Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Endress+Hauser Manuales
Sensores de Seguridad
Micropilot FMR62 HART
Endress+Hauser Micropilot FMR62 HART Manuales
Manuales y guías de usuario para Endress+Hauser Micropilot FMR62 HART. Tenemos
4
Endress+Hauser Micropilot FMR62 HART manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Información Técnica, Manual De Instrucciones Abreviado
Endress+Hauser Micropilot FMR62 HART Manual De Instrucciones (192 páginas)
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Sensores de Seguridad
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Índice de Contenidos
3
Tabla de Contenido
3
1 Información Importante del Documento
5
Finalidad del Documento
5
Símbolos
5
Símbolos de Herramientas
5
Símbolos de Seguridad
5
Símbolos Eléctricos
5
Símbolos en Gráficos
6
Símbolos para Determinados Tipos de Información
6
Símbolos que Presenta el Equipo
7
Documentación
7
Términos y Abreviaturas
8
Marcas Registradas
9
2 Instrucciones de Seguridad
10
Básicas
10
Requisitos que Debe Cumplir el Personal
10
Uso Correcto del Equipo
10
Seguridad en el Lugar de Trabajo
11
Funcionamiento Seguro
11
Seguridad del Producto
11
Marca CE
11
Conformidad EAC
12
Instrucciones de Seguridad (XA)
12
3 Descripción del Producto
14
Diseño del Producto
14
Micropilot FMR62
14
Cabezal
15
4 Recepción de Material E Identificación del Producto
16
Recepción de Material
16
Identificación del Producto
16
Placa de Identificación
17
5 Almacenamiento y Transporte
18
Condiciones para el Almacenamiento
18
Transporte del Producto hasta el Punto de Medición
18
6 Instalación
19
Condiciones de Instalación
19
Orientación - Productos Líquidos
19
Accesorios Internos del Container
20
Posibilidades de Optimización
21
Ángulo de Abertura del Haz
21
Medición Externa Mediante una Tapa de Plástico O Ventanas Dieléctricas
23
Medición Mediante una Válvula de Bola
23
Instalación: FMR62 - Antena Integrada
23
Alineación Radial de la Antena
23
Información Relativa a las Tubuladuras
23
Información Relativa a las Conexiones Roscadas
24
Instalación: FMR62 - Antena de Montaje Enrasado
24
Alineación Radial de la Antena
24
Información Relativa a las Tubuladuras
25
Montaje de Bridas Revestidas
25
Container con Aislamiento Térmico
26
Giro del Cabezal Transmisor
26
Cambio de Orientación del Indicador
27
Abrir la Tapa
27
Girar el Módulo Indicador
27
Cerrar la Tapa del Compartimento de la Electrónica
28
Verificación tras la Instalación
28
7 Conexión Eléctrica
29
Condiciones para la Conexión
29
Asignación de Terminales
29
Asignación de Terminales a 2 Hilos: 4-20 Ma HART, Salida de Conmutación
30
Diagrama en Bloque a Dos Hilos: 4-20 Ma HART, Salida de Conmutación
30
Asignación de Terminales a 2 Hilos: 4-20 Ma HART, 4-20 Ma
31
Diagrama en Bloque a Dos Hilos: 4-20 Ma HART, 4-20 Ma
31
Especificación de Cables
32
Conectores del Equipo
33
A Dos Hilos, 4-20 Ma HART, Pasivo
34
Tensión de Alimentación
34
Módulo de Protección Externa contra Sobretensiones
35
Protección contra Sobretensiones
35
Conexión del Instrumento de Medición
36
Conexión
37
Terminales Intercambiables con Resorte
37
Verificación tras la Conexión
38
8 Opciones de Funcionamiento
39
Visión General
39
Configuración Local
39
Operación con Visualizador Remoto y Módulo de Configuración FHX50
40
Funcionamiento Mediante Tecnología Inalámbrica Bluetooth
41
Configuración a Distancia
42
Devicecare/Fieldcare Mediante Interfaz de Servicio (CDI)
42
Mediante Protocolo HART
42
Estructura y Función del Menú de Configuración
43
Estructura del Menú de Configuración
43
Acceso a Los Datos. Seguridad
45
Roles de Usuario y Autorización de Acceso Relacionada
45
Indicador y Módulo de Configuración
51
Aspecto del Indicador
51
Señales de Estado
52
Símbolos de Submenú que Aparecen en el Indicador
52
Símbolos en Visualizador Durante Estado Bloqueado
52
Símbolos para Valores Medidos
53
Elementos de Configuración
54
Entrada de Números y Texto
55
Apertura del Menú Contextual
57
Curva Envolvente en el Módulo de Visualización y Configuración
58
9 Integración del Sistema Mediante
59
Protocolo HART
59
Visión General de Los Ficheros de Descripción del Equipo (DD)
59
Valores Medidos Mediante Protocolo HART
59
10 Puesta en Marcha Mediante
60
Smartblue (App)
60
Requisitos
60
Puesta en Marcha
60
11 Puesta en Marcha con el Asistente
64
12 Puesta en Marcha a Través del Menú de Configuración
65
Instalación y Comprobación de Funciones
65
Establecimiento del Idioma de Configuración
65
Configuración para Mediciones de Nivel
66
Grabación de la Curva de Referencia
68
Configuración del Indicador en Planta
69
Ajuste del Indicador en Planta
69
Ajustes de Fábrica del Indicador en Planta
69
Configuración de las Salidas de Corriente
69
Ajuste de Fábrica de las Salidas de Corriente
69
Ajuste de las Salidas de Corriente
69
Gestión de Configuración
70
Protección de Los Ajustes contra Cambios no Autorizados
71
13 Diagnóstico y Localización y
72
Resolución de Fallos
72
Localización y Resolución de Fallos en General
72
Errores Generales
72
Error. Funcionamiento de
74
Errores en la Parametrización
74
Smartblue
74
Información de Diagnósticos Visualizados en el Visualizador Local
76
Mensaje de Diagnóstico
76
Visualización de Medidas
78
Evento de Diagnóstico en el Software de Configuración
79
Lista de Diagnósticos
80
Visión General de Los Eventos de Diagnóstico
82
Libro de Registro de Eventos
84
Eventos
84
Filtrar el Libro de Registro de
84
Historia de Eventos
84
Visión General sobre Eventos de Información
84
Historial del Firmware
85
14 Mantenimiento
86
Limpieza Externa
86
Sustitución de Juntas
86
15 Reparaciones
87
Información General sobre Reparaciones
87
Planteamiento de las Reparaciones
87
Reparación de Equipos con Certificación Ex
87
Sustitución de un Equipo
87
Sustitución de un Módulo del Sistema Electrónico
87
Piezas de Repuesto
88
Devolución del Equipo
88
Eliminación
88
16 Accesorios
89
Accesorios Específicos del Equipo
89
Cubierta Protección contra Intemperie
89
Visualizador Remoto FHX50
90
Aislador Estanco al Gas
91
Protección contra Sobretensiones
91
Módulo Bluetooth para Equipos
92
Hart
93
Accesorios Específicos para Comunicaciones
93
Accesorios Específicos para el Mantenimiento
94
Componentes del Sistema
95
17 Menú de Configuración
96
(Smartblue)
96
Navegación
96
Visión General del Menú de Configuración (Módulo del Indicador)
101
Visión General sobre del Menú de Configuración (Software de Configuración)
108
Menú "Ajuste
114
Información Adicional
115
Distancia
117
Distancia Correcta
118
Selección
118
Asistente "Mapeado
120
Descripción
121
Submenú "Ajuste Avanzado
122
Tabla de Contenido
130
Tipo de Linealización
132
Unidad tras Linealización
133
Texto Libre
134
Altura Intermedia
135
DIámetro
135
Valor Máximo
135
Modo de Tabla
136
Nivel
137
Activar Tabla
138
Valor del Cliente
138
Requisito Previo
151
Reiniciar Instrumento
166
Menú "Diagnóstico
168
Submenú "Lista de Diagnósticos
170
Submenú "Lista de Eventos
171
Formato Indicador
171
Submenú "Información del Equipo
172
Indicación
174
Submenú "Valor Medido
175
Submenú "Memorización de Valores Medidos
177
Submenú "Simulación
180
Submenú "Test de Dispositivo
186
Submenú "Heartbeat
187
Índice Alfabético
188
Publicidad
Endress+Hauser Micropilot FMR62 HART Información Técnica (92 páginas)
Radar sin contacto
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Información Importante sobre el Documento
4
Finalidad del Documento
4
Símbolos Utilizados
4
Términos y Abreviaturas
5
Marcas Registradas
5
Funcionamiento y Diseño del Sistema
7
Principio de Medición
7
Entrada
8
Variable Medida
8
Rango de Medición
8
Frecuencia de Trabajo
13
Potencia de Transmisión
13
Salida
14
Señal de Salida
14
Señal de Interrupción
15
Linealización
15
Aislamiento Galvánico
15
Datos Específicos del Protocolo
15
Alimentación
17
Asignación de Terminales
17
Asignación de Terminales a 2 Hilos: 4-20 Ma HART, Salida de Conmutación
18
Conectores
21
Tensión de Alimentación
22
Consumo de Energía
23
Consumo de Corriente
23
Fallo de la Fuente de Alimentación
23
Igualación de Potencial
23
Entradas de Cable
24
Especificación de Cables
24
Protección contra Sobretensiones
24
Características de Funcionamiento
26
Condiciones de Trabajo de Referencia
26
Precisión de Referencia
26
Resolución del Valor Medido
26
Tiempo de Respuesta
26
Influencia de la Temperatura Ambiente
27
Influencia de la Fase Gaseosa
27
Instalación
28
Condiciones de Instalación
28
Instalación sin Contacto en el Depósito
32
Instalación en Tubo Tranquilizador
34
Instalación en el Bypass
36
Container con Aislamiento Térmico
38
Giro del Cabezal Transmisor
38
Cambio de Orientación del Indicador
38
Verificación tras la Instalación
39
Entorno
40
Rango de Temperatura Ambiente
40
Límites de Temperatura Ambiente
40
Temperatura de Almacenamiento
41
Clase Climática
41
Altitud Conforme a la Norma IEC61010-1 Ed.3
41
Grado de Protección
42
Resistencia a Vibraciones
42
Compatibilidad Electromagnética (EMC)
42
Proceso
43
Temperatura del Proceso, Presión del Proceso
43
Constante Dieléctrica
46
Nivel Mínimo para Constantes Dieléctricas Bajas
47
Estructura Mecánica
48
Medidas
48
Peso
55
Materiales: Caja GT18 (Acero Inoxidable, Resistente a la Corrosión)
56
Cubierta del Compartimento de Electrónica
56
Cubierta del Compartimento de Los Terminales
56
Materiales: Caja GT19 (Plástico)
57
Materiales: Caja GT20 (Aluminio Fundido, Pintado al Polvo)
58
Cubierta del Compartimento de Conexiones, RAL 7035 (Gris)
58
Materiales: Antena y Conexión a Proceso
59
Materiales: Cubierta Protección contra Intemperie
61
Operatividad
62
Concepto Operativo
62
Configuración Local
63
Operación con Visualizador Remoto y Módulo de Configuración FHX50
64
Funcionamiento Mediante Tecnología Inalámbrica Bluetooth
64
Requisitos
64
Configuración a Distancia
65
Mediante Protocolo HART
65
Devicecare/Fieldcare Mediante Interfaz de Servicio (CDI)
65
Aplicación de Software Supplycare para el Control de Existencias
66
Certificados y Homologaciones
69
Marca CE
69
Rohs
69
Marca RCM-Tick
69
Homologación Ex
69
Doble Sello Conforme a ANSI/ISA
69
Seguridad Funcional
69
Whg
69
Compatibilidad Higiénica
69
Nace Mr 0175 / Iso 15156
70
Nace Mr 0103
70
Equipos de Presión con Presión Permitida
70
200 Bar (2 900 Psi)
70
Certificado para Aplicaciones Marinas
70
Especificación de Radio en 302729
70
Norma de Radiofrecuencia en 302372
71
Fcc
71
Departamento de Industria de Canadá
72
Homologación de Enlaces de Radio Japonesa
72
Homologación CRN (Directriz Canadiense sobre Equipos a Presión)
72
Prueba, Certificado
74
Copia Impresa de la Documentación del Producto
74
Otras Normas y Directrices
75
Información para Cursar Pedidos
76
Protocolo de Linealización a 3 Puntos
77
Protocolo de Linealización a 5 Puntos
78
Configuración Específica de Cliente
79
Etiquetado (TAG)
79
Servicio de Mantenimiento
79
Paquetes de Aplicaciones
80
Diagnósticos Heartbeat
80
Verificación Heartbeat
81
Disponibilidad
81
Monitorización Heartbeat
82
Accesorios
83
Accesorios Específicos del Equipo
83
Visualizador Remoto FHX50
84
Protección contra Sobretensiones
85
Aislador Estanco al Gas
85
Módulo Bluetooth para Equipos HART
86
Accesorios Específicos para Comunicaciones
87
Accesorios Específicos para el Mantenimiento
88
Componentes del Sistema
88
Documentación Suplementaria
88
Manual de Instrucciones Abreviado (KA)
88
Manual de Instrucciones (BA)
89
Instrucciones de Seguridad (XA)
89
Endress+Hauser Micropilot FMR62 HART Manual De Instrucciones Abreviado (56 páginas)
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Sensores de Seguridad
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Información Importante del Documento
4
Símbolos
4
Términos y Abreviaturas
6
Marcas Registradas
7
Instrucciones de Seguridad Básicas
8
Requisitos que Debe Cumplir el Personal
8
Uso Correcto del Equipo
8
Seguridad en el Lugar de Trabajo
9
Funcionamiento Seguro
9
Seguridad del Producto
9
Descripción del Producto
11
Diseño del Producto
11
Recepción de Material E Identificación del Producto
12
Recepción de Material
12
Identificación del Producto
13
Almacenamiento y Transporte
14
Condiciones para el Almacenamiento
14
Transporte del Producto hasta el Punto de Medición
14
Instalación
15
Condiciones de Instalación
15
Instalación: FMR62 - Antena Integrada
21
Instalación: FMR62 - Antena de Montaje Enrasado
22
Container con Aislamiento Térmico
24
Giro del Cabezal Transmisor
24
Cambio de Orientación del Indicador
25
Verificación tras la Instalación
27
Conexión Eléctrica
28
Condiciones para la Conexión
28
Puesta en Marcha Mediante Smartblue (App)
40
Requisitos
40
Puesta en Marcha
41
Puesta en Marcha con el Asistente
45
Puesta en Marcha (Mediante Menú de Configuración)
46
Indicador y Módulo de Configuración
46
Menú de Configuración
49
Desbloquear el Instrumento
50
Establecimiento del Idioma de Configuración
50
Configuración para Mediciones de Nivel
51
Aplicaciones Específicas del Usuario
52
Publicidad
Endress+Hauser Micropilot FMR62 HART Manual De Instrucciones Abreviado (52 páginas)
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Información Importante del Documento
4
Símbolos
4
Términos y Abreviaturas
7
Marcas Registradas
8
Instrucciones de Seguridad Básicas
9
Requisitos que Debe Cumplir el Personal
9
Uso Correcto del Equipo
9
Seguridad en el Lugar de Trabajo
10
Funcionamiento Seguro
10
Seguridad del Producto
10
Descripción del Producto
12
Diseño del Producto
12
Recepción de Material E Identificación del Producto
13
Recepción de Material
13
Identificación del Producto
14
Almacenamiento y Transporte
15
Condiciones para el Almacenamiento
15
Transporte del Producto hasta el Punto de Medición
15
Instalación
16
Condiciones de Instalación
16
Instalación: Antena Integrada
21
Instalación: Antena de Montaje Enrasado
22
Container con Aislamiento Térmico
24
Giro del Cabezal Transmisor
24
Girar el Módulo Indicador
25
Verificación tras la Instalación
25
Conexión Eléctrica
26
Condiciones para la Conexión
26
Puesta en Marcha (Mediante Menú de Configuración)
42
Indicador y Módulo de Configuración
42
Menú de Configuración
45
Desbloquear el Instrumento
46
Establecimiento del Idioma de Configuración
46
Configuración para Mediciones de Nivel
47
Aplicaciones Específicas del Usuario
48
Publicidad
Productos relacionados
Endress+Hauser Micropilot FMR60 HART
Endress+Hauser Micropilot FMR50
Endress+Hauser Micropilot FMR51
Endress+Hauser Micropilot FMR52
Endress+Hauser Micropilot FMR56 PROFIBUS PA
Endress+Hauser Micropilot FMR57 PROFIBUS PA
Endress+Hauser Micropilot FMR67 HART
Endress+Hauser Waterpilot FMX21
Endress+Hauser Levelflex M FMP41C
Endress+Hauser prosonic T FMU 130
Endress+Hauser Categorias
Instrumentos de Medición
Sensores de Seguridad
Transmisores
Conmutadores de Red
Detectores
Más Endress+Hauser manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL