter Brug Af Maskinen
92
Opbevaring
92
Opbevaring Af Tilbehør Og Værktøj
92
Opsamling Af Tørre Materialer
92
Transport
92
Genanvendelse Af Maskinen
93
Regelmæssig Service Og Eftersyn
93
Vedligeholdelse
93
EU-Overensstemmelseserklæring
94
Yderligere Oplysninger
94
Specifikationer
95
Suomi
96
Käyttöohjeet
97
Käyttötarkoitus
97
Ohjeissa Käytetyt Symbolit
97
Turvallisuusohjeet
97
Jatkojohto
98
Sähköliitäntä
98
Takuu
98
Tärkeät Varoitukset
98
Mahdollisesti Räjähdysherkkä Tai Syttyvä Kaasuseos
99
Sähköosat
99
Vaarallinen Pöly
99
Vaarat
99
Varaosat Ja Lisävarusteet
99
Autoclean
100
Automaattisesti KäynnistäVä Ja Sammuttava Pistorasia Sähkötyökaluille
100
Hallinta Ja Käyttäminen
100
Laitteen Käynnistäminen Ja Käyttäminen
100
Antistaattinen Kytkentä *)
101
Jäähdytysilmasuodatin
101
Kuivaimurointi
101
Märkäimurointi
101
Virtausvaroitus
101
Hoito
102
Kuljettaminen
102
Käytön Jälkeen
102
Laitteen Kierrättäminen
102
Laitteen Käyttämisen Jälkeen
102
Lisävarusteiden Ja Työkalujen Säilytyspaikka
102
Säilytys
102
Säännöllinen Huolto Ja Tarkastaminen
102
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
103
Hoito
103
Lisätietoja
103
Tekniset Tiedot
104
Español
105
Instrucciones de Seguridad
106
Instrucciones de Uso
106
Propósito y Uso
106
Símbolos que Se Usan para Indicar Instrucciones
106
Advertencias Importantes
107
Alargador
107
Conexión Eléctrica
107
Garantía
107
Componentes Eléctricos
108
Piezas de Repuesto y Accesorios
108
Polvo Peligroso
108
Riesgos
108
Atmósferas Explosivas O Inflamables
109
Control / Funcionamiento
109
Puesta en Marcha y Funcionamiento de la Máquina
109
Toma de Encendido/Apagado Automático para Herramientas Eléctricas
109
Advertencia sobre el Flujo
110
Autoclean
110
Conexión Antiestática *)
110
Filtro del Aire de Refrigeración
110
Después de Usar
111
Después de Usar la Máquina
111
Recogida en Húmedo
111
Recogida en Seco
111
Almacenamiento
112
Almacenamiento de Accesorios y Herramientas
112
Inspección y Mantenimiento Regular
112
Mantenimiento
112
Reciclar la Máquina
112
Transporte
112
Declaración de Conformidad de la UE
113
Información Adicional
113
Especificaciones
114
Português
115
Guia de Consulta Rápida
115
Finalidade
116
Instruções de Segurança
116
Instruções de Utilização
116
Símbolos Utilizados para Marcar Instruções
116
Avisos Importantes
117
Extensão Elétrica
117
Garantia
117
Ligação Elétrica
117
Componentes Elétricos
118
Poeiras Perigosas
118
Riscos
118
Arranque E Funcionamento da Máquina
119
Controlo / Operação
119
Em Ambiente Explosivo ou Inflamável
119
Peças Sobresselentes E Acessórios
119
Autoclean
120
Aviso de Rácio de Fluxo
120
Filtro Do Ar de Refrigeração
120
Ligação Antistática *)
120
Tomada Automática Ligar/Desligar para Ferramentas Elétricas
120
Recolha de Líquidos
121
Recolha de Materiais Secos
121
Após a Utilização
122
Depois de Utilizar a Máquina
122
Guardar
122
Guardar Acessários E Ferramentas
122
Inspeção E Assistência Regular
122
Manutenção
122
Reciclagem da Máquina
122
Transporte
122
Declaração de Conformidade UE
123
Formações Adicionais
123
Especificações
124
Ελληνικά
125
Οδηγίες Ασφαλείας
126
Οδηγίες Χρήσης
126
Σύμβολα Που Χρησιμοποιούνται Για Την Επισήμανση Των Οδηγιών
126
Σκοπός Και Ενδεδειγμένη Χρήση
126
Εγγύηση
127
Ηλεκτρική Σύνδεση
127
Καλώδιο Επέκτασης
127
Σημαντικές Προειδοποιήσεις
127
Επικίνδυνη Σκόνη
128
