Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
EVBOX Manuales
Cargadores de Batería
Livo
EVBOX Livo Manuales
Manuales y guías de usuario para EVBOX Livo. Tenemos
1
EVBOX Livo manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación Y De Usuario
EVBOX Livo Manual De Instalación Y De Usuario (424 páginas)
Cable
Marca:
EVBOX
| Categoría:
Cargadores de Batería para Coches
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
9
Introduction
11
Scope of the Manual
11
Symbols Used in this Manual
11
Icons Used in this Manual
11
Certification and Compliance
12
Safety
12
Safety Precautions
12
Moving and Storage Precautions
14
Product Features
14
Description
15
Technical Specifications
15
Delivered Components
17
Installation Instructions
17
Prepare for Installation
17
Plan for Installation
17
Pre-Installation Checklist
18
Tools Required
19
Power Supply Requirements
19
Optional: Dynamic Load Balancing
21
Only for Germany: Remote Power Control by DSO
21
Unpacking
21
Install the Wall Bracket and Charging Station
23
Connect the Power Cable
25
Charging Station Communication
30
Route Communication Cables
31
Optional: Connect Ethernet Cable for Internet
31
Optional: Install SIM Card for Internet
32
Optional: Connect Dynamic Load Balancing Cable
33
Only for Germany: Connect Remote Power Control Cable
34
Tighten the Cable Gland
35
Install Covers
35
Configuration
38
Configure the Charging Station
38
Optional: Activate the Charging Station with CMP
39
Ready for Use
39
User Instructions
39
Start and Stop a Charging Session
40
Status Indication
40
LED Indicator
40
Maintenance by User
42
Decommissioning
42
Appendix
42
Glossary
43
EU Declaration of Conformity
43
Indledning
49
Vejledningens Omfang
49
Symboler, der Anvendes I Denne Vejledning
49
Ikoner, der Anvendes I Denne Vejledning
49
Certificering Og Overensstemmelse
50
Sikkerhed
50
Sikkerhedsregler
50
Forholdsregler I Forbindelse Med Flytning Og Opbevaring
52
Produktfunktioner
52
Beskrivelse
53
Tekniske Specifikationer
53
Leverede Komponenter
55
Installationsvejledning
55
Forberedelse Af Installation
55
Plan for Installation
55
Nødvendige Værktøjer
57
Strømforsyningskrav
57
Valgfrit: Load Management
59
Kun for Tyskland: Fjernbetjening Af Strømmen Via DSO
59
Udpakning
59
Installer Vægbeslaget Og Ladestationen
61
Tilslut Strømkablet
63
Ladestationskommunikation
68
Lægning Af Kommunikationskabler
69
Valgfrit: Forbind Ethernetkabel Til Internet
69
Valgfrit: Installer Sim-Kort Til Internet
70
Valgfrit: Tilslut et Dynamisk Load Management-Netværkskabel
71
Kun for Tyskland: Tilslut Kabel Til Fjernbetjening Af Strømstyring
72
Stram Kabelpakningen
73
Installer Covers
73
Konfiguration
76
Konfigurer Ladestationen
76
Valgfrit: Aktiver Ladestationen Med CMP
77
Klar Til Brug
77
Brugervejledninger
77
Start Og Stop Af en Ladesession
78
Statusindikation
78
Vedligeholdelse Udført Af Brugeren
80
Nedlukning
80
Tillæg
80
Ordliste
81
EU-Overensstemmelseserklæring
81
Einführung
87
Umfang des Handbuchs
87
In diesem Handbuch Verwendete Symbole
87
In diesem Handbuch Verwendete Zeichen
87
Zertifizierung und Konformität
88
Sicherheit
88
Sicherheitshinweise
88
Vorsichtsmaßnahmen für Transport und Lagerung
90
Produktmerkmale
90
Beschreibung
91
Technische Spezifikationen
91
Gelieferte Komponenten
93
Montage- und Installationsanleitungen
93
Vorbereitung der Montage und Installation
93
Planung der Montage und Installation
93
Benötigte Werkzeuge
95
Anforderungen an die Stromversorgung
95
Optional: Dynamisches Lastmanagement
97
Nur für Deutschland: Fernleistungsregelung durch VNB
97
Auspacken
98
Wandhalterung und Ladestation Montieren
99
Stromversorgungskabel Anschließen
102
Ladestationkommunikation
107
Kommunikationskabel Verlegen
108
Optional: Ethernet-Kabel für Internet Anschließen
108
Optional: SIM-Karte für Internet Installieren
109
Optional: Kabel für das Dynamische Lastmanagement Anschließen
110
Nur für Deutschland: Kabel für Fernleistungsregelung Anschließen
111
Kabelverschraubung Festziehen
112
Abdeckungen Montieren
112
Konfiguration
115
Ladestation Konfigurieren
115
Optional: Ladestation an der CMP Aktivieren
116
Betriebsbereit
116
Bedienungsanleitung
116
Einen Ladevorgang Starten und Beenden
117
Statusanzeige
117
LED-Anzeige
117
Wartung durch den Benutzer
119
Außerbetriebnahme
119
Anhang
120
Glossar
120
EU-Konformitätserklärung
120
Introducción
125
Alcance del Manual
125
Símbolos que Se Utilizan en Este Manual
125
Iconos que Se Utilizan en Este Manual
125
Certificación y Cumplimiento
126
Seguridad
126
Precauciones de Seguridad
126
Precauciones para el Transporte y el Almacenamiento
128
Características del Producto
128
Descripción
129
Especificaciones Técnicas
129
Componentes Incluidos
131
Componentes en la Caja de la Estación de Recarga
131
Componentes en la Caja de la Cubierta
131
Instrucciones de Instalación
131
Antes de la Instalación
131
Planificación de la Instalación
131
Elección de la Ubicación
131
Lista de Verificación Previa a la Instalación
132
Herramientas Necesarias
133
Requisitos de la Fuente de Alimentación
133
Cableado de la Fuente de Alimentación
134
Fuentes de Alimentación TN y TT
134
Fuente de Alimentación IT (sin Neutro)
135
Opcional: Sistema de Equilibrio de Recarga
135
Solo para Alemania: Control Remoto de la Potencia para el DSO
135
Desembalaje
135
Instalación del Soporte de Pared y la Estación de Recarga
137
Conectar el Cable de Alimentación
139
Comunicación de la Estación de Recarga
144
Tendido de Los Cables de Comunicación
145
Opcional: Conectar el Cable Ethernet para Internet
145
Opcional: Instalar la Tarjeta SIM para Internet
146
Opcional: Conectar el Cable del Equilibrio de Recarga Dinámica
147
Solo para Alemania: Conectar el Cable de Control Remoto de la Potencia
148
Apriete del Pasamuros
149
Montar las Cubiertas
149
Configuración
152
Configurar la Estación de Recarga
152
Opcional: Activar la Estación de Recarga con la CMP
153
Lista para Su Uso
153
Instrucciones de Uso
154
Iniciar y Detener una Sesión de Recarga
154
Indicación de Estado
154
Indicaciones para Estados Normales
155
Indicaciones para Estados de Error
155
Mantenimiento por Parte del Usuario
156
Desmontaje
157
Apéndice
157
Glosario
157
Declaración de Conformidad de la UE
157
Introduction
163
Portée du Manuel
163
Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
163
ICônes Utilisées Dans Ce Manuel
163
Certification et Conformité
164
Sécurité
164
Mesures de Sécurité
164
Précautions pour le Déplacement et L'entreposage
166
Caractéristiques du Produit
166
Description
167
Fiche Technique
167
Composants Fournis
169
Composants Dans la Boîte de Borne de Recharge
169
Composants Dans la Boîte de Coque
169
Instructions D'installation
169
Préparation en Vue de L'installation
169
Plan en Vue de L'installation
169
Outils Requis
171
Normes de L'alimentation Électrique
171
Optionnel : Équilibrage de Charge Dynamique
173
Uniquement pour L'allemagne : Contrôle de L'alimentation à Distance Par DSO
173
Déballage
173
Installer le Support Mural et la Borne de Recharge
175
Connecter le Câble D'alimentation
177
Communication de la Borne de Recharge
182
Acheminer les Câbles de Communication
183
Optionnel : Connectez le Câble Ethernet pour Internet
183
Optionnel : Installer la Carte SIM pour Internet
184
Optionnel : Connectez le Câble D'équilibrage de Charge Dynamique
185
Uniquement pour L'allemagne : Connectez le Câble de Contrôle D'alimentation à Distance
186
Serrez le Presse-Étoupe
187
Installez les Coques
187
Configuration
190
Configurez la Borne de Recharge
190
Optionnel : Activez la Borne de Recharge au CMP
191
Prêt à L'emploi
191
Instructions D'utilisateur
191
Commencez et Arrêtez la Session de Recharge
192
Indication de L'état
192
Maintenance Par L'utilisateur
194
Mise Hors Service
194
Annexe
194
Glossaire
195
Déclaration de Conformité de L'ue
195
Introduzione
201
Ambito del Manuale
201
Simboli Utilizzati All'interno del Manuale
201
Icone Utilizzate All'interno del Manuale
201
Certificazione E Conformità
202
Sicurezza
202
Precauzioni DI Sicurezza
202
Precauzioni Per lo Spostamento E lo Stoccaggio
204
Caratteristiche Prodotto
204
Descrizione
205
Specifiche Tecniche
205
Componenti Forniti
207
Istruzioni DI Installazione
207
Preparazione Dell'installazione
207
Piano DI Installazione
207
Scelta Della Posizione
207
Utensili Necessari
209
Requisiti DI Alimentazione
209
Opzionale: Distribuzione Bilanciata Della Ricarica Dinamica
211
Solo Per Germania: Controllo Remoto Alimentazione Ad Opera DI DSO
211
Disimballaggio
212
Installare la Staffa da Parete E la Stazione DI Ricarica
213
Collegare Il Cavo DI Alimentazione
216
Comunicazione con la Stazione DI Ricarica
221
Passare I Cavi DI Comunicazione
222
Opzionale: Collegare Il Cavo Ethernet Per Internet
222
Opzionale: Installare la Scheda SIM Per Internet
223
Opzionale: Collegare Il Cavo DI Distribuzione Bilanciata Della Ricarica
224
Solo Per Germania: Collegare Cavo DI Controllo Remoto Alimentazione
225
Serrare Il Passacavi
226
Installare I Coperchi
226
Configurazione
229
Configurare la Stazione DI Ricarica
229
Opzionale: Attivare la Stazione DI Ricarica con la CMP
230
Pronta Per L'uso
230
Istruzioni Per L'uso
230
Avvio E Interruzione DI una Sessione DI Ricarica
231
Indicazione DI Stato
231
Manutenzione da Parte Dell'utente
233
Messa Fuori Servizio
233
Appendice
234
Glossario
234
Dichiarazione DI Conformità UE
234
Inleiding
239
Toepassingsgebied Van de Handleiding
239
Symbolen die in Deze Handleiding Worden Gebruikt
239
Certificering en Naleving
240
Veiligheid
240
Veiligheidsmaatregelen
240
Voorzorgsmaatregelen Voor Verplaatsing en Opslag
242
Productkenmerken
242
Beschrijving
243
Technische Specificaties
243
Geleverde Onderdelen
245
Installatie-Instructies
245
Voorbereiden Op Installatie
245
Installatie Voorbereiden
245
Locatie Kiezen
245
Checklist Vóór de Installatie
246
Vereist Gereedschap
247
Voedingsvereisten
247
Optioneel: Dynamische Load Balancing
249
Alleen Voor Duitsland: Vermogensregeling Op Afstand Door DSO
249
Uitpakken
249
Installeer de Muurbeugel en Het Laadstation
251
De Stroomkabel Aansluiten
253
Communicatie Laadstation
258
Communicatiekabels Geleiden
259
Optioneel: Ethernetkabel Aansluiten Voor Internet
259
Optioneel: Simkaart Installeren Voor Internet
260
Optioneel: Kabel Voor Dynamische Load Balancing Aansluiten
261
Alleen Voor Duitsland: Sluit de Kabel Voor de Vermogensregeling Op Afstand Aan
262
De Kabelwartel Vastdraaien
263
Covers Installeren
263
Configuratie
266
Het Laadstation Configureren
266
Optioneel: Activeer Het Laadstation Via Het CMP
267
Klaar Voor Gebruik
267
Gebruikersinstructies
267
Een Laadsessie Starten en Stoppen
268
Statusindicatie
268
Onderhoud Door Gebruiker
270
Ontmanteling
270
Bijlage
270
Woordenlijst
271
EU-Conformiteitsverklaring
271
Introduksjon
277
Håndbokens Omfang
277
Symboler Som Brukes I Denne Håndboken
277
Ikoner Som Brukes I Denne Håndboken
277
Sertifisering Og Etterlevelse
278
Sikkerhet
278
Sikkerhetstiltak
278
Forholdsregler Ved Flytting Og Lagring
280
Produktfunksjoner
280
Beskrivelse
281
Tekniske Spesifikasjoner
281
Leverte Komponenter
282
Installasjonsinstruksjoner
283
Forbered Installasjon
283
Planlegg Installasjon
283
Nødvendige Verktøy
284
Strømforsyningskrav
285
Valgfritt: Dynamisk Lastbalansering
286
Bare for Tyskland: Fjernstrømstyring Av DSO
286
Utpakking
287
Installer Veggbraketten Og Ladestasjonen
288
Koble Til Strømkablelen
290
Ladestasjonskommunikasjon
295
Ruting Av Kommunikasjonskabler
296
Valgfritt: Koble Til Ethernet-Kabel for Internett
296
Valgfritt: Installer SIM-Kort for Internett
297
Valgfritt: Koble Til Kabel for Dynamisk Lastbalansering
298
Bare for Tyskland: Koble Til Fjernstyringskabelen
299
Stram Kabelgjennomføringen
300
Installer Deksler
300
Konfigurasjon
303
Konfigurer Ladestasjonen
303
Valgfritt: Aktiver Ladestasjonen Med CMP
304
Klar Til Bruk
304
Brukerinstruksjoner
304
Starte Og Stoppe en Ladeøkt
305
Statusindikering
305
Vedlikehold Av Bruker
307
Driftsnedleggelse
307
Vedlegg
307
Ordliste
308
EU Samsvarserklæring
308
Wprowadzenie
313
Zakres Instrukcji
313
Symbole Użyte W Niniejszej Instrukcji
313
Ikony Użyte W Niniejszej Instrukcji
313
Certyfikacja I Zgodność
314
Bezpieczeństwo
314
Środki OstrożnośCI
314
Środki OstrożnośCI Związane Z Przenoszeniem I Przechowywaniem
316
Cechy Produktu
316
Opis
317
Specyfikacje Techniczne
317
Dostarczone Podzespoły
319
Instrukcja Instalacji
319
Przygotowanie Do Instalacji
319
Planowanie Instalacji
319
Wybór Miejsca
319
Wymagane Narzędzia
321
Wymagania Dotyczące Zasilania
321
Opcjonalnie: Dynamiczne Równoważenie Obciążenia
323
Dotyczy Wyłącznie Niemiec: Zdalne Sterowanie Zasilaniem Przez DSO
323
Rozpakowanie
323
Instalacja Wspornika Ściennego I Stacji Ładowania
325
Podłączanie Kabla Zasilania
327
Komunikacja Ze Stacją Ładowania
332
Prowadzenie Kabli Komunikacyjnych
333
Opcjonalnie: Podłącz Kabel Ethernet Do Połączenia Z Internetem
333
Opcjonalnie: Zainstaluj Kartę SIM Do Połączenia Z Internetem
334
Opcjonalnie: Podłącz Kabel Do Dynamicznego Równoważenia Obciążenia
335
Dotyczy Tylko Niemiec: Podłączyć Kabel Sterowania Zasilaniem
336
Dokręcanie Dławika Kablowego
337
Montaż Pokryw
337
Konfiguracja
340
Konfiguracja Stacji Ładowania
340
Opcjonalnie: Uaktywnij Stację Ładowania Na Platformie CMP
341
Gotowość Do Użytkowania
341
Instrukcje Użytkowania
341
Rozpoczynanie I Kończenie Sesji Ładowania
342
Wskaźniki Stanu
342
Konserwacja Przez Użytkownika
344
Demontaż
344
Załącznik
344
Słowniczek
345
Deklaracja ZgodnośCI UE
345
Introdução
351
Âmbito Do Manual
351
Símbolos Utilizados no Presente Manual
351
Ícones Utilizados no Presente Manual
351
Certificação E Cumprimento
352
Segurança
352
Precauções de Segurança
352
Precauções de Deslocamento E Armazenamento
354
Características Do Produto
354
Descrição
355
Especificações Técnicas
355
Componentes Entregues
357
Componentes Na Caixa da Tampa
357
Instruções de Instalação
357
Preparação para a Instalação
357
Planeamento da Instalação
357
Escolha Do Local
357
Ferramentas Necessárias
359
Requisitos da Fonte de Alimentação
359
Cablagem da Corrente Elétrica
360
Opcional: Load Balancing (Estabilização de Carga) Dinâmica
361
Apenas para a Alemanha: Controlo Remoto de Potência por OSD
361
Desembalagem
362
Instale a Braçadeira de Parede E a Estação de Carregamento
363
Ligue O Cabo de Alimentação
366
Comunicação da Estação de Carregamento
371
Encaminhe os Cabos de Comunicação
372
Opcional: Ligue O Cabo de Ethernet para Internet
372
Opcional: Instale Cartão SIM para Internet
373
Opcional: Ligue O Cabo de Load Balancing (Estabilização de Carga) Dinâmica
374
Apenas para a Alemanha: Ligue O Cabo de Controlo Remoto de Potência
375
Aperte O Prensa-Cabos
376
Instale Tampas
376
Configuração
379
Configure a Estação de Carregamento
379
Opcional: Ative a Estação de Carregamento Com CMP
380
Pronta para Utilização
380
Instruções para O Utilizador
380
Iniciar E Parar Uma Sessão de Carregamento
381
Indicação de Estado
381
Manutenção por Parte Do Utilizador
383
Desinstalação
383
Apêndice
384
Glossário
384
Declaração de Conformidade da UE
384
Introduktion
389
Manualens Omfång
389
Symboler Som Används I Denna Handbok
389
Certifiering Och Överensstämmelse
390
Säkerhet
390
Säkerhetsåtgärder
390
Försiktighetsåtgärder VID Flytt Och Lagring
392
Produktegenskaper
392
Beskrivning
393
Tekniska Specifikationer
393
Levererade Komponenter
395
Installationsanvisningar
395
Förberedelse Inför Installation
395
Plan Inför Installation
395
Verktyg Som Krävs
397
Strömförsörjningskrav
397
Tillval: Dynamisk Lastbalansering
399
Endast För Tyskland: Fjärrstyrning Med DSO
399
Uppackning
399
Installera Väggfästet Och Laddningsstationen
401
Anslut Strömkabeln
403
Kommunikation Med Laddningsstationen
408
Flytta Kommunikationskablar
409
Valfritt: Anslut Ethernet-Kabel För Internet
409
Valfritt: Installera SIM-Kort För Internet
410
Valfritt: Anslut Kabel För Dynamisk Lastbalansering
411
Endast För Tyskland: Anslut Kabeln För Fjärrstyrning
412
Dra Åt Kabelgenomföringen
413
Montera Skydd
413
Konfiguration
416
Konfigurera Laddningsstationen
416
Valfritt: Aktivera Laddningsstationen VID CMP
417
Redo För Användning
417
Användarinstruktioner
417
Starta Och Stoppa en Laddningssession
418
Statusindikering
418
Underhåll Av Användare
420
Nedmontering
420
Bilaga
420
Ordlista
421
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
421
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
EVBOX 999488-07
EVBOX BusinessLine
EVBOX HomeLine
EVBOX HomeLine Serie
EVBOX Iqon Hub
EVBOX Iqon Satelites
EVBOX Troniq 50
EVBOX Categorias
Cargadores de Batería
Cargadores de Batería para Coches
Accesorios
Paneles Solares
Bastidores y Soportes
Más EVBOX manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL