Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
-
Targhetta DI Identificazione
5
-
-
Descrizione Della Macchina/Caratteristiche Tecniche
6
-
Misure DI Prevenzione Contro I Rischi Per la Salute E la Sicurezza
7
-
Segnaletica E Simbologia
8
-
Trasporto, Movimentazione E Immagazzinamento
8
-
Predisposizione Locali E Installazione Della Macchina
9
-
Messa in Funzione -Uso E Regolazione - Mod. Luxus
10
-
-
Regolazione Della Temperatura
13
-
Igiene Alimentare E Pulizia
13
-
Manutenzione E Controlli
14
-
Anomalie E Possibili Rimedi
14
-
Servizio Assistenza Tecnica
16
-
Situazioni DI Emergenza
16
-
Smantellamento Della Macchina/Normativa RAEE
16
-
-
-
CE Declaration of Conformity
19
-
-
-
-
-
-
-
-
Health and Safety Precautions
22
-
Electrical Precautions
22
-
-
Transport, Handling and Storage
23
-
Preparation of Premises and Machine Installation
24
-
Start-Up, Operation and Adjustment - Mod. Luxus
25
-
-
-
-
Food Hygiene and Cleaning
28
-
Maintenance and Checks
28
-
Faults and Possible Solutions
29
-
Technical Support Service
30
-
-
Scrapping the Machine - WEEE Directive
31
-
-
-
Avertissements Généraux
33
-
-
Conditions de Garantie
34
-
Plaquette D'identification
34
-
-
Description de la Machine - Caracteristiques Techniques
35
-
Mesures de Prévention Contre les Risques pour la Sécurité et la Santé
36
-
-
Transport, Manutention et Emmagasinage
37
-
Préparation du Local et Installation de la Machine
38
-
Mise en Route, Utilisation et Réglage - Nod. Luxus
39
-
Degivrage de la Machine
41
-
Hygiène Alimentaire et Nettoyage
42
-
Entretien et Contrôles
42
-
Irrégularités et Remèdes Possibles
43
-
-
-
Elimination de la Machine - Directive DEEE
45
-
Commande de Pièces de Rechange
45
-
-
-
-
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
49
-
-
-
-
Beschreibung des Geräts
50
-
Vorbeugungsmaßnahmen gegen Risiken für die Sicherheit und die Gesundheit
51
-
-
Beförderung, Verschiebung und Lagerung
52
-
Vorbereitung der Räume und Installation des Geräts
53
-
Inbetriebsetzung, Bedienung und Einstellung - Mod. Luxus
54
-
Manuelles Abtauen des Geräts
55
-
Einstellen der Temperatur
56
-
-
Instandhaltung und Kontrollen
57
-
Störungen und Mögliche Abhilfen - WEEE-Richtlinie
57
-
Technischer Kundendienst
59
-
-
-
Bestellung von Ersatzteilen
60
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Область Применения Оборудования
78
-
Описание Оборудования/Технические Характеристики
78
-
-
Условные Обозначения И Символы
80
-
Транспортировка, Перемещение И Хранение
80
-
Требования К Помещению И Установка Оборудования
81
-
-
Периодическая Настройка
84
-
-
Соблюдение Гигиенических Норм И Чистка
85
-
Неполадки И Их Устранение
86
-
-
-
Утилизация Оборудования
89
-
Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
-
Targhetta DI Identificazione
5
-
-
Descrizione Della Macchina/Caratteristiche Tecniche
6
-
Misure DI Prevenzione Contro I Rischi Per la Salute E la Sicurezza
7
-
Segnaletica E Simbologia
8
-
Trasporto, Movimentazione E Immagazzinamento
8
-
Predisposizione Locali E Installazione Della Macchina
9
-
Messa in Funzione -Uso E Regolazione
10
-
-
-
Riempimento Dell'acqua in Vasca
12
-
-
Igiene Alimentare E Pulizia
12
-
Manutenzione E Controlli
13
-
Anomalie E Possibili Rimedi
13
-
Servizio Assistenza Tecnica
15
-
Situazioni DI Emergenza
15
-
Smantellamento Della Macchina/Normativa RAEE
15
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Health and Safety Precautions
22
-
Electrical Precautions
22
-
-
Transport, Handling and Storage
23
-
Preparation of Premises and Machine Installation
24
-
Start-Up, Operation and Adjustment
25
-
-
Filling up the Water Tray
27
-
Food Hygiene and Cleaning
27
-
Maintenance and Checks
28
-
Faults and Possible Solutions
28
-
-
Scrapping the Machine - WEEE Directive
30
-
-
-
Avertissements Généraux
32
-
-
Conditions de Garantie
33
-
Plaquette D'identification
33
-
-
Description de la Machine - Caracteristiques Techniques
34
-
Mesures de Prévention Contre les Risques pour la Sécurité et la Santé
35
-
-
Transport, Manutention et Emmagasinage
37
-
Préparation du Local et Installation de la Machine
37
-
Mise en Route, Utilisation et Réglage
38
-
Remplissage de L'eau en Cuve
40
-
Hygiène Alimentaire et Nettoyage
40
-
Entretien et Contrôles
41
-
Irrégularités et Remèdes Possibles
41
-
-
Elimination de la Machine - Directive DEEE
44
-
Commande de Pièces de Rechange
44
-
-
-
-
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
48
-
-
-
-
Beschreibung des Geräts
49
-
Vorbeugungsmaßnahmen gegen Risiken für die Sicherheit und die Gesundheit
50
-
-
Beförderung, Verschiebung und Lagerung
51
-
Vorbereitung der Räume und Installation des Geräts
52
-
Inbetriebsetzung, Bedienung und Einstellung
53
-
Einfullen des Wassers in die Wanne
54
-
-
Instandhaltung und Kontrollen
55
-
Störungen und Mögliche Abhilfen - WEEE-Richtlinie
55
-
Technischer Kundendienst
57
-
-
-
Bestellung von Ersatzteilen
59
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Область Применения Оборудования
77
-
Описание Оборудования/Технические Характеристики
77
-
-
Условные Обозначения И Символы
79
-
Транспортировка, Перемещение И Хранение
79
-
Требования К Помещению И Установка Оборудования
80
-
Подключение И Эксплуатация И Наладка
81
-
-
Заполнение Ванны Водой
83
-
Соблюдение Гигиенических Норм И Чистка
83
-
Техническое Обслуживание И Контроль
84
-
Неполадки И Их Устранение
84
-
-
-
Утилизация Оборудования
87
-