Ηλεκτρικά Εξαρτήματα
128
Κίνδυνοι
128
Ανταλλακτικά Και Εξαρτήματα
129
Εκκίνηση Και Λειτουργία Του Μηχανήματος
129
Σε Εύφλεκτο Περιβάλλον
129
Χειρισμός / Λειτουργία
129
Autoclean
130
Πρίζα Για Αυτόματη Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση Ηλεκτρικών Εργαλείων
130
Προειδοποίηση Ρυθμού Ροής
130
Αναρρόφηση Υγρών
131
Αντιστατική Σύνδεση *)
131
Φίλτρο Αέρα Ψύξης
131
Αναρρόφηση Στερεών
132
Αποθήκευση
132
Αποθήκευση Εξαρτημάτων Και Εργαλείων
132
Μετά Τη Χρήση
132
Μετά Τη Χρήση Του Μηχανήματος
132
Μεταφορά
132
Ανακύκλωση Του Μηχανήματος
133
Συντήρηση
133
Τακτική Συντήρηση Και Επιθεώρηση
133
Δήλωση Συμμόρφωσης Για Την ΕΕ
134
Ιτέρω Πληροφορίες
134
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
135
Türkçe
136
Güvenlik Talimatları
137
KullanıM Amacı Ve Alanı
137
Kullanma Talimatları
137
Talimatları Belirtmek Için Kullanılan Simgeler
137
Elektrik Bağlantısı
138
Garanti
138
Uzatma Kablosu
138
Önemli Uyarılar
138
Elektrikli Bileşenler
139
Riskler
139
Tehlikeli Toz
139
Yedek Parçalar Ve Aksesuarlar
139
Elektrikli Aletler Için Otomatik Açma/Kapama İşlemi
140
Kontrol / Çalıştırma
140
Makinenin Başlatılması Ve Çalıştırılması
140
PatlayıCı Ya da YanıCı Ortamlarda
140
Akış Hızı Uyarısı
141
Antistatik Bağlantı *)
141
Autoclean
141
Islak Çekme
141
Soğutma Havası Filtresi
141
Aksesuar Ve Alet Saklama
142
Kuru Çekme
142
Saklama
142
Taşıma
142
Temizlik Makinesini Kullandıktan Sonra
142
BakıM
143
Düzenli Servis Ve Inceleme
143
Makinenin Geri Dönüştürülmesi
143
AB Uyum Beyanı
144
DIğer Bilgiler
144
Teknik Özellikler
145
Slovenščina
146
Namen in Predvidena Uporaba
147
Navodila Za Uporabo
147
Oznake V Navodilih
147
Varnostna Navodila
147
Električna Povezava
148
Garancija
148
Podaljšek
148
Pomembna Opozorila
148
Dodatki in Rezervni Deli
149
Eksplozivne Ali Vnetljive Okoliščine
149
Električni Sestavni Deli
149
Nevaren Prah
149
Tveganja
149
Autoclean
150
Funkcija Samodejnega Vklopa/Izklopa Za Električna Orodja
150
Upravljanje/Delovanje
150
Zagon in Upravljanje Naprave
150
Antistatična Povezava *)
151
Filter Za Hlajenje Zraka
151
Mokro Sesanje
151
Opozorilo Pretoka Zraka
151
Po Uporabi
152
Po Uporabi Naprave
152
Predel Za Shranjevanje Dodatkov in Orodja
152
Prevoz
152
Recikliranje Naprave
152
Shranjevanje
152
Suho Sesanje
152
Izjava O Skladnosti es
153
Nadaljnje Informacije
153
Redno Servisiranje in Pregled
153
Vzdrževanje
153
Specifikacije
154
Publicidad
Flex VCE 45 M AC Manual Del Usuario (284 páginas)
Marca:
Flex
| Categoría:
Aspiradoras
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Deutsch
6
Tabla de Contenido
6
Umweltschutz
6
Gefahrenstufen
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Geräteelemente
7
Symbole auf dem Gerät
7
Sicherheitshinweise
7
Arbeiten mit Elektrowerkzeugen
10
Automatische Filterabreinigung
10
Gerät Ausschalten
10
Nach jedem Betrieb
10
Gerät Aufbewahren
10
Transport
11
Lagerung
11
Pflege und Wartung
11
Flachfaltenfilter Wechseln
12
Hilfe bei Störungen
12
Entsorgung
13
Garantie
13
Zubehör und Ersatzteile
13
EG-Konformitätserklärung
14
Technische Daten
15
English
16
Danger or Hazard Levels
16
Environmental Protection
16
Proper Use
16
Device Elements
17
Safety Instructions
17
Symbols on the Machine
17
Start up
18
Anti-Static System
18
Dry Vacuum Cleaning
18
Operation
19
Working with Electrical Power Tools
20
Automatic Filter Cleaning
20
Storing the Appliance
20
Transport
20
Care and Maintenance
21
Exchanging the Flat Pleated Filter
21
Storage
21
Français
22
Insert and Lock the Suction Head
18
Place the Disposal Bag over the con
18
Close the Suction Connection
19
Dispose of the Used Paper Filter Bag in
19
The Closed, Dust-Proof Bag in Accord
19
Ance with Legal Requirements
19
Pull the Disposal Bag up
19
Pull the Opening of the Disposal Bag out
19
Pull the Paper Filter Bag out Towards the
19
Pull up the Locking Slide and Tightly
19
Close the Paper Filter Bag Upon Removal
19
Empty the Container
20
Carrying out any Tasks on the Machine
21
First Pull out the Plug from the Mains before
21
Accessories and Spare Parts
23
EC Declaration of Conformity . en
24
Technical Specifications
25
Niveaux de Danger
26
Protection de L'environnement
26
Utilisation Conforme
26
Consignes de Sécurité
27
Symboles Sur L'appareil
27
Éléments de L'appareil
27
Aspiration de Poussières
28
Avertisseur Sonore
28
Mise en Service
28
Système Antistatique
28
Aspiration Humide
29
Régler la Puissance D'aspiration
30
Utilisation
30
Entreposage
31
Entretien et Maintenance
31
Transport
31
Remplacement du Filtre à Plis Plats
32
Assistance en cas de Panne
33
Accessoires et Pièces de Rechange
34
Mise au Rebut
34
Service Après-Vente
34
Déclaration de Conformité Ce
35
Caractéristiques Techniques
36
Italiano
37
Livelli DI Pericolo
37
Protezione Dell'ambiente
37
Uso Conforme a Destinazione
37
Norme DI Sicurezza
38
Parti Dell'apparecchio
38
Simboli Riportati Sull'apparecchioit
38
Messa in Funzione
39
Sistema Antistatico
39
Aspirazione Ad Umido
40
Uso
41
Accendere L'apparecchio
41
Regolazione Della Potenza DI Aspirazione
41
Lavori con Utensili Elettrici
41
Cura E Manutenzione
42
Supporto
42
Trasporto
42
Guida Alla Risoluzione Dei Guastiit
43
Fuoriuscita DI Polvere Durante L'aspirazione
44
Garanzia
44
Smaltimento
44
Accessori E Ricambi
45
Dichiarazione DI Conformità CE IT
45
Dati Tecnici
46
Dutch
47
Reglementair Gebruik
47
Zorg Voor Het Milieu
47
Apparaat-Elementen
48
Symbolen Op Het Toestel
48
Veiligheidsinstructies
48
Inbedrijfstelling
49
Natzuigen
50
Bediening
50
Zuigcapaciteit Instellen
50
Automatische Filterreiniging
51
Apparaat Uitschakelen
51
Apparaat Opslaan
51
Onderhoud
52
Vlakvouwfilter Vervangen
53
Opslag
52
Vervoer
52
Hulp Bij Storingen
53
Afvalverwijdering
54
Garantie
54
Toebehoren en Reserveonderdelen
54
EG-Conformiteitsverklaring
55
Technische Gegevens
56
Español
57
Niveles de Peligro
57
Protección del Medio Ambiente
57
Uso Previsto
57
Elementos del Aparato
58
Indicaciones de Seguridad
58
Símbolos en el Aparato
58
Puesta en Marcha
59
Sistema Antiestático
59
Aspiración en Seco
59
Aspiración de Líquidos
60
Manejo
60
Conexión del Aparato
60
Ajustar la Potencia de Aspiración
60
Trabajar con Herramientas Eléctricas
61
Limpieza Automática de Filtro
61
Desconexión del Aparato
61
Almacenamiento del Aparato
61
Almacenamiento
62
Cuidados y Mantenimiento
62
Limpiar Los Electrodos
63
Transporte
62
Ayuda en Caso de Avería
63
La Turbina de Aspiración no Funciona
63
La Turbina de Aspiración Se Desconecta
63
La Capacidad de Aspiración Disminuye
64
Pérdida de Polvo Durante la Aspiración
64
Accesorios y Piezas de Repuestoes
64
Eliminación de Desechos
64
Garantía
64
Declaración de Conformidad CEES
65
Datos Técnicos
66
Português
67
Proteção Do Meio Ambiente
67
Avisos de Segurança
68
Colocação Em Funcionamento
69
Conexão Clipe
70
Elementos Do Aparelho
68
Símbolos no Aparelho
68
Manuseamento
70
Trabalhar Com Ferramentas Eléctricas
71
Limpeza Automática Do Filtro
71
Desligar O Aparelho
71
Guardar a Máquina
71
Armazenamento
72
Conservação E Manutenção
72
Transporte
72
Ajuda Em Caso de Avarias
73
A Turbina de Aspiração Não Torna a Arrancar Depois de Esvaziar O Recipiente
73
Acessórios E Peças Sobressalentes
74
Conjunto de Limpeza
75
Eliminação
74
Garantia
74
Declaração de Conformidade
75
Dados Técnicos
76
Dansk
77
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
77
Maskinelementer
78
Sikkerhedsanvisninger
78
Symboler På Maskinen
78
Ibrugtagning
79
Betjening
80
Automatisk Filterrengøring
81
Opbevaring
81
Transport
81
Pleje Og Vedligeholdelse
82
Udskiftning Af Det Flade Foldefilter
82
Hjælp Ved Fejl
83
Der Strømmer StøV Ud under Sugning
83
Frakoblingsautomatikken (Vådsugning) Virker Ikke
83
Bortskaffelse
84
Garanti
84
Tilbehør Og Reservedele
84
Ring
85
Tekniske Data
86
Norsk
87
Forskriftsmessig Bruk
87
Maskinorganer
88
Sikkerhetsanvisninger
88
Symboler På Maskinen
88
Ta I Bruk
89
Betjening
90
Stille Inn Sugeytelse
90
Arbeide Med Elektroverktøy
90
Lagring
91
Pleie Og Vedlikehold
91
Skifte Foldefilter
92
Elektrodene Rengjøres
92
Transport
91
Feilretting
92
Avfallshåndtering
93
Garanti
93
EU-Samsvarserklæring
94
Tilbehør Og Reservedeler
94
Tekniske Data
95
Svenska
96
Ändamålsenlig Användning
96
Aggregatelement
97
Idrifttagning
97
Symboler På Aggregatet
97
Säkerhetsanvisningar
97
Handhavande
99
Förvaring
100
Skötsel Och Underhåll
100
Byta Plattveckat Filter
101
Rengöra Elektroder
101
Transport
100
Avfallshantering
102
Garanti
102
Åtgärder VID Störningar
102
Försäkran Om EU-ÖverensstäM- Melse
103
Tekniska Data
104
Tillbehör Och Reservdelar
103
Suomi
105
Laitteen Osat
106
Laitteessa Olevat Symbolit
106
Turvaohjeet
106
Käyttöönotto
107
Puristinliitos
108
Käyttö
108
Työskentely Sähkötyökaluilla
109
Automaattinen Suodattimen Puhdistus
109
Kuljetus
109
Hoito Ja Huolto
110
Elektrodien Puhdistus
111
Säilytys
110
Häiriöapu
111
Hävittäminen
112
Takuu
112
Varusteet Ja Varaosat
112
EU-Standardinmukaisuu-Stodis
113
Tekniset Tiedot
114
Ελληνικά
115
Χρήση Σύμφωνα Με Τους Κανονισμούς
115
Σύμβολα Στη Συσκευή
116
Στοιχεία Συσκευής
116
Υποδείξεις Ασφαλείας
116
Έναρξη Λειτουργίας
117
Ξηρή Αναρρόφηση
117
Υγρή Αναρρόφηση
118
Χειρισμός
119
Ενεργοποίηση Της Μηχανής
119
Αποθήκευση
120
Μεταφορά
120
Φροντίδα Και Συντήρηση
120
Αντικατάσταση Του Επίπεδου Πτυχωτού Φίλτρου
121
Καθαρισμός Των Ηλεκτροδίων
122
Αντιμετώπιση Βλαβών
122
Απόσυρση
123
Ο Αυτοματισμός Απενεργοποίησης (Υγρή Αναρρόφηση) Δεν Ενεργοποιείται
123
Εγγύηση
123
Εξαρτήματα Και Ανταλλακτικά
123
Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών
123
Δήλωση Συμμόρφωσης Των
124
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
125
Türkçe
126
Kurallara Uygun KullanıM
126
Tehlike Kademeleri
126
Çevre Koruma
126
Cihaz Elemanları
127
Cihazdaki Semboller
127
Güvenlik Uyarıları
127
İşletime Alma
128
Islak Temizlik
129
KullanıMı
129
Emme GüCünün Ayarlanması
129
Elektrikli Aletlerle Çalışma
130
Otomatik Filtre Temizleme
130
Taşıma
130
Depolama
131
Koruma Ve BakıM
131
Elektrotların Temizlenmesi
132
Arızalarda YardıM
132
Kapatma OtomatiğI (Sulu Süpürme) Tepki Vermiyor
132
İmha Edilmesi
133
Garanti
133
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
133
AB Uygunluk Bildirisi
134
Teknik Bilgiler
135
Русский
136
Защита Окружающей Среды
136
Использование По Назначению
137
Символы На Приборе
137
Элементы Прибора
137
Начало Работы
138
Влажная Чистка
139
Указания По Технике Безопа- Сности
138
Управление
140
Включение Прибора
140
Настроить Мощность Всасывания
140
После Каждой Эксплуатации
141
Хранение Прибора
141
Транспортировка
141
Предупреждение
142
Осторожно
142
Хранение
142
Уход И Техническое Обслуживание
142
Замена Складчатого Фильтра
143
Чистка Электродов
143
Помощь В Случае Неполадок RU
143
Всасывающая Турбина Не Работает
144
Всасывающая Турбина Отключается
144
Мощность Всасывания Упала
144
Автоматическая Чистка Фильтра Не Выключается
144
Сервисная Служба
144
Утилизация
145
Принадлежности И Запасные Детали
145
Гарантия
145
Заявление О Соответствии
146
Детали
147
Технические Данные
147
Magyar
148
Rendeltetésszerű Használat
148
Veszély Fokozatok
148
Biztonsági Tanácsok
149
Készülék Elemek
149
Szimbólumok a Készüléken
149
Üzembevétel
150
Anti-Sztatikus Rendszer
150
Használat
151
Munka Elektromos Szerszámokkal
152
A Készülék Kikapcsolása
152
A Készülék Tárolása
152
Szállítás
153
Tárolás
153
Ápolás És Karbantartás
153
Segítség Üzemzavar Esetén
154
Garancia
155
Hulladék Elszállítás
155
Tartozékok És Alkatrészek
155
EK Konformitási Nyiltakozat
156
Műszaki Adatok
157
Flex VCE 45 M AC Manual De Instrucciones (268 páginas)
Marca:
Flex
| Categoría:
Aspiradoras
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
English
15
Tabla de Contenido
15
Proper Use
15
Device Elements en
16
Symbols on the Machine en
16
Safety Instructions en
16
Maintenance and Care en
19
Accessories and Spare Parts en
22
Technical Specifications en
23
Français
24
Utilisation Conforme
24
Consignes de Sécurité FR
25
Symboles Sur L'appareil FR
25
Éléments de L'appareil FR
25
Mise en Service FR
26
Assistance en cas de Panne FR
31
Mise au Rebut FR
31
Accessoires et Pièces de Re-FR
32
Déclaration CE
32
Mode D'emploi
32
Italiano
34
Norme DI Sicurezza IT
35
Parti Dell'apparecchio IT
35
Simboli Riportati Sull'apparec-IT
35
Messa in Funzione IT
36
Cura E Manutenzione IT
39
Guida Alla Risoluzione Dei Gua-IT
40
Accessori E Ricambi IT
41
Smaltimento
41
Español
53
Uso Previsto
53
Elementos del Aparato es
54
Indicaciones de Seguridad es
54
Símbolos en el Aparato es
54
Puesta en Marcha es
55
Cuidados y Mantenimiento es
58
Ayuda en Caso de Avería es
59
Accesorios y Piezas de Re-ES
60
Eliminación de Desechos es
60
Declaración CE
61
Dansk
73
Maskinelementer
74
Symboler På Maskinen da
74
Pleje Og Vedligeholdelse da
77
Hjælp Ved Fejl da
79
Tilbehør Og Reservedele da
79
Tekniske Data da
90
Polski
169
Elementy Urządzenia
170
Symbole Na Urządzeniu PL
170
Użytkowanie Zgodne Z PL
170
Wskazówki Bezpieczeństwa PL
170
Czyszczenie I Konserwacja PL
174
Usuwanie Usterek PL
175
CzęśCI Zamienne
176
Wyposażenie Dodatkowe I PL
176
Deklaracja UE
177
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Flex VCE 44 M AC Air
Flex VCE 26 L MC
Flex VCE 35 L AC
Flex VCE 34 L AC
Flex VCE 45 L AC
Flex VCE 33 L MC
Flex VCE 44 L AC
Flex VCE 22 M MC
Flex VCE 22 M MC V
Flex VCE 26 H MC
Flex Categorias
Lijadoras
Amoladoras
Sierras
Herramientas Eléctricas
Taladros
Más Flex manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL