Tabla de contenido
-
-
-
-
The Display and It's Symbols
6
-
-
Assembly and Activation
7
-
Connecting the Computer
7
-
-
Start, Control and Signals
7
-
-
-
Basic Values and Settings
9
-
Programs - Functions and Settings
10
-
-
Individual Settings/Training Parameters
10
-
Application of the Programs
13
-
Selection and Setting of Programs
16
-
-
-
-
-
-
-
Heart Rate Control Program
22
-
-
-
-
Pause/Interrupt Exercise and Reset
28
-
-
Frequently Asked Questions
29
-
-
-
Das Display und seine Anzeigen
34
-
-
Montage und Inbetriebnahme
35
-
Anschließen des Computers
35
-
Einschalten des Computers
35
-
Start, Kontrolle, Signalton
35
-
-
-
Grundwerte und Grundeinstellungen
37
-
Trainingsprogramme - Funktionen und Einstellungen
38
-
Was ist ein Trainingsprogramm
38
-
Individuelle Einstellungen/Trainingsparameter
38
-
Anwendung der Trainingsprogramme
41
-
Auswahl und Einstellen der Programme
44
-
Individuelle Programme
44
-
-
-
Voreingestellte Programme
47
-
-
-
-
-
-
Pause/Trainingsunterbrechung und Reset
56
-
-
Häufig Gestellte Fragen
57
-
-
-
-
-
-
-
-
Programmes Personnalisés
72
-
-
-
Programme IMC- BMR- Mesure de la Masse Graisseuse
82
-
Questions Fréquemment Posées
86
-
Résolution des Problèmes
87
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Programfunktioner Och Inställningar
96
-
-
Individuella Inställningar/Träningsparametrar
96
-
Så Här Använder du Programmen
99
-
Programval Och Inställningar
102
-
-
-
-
-
-
-
Heart Rate Control Program
108
-
-
-
-
Paus/Avbryta Träning Och Reset
114
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Spiegazione Dei Segnali
149
-
Display E Suoi Indicatori
150
-
-
Montaggio Ed Avviamento
151
-
Collegamento del Computer
151
-
Accensione del Computer
151
-
Start, Controllo, Tono DI Segnalazione
151
-
-
-
Valori Base Ed Impostazione Base
153
-
Programmi D´allenamento - Funzioni Ed Impostazioni
154
-
Che Cos´é un Programma D´allenamento
154
-
Uso Dei Programmi D´allenamento
157
-
-
-
-
Programma Dell´utente
162
-
Programmi Preimpostati
164
-
-
-
Caratterisitche del Programma
167
-
Programma Frequenza Cardiaca
167
-
-
Programma BMI-BMR-Grasso
171
-
Programma DI Rigenerazione
174
-
Intervallo/Interruzione Dell´allenamento E Reset
174
-
-
-
-
-
-
-
-
Het Scherm en de Symbolen
180
-
-
Assemblage en Ingebruikname
181
-
De Computer Aansluiten
181
-
De Computer Aanzetten
181
-
Starten, Instellen en Pieptoon
181
-
-
-
Standaardwaarden en -Instellingen
183
-
Trainingsprogramma's - Functies en Instellingen
184
-
Wat Is Een Trainingsprogramma
184
-
Persoonlijke Instellingen/Trainingsparameters
184
-
Het Toepassen van Trainingsprogramma's
187
-
-
Het Kiezen en Instellen van de Programma's
190
-
Persoonlijke Programma's
190
-
-
-
Instellingen Tijdens de Training
192
-
Voorgeprogrammeerde Programma's
193
-
-
-
-
-
BMI-BMR-Vet-Programma
199
-
-
Pauzeren/Training Onderbreken en Reset
202
-
-
-
-
-
-
-
-
Skjerm Og Dens Visninger
208
-
-
Montasje Og Igangsetting
209
-
Tilkopling Av Datamaskinen
209
-
Start Av Datamaskinen
209
-
Start, Kontroll, Signaltone
209
-
-
-
Grunnverdier Og Grunninnstilling
211
-
Treningsprogrammer - Funksjoner Og Innstillinger
212
-
Hva er et Treningsprogram
212
-
Individuelle Innstillinger/Treningsparametre
212
-
Bruk Av Treningsprogrammer
215
-
Program Intervallrute
215
-
-
Program Hjertefrekvens
215
-
-
-
-
Forhåndsinnstilte Programmer
221
-
Pause/Avbrudd I Treningen Og Reset
230
-
-
-
-
-
-
-
-
Display Og Dennes Fremvisere
236
-
-
Montage Og Igangsætning
237
-
-
-
Start, Kontrol, Signaltone
237
-
-
-
Grundværdier Og Grundindstilling
239
-
Træningsprogrammer - Funktion Og Indstilling
240
-
Hvad er Træningsprogram
240
-
Brug Af Træningsprogrammer
243
-
Valg Og Programindstilling
246
-
-
-
Forindstillede Programmer
249
-
-
-
Program Hjertefrekvens
252
-
-
Program BMI-BMR-Fedtstof
255
-
-
Pause/Træningsafbrydelse Og Reset
258
-
-
Ofte Stillede Spørgsmål
259
-
-
-
-
-
-
-
Näyttö ja Sen Osoittimet
264
-
-
Asennus ja Käynnistys
265
-
Tietokoneen Liittäminen
265
-
Tietokoneen Kytkeminen Päälle
265
-
Käynnistyminen, Kontrolli, Signaaliääni
265
-
-
-
Perusarvot ja -Asetukset
267
-
Harjoitteluohjelmat - Toiminnot ja Asetukset
268
-
Mikä on Harjoitteluohjelma
268
-
Harjoittelun Henkilökohtaiset Asetukset/Parametrit
268
-
Harjoitteluohjelmien Käyttö
271
-
Ohjelmien Valinta ja Asetukset
274
-
Henkilökohtaiset Ohjelmat
274
-
Manuaaliasetusten Ohjelma
274
-
-
-
-
-
-
Ohjelma BMI-BMR - Rasvapitoisuus
283
-
-
Harjoittelutauko/Keskeytys ja Resetointi
286
-
-
Usein Esiintyviä Kysymyksiä
287
-
-
-
-
-
-
-
Объяснение Знаков И Символов
291
-
Дисплей И Изображения На Нём
292
-
-
Сборка И Ввод В Эксплуатацию
293
-
Подключение Компьютера
293
-
-
Старт, Проверка, Звуковой Сигнал
293
-
-
-
Основные Показатели И Параметры
295
-
Тренировочные Программы - Функции И Параметры
296
-
Занятие По Тренировочной Программе
299
-
Выбор И Настройка Программ
302
-
Персональные Программы
302
-
-
Персональная Программа Пользователя
303
-
Программы С Заданными Схемами Нагрузки
305
-
-
-
-
-
-
Программа Оценки Спортивной Подготовки
315
-
Перерыв/Пауза В Тренировке, Сброс Всех Показателей
315
-
-
Часто Задаваемые Вопросы
317
-
Техническое Обслуживание
318
-
-
-
-
Wyświetlacz I Jego Informacje
322
-
-
Montaż I Wzięcie Do Użytku
323
-
Podłączenie Komputera
323
-
-
Start, Kontrola, Sygnał Dzwiękowy
323
-
-
-
Podstawowe WartośCI I Nastawienia
325
-
Programy Treningowe - Funkcje I Nastawienia
326
-
Czym Jest Program Treningu
326
-
Indywidualne Nastawienia/Parametry Treningu
326
-
Zastosowanie Programów Treningu
329
-
Wybór I Nastawienie Programów
332
-
Programy Indywidualne
332
-
-
-
-
-
-
-
BMI-BMR-Program Tkanki Tłuszczowej
341
-
-
Przerwa/Przerwanie Treningu I Reset
344
-
-
Często Stawiane Pytania
345
-
-
-
-
-
-
-
Displej a Jeho Ukazatelé
350
-
-
-
-
-
Start, Kontrola, Signální Tón
351
-
-
-
Základní Hodnoty a Základní Nastavení
353
-
Tréninkové Programy - Funkce a Nastavení
354
-
Co Je Tréninkový Program
354
-
Individuální Nastavení/Parametry Tréninku
354
-
Použití Tréninkových Programů
357
-
Výběr a Nastavení Programů
360
-
Individuální Programy
360
-
-
-
Předem Nastavené Programy
363
-
-
-
Program Srdeční Frekvence
366
-
-
-
-
Přestávka/Přerušení Tréninku a Reset
372
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Display és Annak MutatóI
378
-
-
Szerelés és Elindítás
379
-
A SzáMítógép Csatlakoztatása
379
-
A SzáMítógép Bekapcsolása
379
-
Start, Kontrol, Jelzőhang
379
-
-
-
Alapértékek és Alapbeállítás
381
-
Tréningprogramok - Funkció és Beállítás
382
-
Individuális Beállítás/A Tréning Paraméterei
382
-
-
A Tréningprogramok Használata
385
-
Szívfrekvencia Program
386
-
A Programok Kiválasztása és Beállítása
388
-
Individuális Programok
388
-
-
-
Előre Beállított Programok
391
-
-
-
Szívfrekvencia Program
394
-
-
-
-
Tréningszünet/Megszakítás és Reset
400
-
-
-
-
-
-
-
-
Displej a Jeho Ukazovatele
406
-
-
-
-
-
Štart, Kontrola, Signálny Tón
407
-
-
-
Základné Hodnoty a Základné Nastavenie
409
-
Tréningové Programy - Funkcie a Nastavenie
410
-
Čo Je Tréningový Program
410
-
Individuálne Nastavenie/Parametre Tréningu
410
-
-
Použitie Tréningových Programov
413
-
-
Výber a Nastavenie Programov
416
-
Individuálne Programy
416
-
-
-
Vopred Nastavené Programy
419
-
-
-
-
-
-
Prestávka/Prerušenie Tréningu a Reset
428
-
-
-
-
-
-
-
-
Пояснення Знаків І Символів
433
-
Дисплей Та Зображення На Ньому
434
-
-
Монтаж І Введення В Експлуатацію
435
-
Підключення Комп'ютера
435
-
Увімкнення Комп'ютера
435
-
Старт, Перевірка, Звуковий Сигнал
435
-
-
-
Основні Показники Й Параметри
437
-
Тренувальні Програми - Функції Та Параметри
438
-
Що Таке Тренувальна Програма
438
-
Настройка Особистих Параметрів Тренування
438
-
Заняття За Тренувальною Програмою
441
-
Вибір І Налагодження Програм
444
-
-
-
Особиста Програма Користувача
445
-
Програми З Заданими Схемами Навантаження
447
-
-
-
-
-
Розрахунок Показників
454
-
Програма Оцінки Спортивної Підготовки
457
-
Перерва У Тренуванні, Скидання Всіх Показників
458
-
-
Сервісне Обслуговування
460
-
Технічне Обслуговування
460
-
-
-
-
Zaslon in Simboli Na Zaslonu
464
-
-
-
Namestitve in Vključitev Posameznih Funkcij, Namestitev
465
-
Vključitev Računalnika
465
-
Aktiviranje Računalnika
465
-
Začetek, Kontrola in Signali
465
-
-
-
Osnovne Vrednosti in Namestitve
467
-
Programi - Delovanje in Namestitve
468
-
-
Osebne Namestitve/Parametri Za Trening
468
-
Aplikacije Posameznih Programov
471
-
Izbira in Namestitev Programov
474
-
Namestitveni Programi
474
-
Ročni Program = Manual Program
474
-
Uporabniški Program = User Program
475
-
-
Intervalni Program = Interval Program
477
-
Program Za Kontrolo Srčnega Utripa
480
-
Program Za Plezanje = Climbing Program
481
-
Program Indeks Telesne Mase/Poraba Energije-Maščobe
483
-
Program Za Okrevanje = Recovery Program
486
-
Premor, Pavza/Prekinitev Vadbe in Resetiranje
487
-
-
Pogosto Zastavljena Vprašanja
488
-
-
Kaj Storiti, Če Pride Do Nepravilnosti V Delovanju Naprave Ali
489
-
-
-
-
-
-
Η Οθόνη και οι Ενδείξεις Της
494
-
-
Συναρμολόγηση και Εκκίνηση
495
-
Σύνδεση Του Υπολογιστή
495
-
Ενεργοποίηση Του Υπολογιστή
495
-
Ενεργοποίηση, Έλεγχος, Ηχητικό Σήμα
495
-
-
-
Βασικές Τιμές και Βασικές Ρυθμίσεις
497
-
Προγράμματα Προπόνησης - Λειτουργίες και Ρυθμίσεις
498
-
Τι είναι τα Προγράμματα Προπόνησης
498
-
Ατομικές Ρυθμίσεις/Παράμετροι Προπόνησης
498
-
Χρήση Των Προγραμμάτων Προπόνησης
501
-
Επιλογή και Ρύθμιση Του Προγράμματος
505
-
-
-
Προ-Ρυθμισμένα Προγράμματα
509
-
-
-
Πρόγραμμα Καρδιακής Συχνότητας
512
-
-
Πρόγραμμα BMI-BMR-Λίπος
516
-
-
Διάλειμμα/Διακοπή Προπόνησης και Reset
520
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Displej I Oznake Na Displeju
526
-
-
Montiranje I Pokretanje
527
-
Priključivanje Računala
527
-
-
Start, Kontrola, Signalni Ton
527
-
-
-
Osnovne Vrijednosti I Osnovna Podešavanja
529
-
Programi Vježbanja - Funkcioniranje I Podešavanja
530
-
Osobna Podešavanja I Parametri Vježbanja
530
-
Uporaba Programa Vježbanja
533
-
Odabir I Podešavanje Programa
536
-
-
-
-
Unaprijed Postavljeni Programi
539
-
-
-
-
-
Program BMI-BMR-Masnoće
545
-
-
Pauziranje/Prekidanje Vježbanja I Vraćanje Svih Vrijednosti
548
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Displej I Njegovi Pokazatelji
554
-
-
-
Priključenje Računara
555
-
-
Start, Kontrola, Signalni Ton
555
-
-
-
Što Je Program Treninga
558
-
Individualno Namještanje/Parametri Treninga
558
-
Primjena Programa Treninga
561
-
Biranje I Namještanje Programa
564
-
Individualni Programi
564
-
-
-
Unaprijed Namješteni Programi
567
-
-
-
-
-
Pauza/Prekidanje Treninga I Resetiranje
576
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ekran I Oznake Na Ekranu
582
-
-
-
-
Uključivanje Računara
583
-
Start, Kontrola, Signalni Ton
583
-
-
-
Osnovne Vrednosti I Osnovna Podešavanja
585
-
Programi Treniranja - Funkcije I Podešavanja
586
-
Individualna Podešavanja I Parametri Treninga
586
-
Primena Programa Treniranja
589
-
Izbor I Podešavanje Programa
592
-
Individualno Kontrolisani Programi
592
-
Program Ručnog Podešavanja
592
-
-
-
-
-
-
-
-
Pauza/Prekid Treninga I Resetovanje
604
-
-
Često Postavljena Pitanja
605
-
-
-
-
-
-
-
-
Свързване На Компютъра
611
-
Включване На Компютъра
611
-
Старт, Контрол, Сигнализиращ Тон
611
-
-
-
Основни Стойности И Основни Настройки
613
-
Какво Е Тренировъчна Програма
614
-
Индивидуални Настройки/Параметри На Тренировката
614
-
Използване На Тренировъчните Програми
617
-
Избор И Настройка На Програмите
621
-
Индивидуални Програми
621
-
-
Програма На Потребителя
623
-
Предварително Настроени Програми
625
-
-
-
Програма Сърдечна Честота
628
-
-
Програма BMI-BMR-Мазнина
632
-
-
Почивка/Прекъсване На Тренировката И Reset
636
-
-
-
-
Afişajul ŞI Indicatorii Acestuia
642
-
-
-
Ataşarea Computerului
643
-
Pornirea Computerului
643
-
-
-
Ce Este Programul de Antrenament
646
-
Utilizarea Programelor de Antrenament
649
-
Program de Regenerare
651
-
-
-
Programe Setate În Prealabil
655
-
-
Programul Frecvenţei Inimii
659
-
Program BMI-BMR-Grăsime
662
-
Program de Regenerare
665
-
Pauză/Întrerupere Antrenament ŞI Reset
666
-
-
-
-
-
-
-
İşaretlerin Açıklaması
671
-
Ekran Ve Göstergeleri
672
-
-
-
Bilgisayarın Bağlanması
673
-
Bilgisayarın Açılması
673
-
Start, Kontrol, Sinyal Sesi
673
-
-
-
Temel Değerler Ve Temel Ayarlar
675
-
Antrenman Programları - Fonksiyonlar Ve Ayarlar
676
-
Antrenman Programı Nedir
676
-
Şahsa Göre Ayarlar/Antrenman Parametreleri
676
-
Antrenman Programlarının Kullanılışı
679
-
Program SeçIMI Ve Ayarları
682
-
Şahsa Özel Programlar
682
-
-
-
Önceden Ayarlı Programlar
685
-
-
-
Nabız Frekansı Programı
688
-
-
-
Rejenerasyon Programı
694
-
Antrenman Esnasında Ara/Durdurma Ve Reset
694
-
-
Sıkça Sorulan Sorular
695
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
운동 중 잠시 멈추기 / 다시 계속하기
722
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
البدء والتحكم واإلشا ر ات
729
-
-
-
القيم األساسية واإلعدادات
731
-
ال رب امج - الوظائف واإلعدادات
732
-
اإلعدادات الفردية / محددات التدريب
732
-
-
-
-
برنامج الفاصل الزمني
735
-
-
برنامج التحكم يف معدل رضبات القلب
736
-
-
-
-
توقف /قطع التدريب وإعادة الضبط
750
-