Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Endress+Hauser Manuales
Transmisores
iTEMP TMT162
Endress+Hauser iTEMP TMT162 Manuales
Manuales y guías de usuario para Endress+Hauser iTEMP TMT162. Tenemos
9
Endress+Hauser iTEMP TMT162 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instrucciones Abreviado, Instrucciones De Seguridad
Endress+Hauser iTEMP TMT162 Manual De Instrucciones (122 páginas)
Transmisor de temperatura de campo
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Información Importante del Documento
4
Finalidad del Documento y Mejor Forma de Utilizarlo
4
Finalidad del Documento
4
Instrucciones de Seguridad (XA)
4
Funcionamiento Seguro
4
Símbolos Empleados
4
Símbolos de Seguridad
4
Símbolos Eléctricos
5
Símbolos para Determinados Tipos de Información
5
Símbolos de Herramientas
5
Documentación
6
Marcas Registradas
6
2 Instrucciones Básicas de
7
Seguridad
7
Requisitos que Debe Cumplir el Personal
7
Uso Correcto del Equipo
7
Seguridad en el Lugar de Trabajo
7
Funcionamiento Seguro
7
Compatibilidad Electromagnética
8
Seguridad del Producto
8
Seguridad IT
8
3 Recepción de Material E Identificación del Producto
9
Recepción de Material
9
Identificación del Producto
10
Placa de Identificación
10
Alcance del Suministro
10
Transporte y Almacenamiento
11
4 Instalación
12
Condiciones de Instalación
12
Montaje del Transmisor
12
Montaje Directo del Sensor
12
Montaje Remoto
13
Montaje del Indicador
14
Verificación tras la Instalación
14
5 Conexionado
15
Condiciones para la Conexión
15
Conexión del Sensor
15
Asignación de Terminales
16
Conexión del Instrumento de Medición
17
Prensaestopas O Entradas
17
Apantallamiento y Puesta a Tierra
18
Instrucciones Especiales para el Conexionado
19
Prueba de Funcionamiento de la Protección contra Sobretensiones
19
Asegurar el Grado de Protección
20
Verificación tras la Conexión
21
6 Posibilidades de Operación
22
Visión General sobre las Opciones de Configuración del Instrumento
22
Software de Configuración
22
Elementos de Indicación y Configuración
23
Elementos del Indicador
23
Configuración Local
23
Estructura y Funciones del Menú de Configuración
25
Estructura del Menú de Configuración
25
Submenús y Funciones de Usuario
26
Acceso al Menú de Configuración Mediante Herramientas/Software de Configuración
27
Devicecare
27
Field Xpert
28
AMS Device Manager
28
Simatic Pdm
28
7 Integración en el Sistema
29
Herramientas de Configuración
29
Variables del Equipo HART y Valores Medidos
29
Variables del Equipo y Valores Medidos
30
Comandos HART ® Soportados
30
8 Puesta en Marcha
33
Verificación tras la Instalación
33
Puesta en Marcha del Equipo
33
Activar la Configuración
33
9 Diagnósticos y Localización y
34
Resolución de Fallos
34
Localización y Resolución de Fallos
34
Eventos de Diagnóstico
36
Mostrar Eventos de Diagnóstico
36
Comportamiento de Diagnóstico
36
Visión General de Los Sucesos de Diagnóstico
37
Versiones del Software y Visión General de la Compatibilidad
40
10 Mantenimiento
40
Servicios de Endress+Hauser
40
11 Reparaciones
41
Observaciones Generales
41
Piezas de Repuesto
41
Devolución del Equipo
43
Eliminación
43
12 Accesorios
43
Accesorios Específicos Según el Equipo
43
Accesorios Específicos para la Comunicación
44
Accesorios Específicos de Servicio
44
Productos del Sistema
45
13 Datos Técnicos
46
Entrada
46
Variable Medida
46
Salida
47
Información sobre Fallos
47
Información sobre Fallos Conforme a NAMUR NE43
47
Linealización/ Características de Transmisión
48
Fuente de Alimentación
49
Consumo de Corriente
50
Rizado Residual
50
Amortiguador de Oscilaciones de Tensión
50
Puesta a Tierra
50
Características de Diseño
51
Condiciones de Trabajo de Referencia
51
Error Medido Máximo
51
Acoplamiento de Sensor con Transmisor
54
Ajustes a 1 Punto (Offset/Desviación)
55
Entorno
58
Rango de Temperaturas Ambiente
58
Construcción Mecánica
60
Diseño, Dimensiones
60
Materiales
61
Certificados y Homologaciones
61
Documentación
62
14 Menú de Configuración y Descripción de Los Parámetros
63
Menú "Setup
70
Descripción
71
Navegación
73
Modo Desviaciones / Diferencias
74
Información Adicional
75
Comportamiento Error
78
Menú "Diagnóstico
86
Indicador
86
Menú "Experto
93
Amortiguación
93
Navegación
95
Índice Alfabético
119
Publicidad
Endress+Hauser iTEMP TMT162 Manual De Instrucciones (126 páginas)
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Información Importante sobre el Documento
4
Finalidad del Documento y Mejor Forma de Utilizarlo
4
Símbolos Usados
4
Símbolos para Determinados Tipos de Información
5
Símbolos de Herramientas
5
Documentación
6
Marcas Registradas
6
Marca Registrada del Grupo HART® Fieldcomm
6
2 Instrucciones Básicas de Seguridad
7
Requisitos que Debe Cumplir el Personal
7
Uso Previsto
7
Seguridad en el Lugar de Trabajo
7
Funcionamiento Seguro
7
Reparaciones
8
Área de Peligro
8
Compatibilidad Electromagnética
8
Seguridad del Producto
8
Seguridad TI
8
3 Recepción de Material E Identificación del Producto
9
Recepción de Material
9
Identificación del Producto
10
Placa de Identificación
10
Alcance del Suministro
10
Certificados y Homologaciones
10
Transporte y Almacenamiento
11
4 Instalación
12
Requisitos de Montaje
12
Lugar de Montaje
12
Montaje del Transmisor
12
Montaje Directo del Sensor
12
Montaje Remoto
13
Montaje del Indicador
14
Comprobaciones tras la Instalación
14
5 Conexión Eléctrica
15
Requisitos de Conexión
15
Conexión del Sensor
15
Asignación de Terminales
16
Conexión del Equipo de Medición
17
Prensaestopas O Entradas
17
Apantallamiento y Puesta a Tierra
19
Instrucciones Especiales para la Conexión
19
Prueba de Funcionamiento de la Protección contra Sobretensiones
20
Aseguramiento del Grado de Protección
21
Comprobaciones tras la Conexión
21
6 Opciones de Configuración
22
Visión General de las Opciones de Configuración
22
Programas de Configuración
22
Indicación de Los Valores Medidos y Elementos de Configuración
23
Elementos del Indicador
23
Configuración Local
23
Estructura y Función del Menú de Configuración
25
Estructura del Menú de Configuración
25
Submenús y Roles de Usuario
26
Acceso al Menú de Configuración a Través del Software de Configuración
27
Devicecare
27
Field Xpert
28
AMS Device Manager
28
Simatic Pdm
28
7 Integración en el Sistema
29
Software de Configuración
29
Variables del Equipo HART y Valores Medidos
29
Variables del Equipo y Valores Medidos
30
Comandos HART ® Compatibles
30
8 Puesta en Marcha
33
Verificación tras la Instalación
33
Puesta en Marcha del Equipo
33
Activar la Configuración
33
9 Diagnóstico y Localización y Resolución de Fallos
34
Localización y Resolución de Fallos
34
Eventos de Diagnóstico
36
Visualización de Eventos de Diagnóstico
36
Comportamiento de Diagnóstico
36
Visión General de Los Eventos de Diagnóstico
37
Versiones del Software y Visión General de la Compatibilidad
40
10 Mantenimiento
40
Servicios de Endress+Hauser
40
11 Reparación
41
Información General
41
Piezas de Repuesto
41
Devolución del Equipo
43
Eliminación
43
12 Accesorios
43
Accesorios Específicos Según el Equipo
43
Accesorios Específicos para la Comunicación
44
Accesorios Específicos de Servicio
44
Productos del Sistema
45
13 Datos Técnicos
46
Entrada
46
Variable Medida
46
Salida
47
Información sobre Fallos
47
Información sobre Fallos Conforme a NAMUR NE43
47
Comportamiento de Linealización/Transmisión
48
Datos del HART Inalámbrico
49
Protección contra Escritura para Los Parámetros del Equipo
49
Retardo de Encendido
49
Alimentación
50
Tensión de Alimentación
50
El Transmisor Se Debe Alimentar con una Alimentación de 11,5 ... 42 V Clase 02 (Baja Tensión/Baja Corriente) con la Potencia Restringida Limitada a 8 a
50
Terminales
51
Características de Funcionamiento
52
Error Medido Máximo
53
Emparejamiento Sensor-Transmisor
55
Entorno
60
Estructura Mecánica
61
Materiales
62
Certificados y Homologaciones
62
Documentación Suplementaria
63
14 Menú de Configuración y Descripción de Los Parámetros
64
Menú "Configuración
71
Descripción
71
Navegación
75
Modo Desviaciones / Diferencias
75
Información Adicional
76
Selección
76
Menú "Diagnóstico
87
Menú "Expert
96
Información Adicional
114
Índice Alfabético
122
Endress+Hauser iTEMP TMT162 Manual De Instrucciones (100 páginas)
Transmisor de temperatura de dos entradas con protocolo PROFIBUS PA
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Sobre Este Documento
4
Finalidad del Documento y Mejor Forma de Utilizarlo
4
Finalidad del Documento
4
Instrucciones de Seguridad (XA)
4
Símbolos
4
Símbolos de Seguridad
4
Símbolos Eléctricos
4
Símbolos para Determinados Tipos de Información
5
Símbolos de Herramientas
5
Documentación
6
Función del Documento
6
Marcas Registradas
6
Marca Registrada de PROFIBUS User Organization, Karlsruhe, Alemania
6
Instrucciones de Seguridad
7
Requisitos que Debe Cumplir el Personal
7
Uso Previsto
7
Seguridad en el Lugar de Trabajo
7
Funcionamiento Seguro
7
Seguridad del Producto
8
Seguridad Informática
8
Recepción de Material E Identificación del Producto
8
Recepción de Material
8
Identificación del Producto
9
Placa de Identificación
9
Nombre y Dirección del Fabricante
9
Certificados y Homologaciones
9
Certificación PROFIBUS® PA
10
Almacenamiento y Transporte
10
Montaje
11
Requisitos de Montaje
11
Punto de Instalación
11
Montaje del Transmisor
11
Montaje Directo del Sensor
11
Montaje Remoto
12
Montaje del Indicador
13
Comprobación tras el Montaje
13
Conexión Eléctrica
14
Requisitos de Conexión
14
Conexión del Sensor
14
Conexión del Equipo de Medición
16
Prensaestopas O Entrada del Cable
16
Conector de Bus de Campo
17
Apantallamiento y Puesta a Tierra
18
Aseguramiento del Grado de Protección
19
Comprobaciones tras la Conexión
20
Opciones de Configuración
21
Visión General de las Opciones de Configuración
21
Indicación de Los Valores Medidos y Elementos de Configuración
21
Configuración
21
Elementos del Indicador
21
Configuración Local
22
Acceso al Menú de Configuración a Través del Software de Configuración
23
Integración en el Sistema
24
Overview of Device Description Files
25
Formatos Ampliados
25
Contenido del Fichero de Descarga
25
Cómo Trabajar con Los Ficheros Maestros del Equipo (GSD)
26
Intercambio de Datos Cíclico
26
Números de Coma Flotante IEEE
26
Modelo de Bloques
27
Valor de Indicación
27
Datos de Entrada
27
Transferencia de Datos del Transmisor al Sistema de Automatización
28
Datos de Salida
28
Unidades del Sistema
28
Ejemplo de Configuración
28
Intercambio de Datos Acíclico
29
Comunicación Acíclica con un Maestro de Clase 2 (MS2AC)
29
Comunicación Acíclica con un Maestro de Clase 1 (MS1AC)
30
Puesta en Marcha
30
Comprobaciones tras la Instalación
30
Encendido del Equipo
31
Puesta en Marcha de la Interfaz PROFIBUS PA
31
Procedimiento
31
Protección de Los Ajustes contra el Acceso no Autorizado
32
Diagnóstico y Localización y
33
Resolución de Fallos
33
Localización y Resolución de Fallos en General
33
Información de Diagnóstico a Través de la Interfaz de Comunicación
34
Indicación en el Software de Configuración (Transferencia de Datos Acíclica)
34
Indicación en el Módulo de Diagnóstico Fieldcare (Transferencia de Datos Acíclica)
34
Indicación en el Sistema Maestro de PROFIBUS® (Transferencia de Datos Cíclica)
35
Visión General de la Información de Diagnóstico
36
Lista de Diagnósticos
37
Mensajes de Código de Diagnóstico de Categoría F
37
Mensajes de Código de Diagnóstico de Categoría M
39
Mensajes de Código de Diagnóstico de Categoría S
39
Mensajes de Código de Diagnóstico de Categoría C
40
Monitorización de la Corrosión
41
Errores de Aplicación sin Mensajes
41
Errores de Aplicación para la Conexión RTD
41
Errores de Aplicación para la Conexión del TC
42
Historial del Firmware
43
Mantenimiento
43
Limpieza
43
Reparación
44
Observaciones Generales
44
Piezas de Repuesto
44
Devolución del Equipo
46
Eliminación de Residuos
46
Accesorios
46
Accesorios Específicos del Equipo
46
Accesorios Específicos de Servicio
47
Productos del Sistema
48
Datos Técnicos
49
Entrada
49
Variable Medida
49
Salida
50
Comportamiento de Linealización/Transmisión
51
Alimentación
51
Características de Funcionamiento
52
Emparejamiento Sensor-Transmisor
53
Ejemplo de Cálculo del Total de la Incertidumbre de Medición para una Sonda de Temperatura
54
Entorno
55
Estructura Mecánica
56
Materiales
56
Certificados y Homologaciones
57
Profibus® Pa
57
Estructura de Configuración
58
Ajustes Estándar
59
Grupo Display/Operation
59
Grupo Setup
60
Seleccionar el Modo de Operación
61
Detección de Desviaciones del Sensor
64
Protección contra Escritura
65
Grupo Diagnostics
66
Menú Diagnostics
67
Configuración de Experto
70
Grupo System
70
Grupo Sensory Mechanism
72
Cambio de Unidad
77
Grupo Communication
77
Estado del Output Value
78
Simulación de Entrada/Salida
78
Modo a Prueba de Fallos
79
Valores Límite
79
Alarmas de Proceso por Valor Límite
79
Cambio de Escala del Valor de Entrada
79
Submenú Measured Values
88
Listas de Ranura/Índice
89
Bloque de Entrada Analógica (AI 2) Ranura
97
Bloque de Entrada Analógica (AI 3) Ranura
97
Bloque de Entrada Analógica (AI 4) Ranura
98
Publicidad
Endress+Hauser iTEMP TMT162 Manual De Instrucciones (122 páginas)
Transmisor de temperatura de campo Comunicación HART
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Sobre Este Documento
4
Finalidad del Documento y Mejor Forma de Utilizarlo
4
Finalidad del Documento
4
Instrucciones de Seguridad (XA)
4
Seguridad Funcional
4
Símbolos
4
Símbolos de Seguridad
4
Símbolos Eléctricos
5
Símbolos para Determinados Tipos de Información
5
Símbolos en Gráficos
5
Símbolos de Herramientas
6
Documentación
6
Marcas Registradas
7
Instrucciones de Seguridad
8
Requisitos que Debe Cumplir el Personal
8
Uso Previsto
8
Seguridad en el Lugar de Trabajo
8
Funcionamiento Seguro
8
Seguridad del Producto
9
Seguridad Informática
9
Recepción de Material E Identificación del Producto
9
Recepción de Material
9
Identificación del Producto
10
Placa de Identificación
10
Nombre y Dirección del Fabricante
10
Certificados y Homologaciones
10
Almacenamiento y Transporte
11
Montaje
12
Requisitos de Montaje
12
Punto de Instalación
12
Montaje del Transmisor
12
Montaje Directo del Sensor
12
Montaje Remoto
13
Montaje del Indicador
14
Comprobaciones tras el Montaje
14
Conexión Eléctrica
15
Requisitos de Conexión
15
Conexión del Sensor
15
Conexión del Instrumento de Medición
17
Prensaestopas O Entrada del Cable
17
Conexión de la Resistencia para Comunicaciones HART
18
Apantallamiento y Puesta a Tierra
19
Instrucciones de Conexión Especiales
19
Prueba de Funcionamiento de la Protección contra Sobretensiones
20
Aseguramiento del Grado de Protección
21
Comprobaciones tras la Conexión
21
Opciones de Configuración
22
Visión General de las Opciones de Configuración
22
Elementos Indicadores y de Configuración del Valor Medido
23
Elementos del Indicador
23
Configuración Local
23
Estructura y Función del Menú de Configuración
25
Estructura del Menú de Configuración
25
Submenús y Roles de Usuario
26
Acceso al Menú de Configuración a Través del Software de Configuración
27
Devicecare
27
Field Xpert
28
AMS Device Manager
28
Simatic Pdm
28
Integración en el Sistema
30
Variables del Equipo HART y Valores Medidos
30
Variables del Equipo y Valores Medidos
31
Comandos HART Compatibles
31
Puesta en Marcha
33
Comprobación de Funciones
33
Encendido del Equipo
33
Protección de Los Ajustes contra el Acceso no Autorizado
33
Diagnósticos y Localización y
35
Resolución de Fallos
35
Localización y Resolución de Fallos en General
35
Visión General de la Información de
37
Comportamiento de Diagnóstico
37
Visualización de Eventos de Diagnóstico
37
Lista de Diagnósticos
38
Historial del Firmware
41
Mantenimiento
41
Limpieza
41
Reparación
42
Observaciones Generales
42
Piezas de Repuesto
42
Devolución
44
Eliminación
44
Accesorios
44
Accesorios Específicos del Equipo
45
Accesorios Específicos de Servicio
45
Productos del Sistema
46
Datos Técnicos
47
Entrada
47
Variable Medida
47
Salida
48
Información sobre Fallos
48
Información sobre Fallos Conforme a NAMUR NE43
48
Comportamiento de Linealización/Transmisión
49
Protección contra Escritura para Los Parámetros del Equipo
50
Retardo de Activación
50
Alimentación
51
Terminales
51
Características de Funcionamiento
52
Error de Medición Máximo
53
Emparejamiento Sensor-Transmisor
55
Entorno
60
Altitud de Funcionamiento
60
Estructura Mecánica
62
Materiales
62
Certificados y Homologaciones
63
Menú de Configuración y Descripción de Los Parámetros
64
Menú "Setup
71
Función de Redundancia
71
Navegación
71
Descripción
71
Información Adicional
76
Menú "Diagnostics
87
Indicación
90
Menú "Expert
94
Navegación
97
Información Adicional
104
Índice Alfabético
120
Endress+Hauser iTEMP TMT162 Manual De Instrucciones (98 páginas)
Transmisor de temperatura de campo de doble entrada con Protocolo PROFIBUS PA
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Instrucciones de Seguridad
4
Uso Previsto
4
Instalación, Puesta en Marcha, Configuración
4
Fiabilidad
4
Iconos y Notas Relativas a la Seguridad
5
2 Identificación
6
Sistema de Identificación del Equipo
6
Placa de Identificación
6
Alcance del Suministro
6
Certificados y Homologaciones
6
Marcado CE, Declaración de Conformidad
6
Marcas Registradas
7
3 Instrucciones para la Instalación
8
Guía de Instalación Rápida
8
Recepción de Material, Transporte, Almacenamiento
8
Recepción de Material
8
Transporte y Almacenamiento
9
Condiciones de Instalación
9
Instalación
9
Instalación Directa en un Sensor
9
Instalación Remota
10
Verificación tras la Instalación
10
4 Cableado
11
Guía para el Cableado Rápido
11
Esquema de Terminales
11
Conexión de Los Cables de Los Sensores
12
Especificaciones de Cables para PROFIBUS® PA
12
Tipo de Cable
12
Longitud Total Máxima del Cable
13
Longitud Máxima de una Derivación
13
Número de Equipos de Campo
14
Apantallamiento y Puesta a Tierra
14
Terminación de Bus
15
Información Adicional
15
Conexión del Bus de Campo
15
Prensaestopas O Entradas
16
Conector de Bus de Campo
16
Grado de Protección
18
Verificación tras la Conexión
19
5 Operaciones de Configuración
20
Guía de Configuración Rápida
20
Elementos de Indicación y Configuración
20
Indicador
20
Símbolos en el Indicador
21
Configuración Local
21
Opciones de Operación
21
"SIMATIC PDM" Programa Operativo (Siemens)
21
Archivos de Descripción del Dispositivo Actual
22
Configuración del Hardware
22
Protección contra Escritura Activada/Desactivada
23
Configuración de la Dirección del Equipo
23
6 Puesta en Marcha
24
Verificación Funcional
24
Activación del Transmisor de Campo
24
Puesta en Marcha de la Interfase PROFIBUS® PA
25
Puesta en Marcha del PROFIBUS
25
Integración en el Sistema
26
Intercambio de Datos Cíclico
27
Esquema de Bloques
28
Valor Indicación
28
Datos de Entrada
29
Transferencia de Datos del Transmisor de Campo al Sistema Automático
29
Datos de Salida
29
Unidades del Sistema
29
Ejemplo de Configuración
30
Intercambio de Datos Acíclico
30
Maestro Acíclico de Clase 2 (MS2AC)
30
Maestro Acíclico de Clase 1 (MS1AC)
31
7 Mantenimiento
31
8 Accesorios
31
9 Localización y Resolución de Fallos
32
Instrucciones para la Localización y Resolución de Fallos
32
Visualización del Estado del Equipo con PROFIBUS PA
33
Mensajes de Estado
35
Mensajes de Código de Diagnóstico Categoría F
36
Mensajes de Código de Diagnóstico Categoría M
37
Mensajes de Código de Diagnóstico Categoría S
38
Mensajes de Código de Diagnóstico Categoría C
38
Monitorización de la Corrosión
39
Errores de Aplicación sin Mensajes
40
Errores de Aplicación para la Conexión a RTD
40
Errores de Aplicación para Conexión a TC
41
Piezas de Repuesto
42
Devolución del Equipo
43
Eliminación
43
Versiones del Firmware/Software y Visión General de la Compatibilidad
44
Estado de Actualización
44
10 Datos Técnicos
45
Variable Medida
45
Rango de Medición
45
Fuente de Alimentación
47
Características de Rendimiento
47
Condiciones Ambientales
50
Cumplimiento EC de la Compatibilidad Electromagnética
50
Construcción Mecánica
51
Diseño, Dimensiones
51
Certificados y Homologaciones
52
Documentación
52
Estructura de Funcionamiento
53
Operación Utilizando PROFIBUS ® PA
54
Standard Setup
54
Grupo Display/Operation
54
Grupo Setup
56
Seleccionar el Modo de Operación
56
11 Operación Utilizando PROFIBUS PA
58
Bloqueo contra Escritura
62
Menú de Diagnóstico
63
Setup Expert
67
Grupo System
67
Grupo Communication
75
Cambio de Unidad
75
Estado del Output Value
76
Simulación de Entrada/Salida
76
Sección 9.2.2. Opciones
85
Grupo Diagnostics
86
Slot/Index Lists
89
Observaciones Aclaratorias de Tipo General
89
Índice
96
Endress+Hauser iTEMP TMT162 Manual De Instrucciones (28 páginas)
Transmisor de temperatura de campo
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Sobre Este Documento
3
Finalidad del Documento y Mejor Forma de Utilizarlo
3
Instrucciones de Seguridad (XA)
4
Seguridad Funcional
4
Símbolos
4
Símbolos Eléctricos
4
Símbolos para Determinados Tipos de Información
5
Instrucciones de Seguridad
5
Requisitos que Debe Cumplir el Personal
5
Uso Previsto
5
Seguridad en el Lugar de Trabajo
6
Funcionamiento Seguro
6
Seguridad del Producto
6
Recepción de Material E Identificación del Producto
7
Recepción de Material
7
Identificación del Producto
7
Placa de Identificación
7
Nombre y Dirección del Fabricante
8
Certificados y Homologaciones
8
Certificación del Protocolo HART
8
Almacenamiento y Transporte
8
Montaje
8
Requisitos de Montaje
9
Montaje del Transmisor
9
Montaje Directo del Sensor
10
Montaje Remoto
11
Comprobación tras el Montaje
12
Conexión Eléctrica
12
Requisitos de Conexión
12
Conexión del Sensor
13
Asignación de Terminales
13
Conexión del Equipo de Medición
15
Prensaestopas O Entrada del Cable
15
Conexión de la Resistencia para Comunicaciones HART
16
Apantallamiento y Puesta a Tierra
17
Instrucciones de Conexión Especiales
18
Aseguramiento del Grado de Protección
19
Comprobaciones tras la Conexión
19
Opciones de Configuración
20
Visión General de las Opciones de Configuración
20
Configuración Local
21
Acceso al Menú de Configuración a Través del Software de Configuración
23
Puesta en Marcha
23
Comprobaciones tras la Instalación
23
Encendido del Equipo
23
Mantenimiento
24
Limpieza
24
Endress+Hauser iTEMP TMT162 Manual De Instrucciones Abreviado (28 páginas)
Transmisor de temperatura de campo
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Finalidad del Documento y Mejor Forma de Utilizarlo
3
Tabla de Contenido
3
Instrucciones de Seguridad (XA)
3
Funcionamiento Seguro
4
Símbolos Eléctricos
4
Símbolos Empleados
4
2 Instrucciones Básicas de Seguridad
5
Marcas Registradas
5
Requisitos que Debe Cumplir el Personal
5
Símbolos para Determinados Tipos de Información
5
Uso Correcto del Equipo
5
Compatibilidad Electromagnética
6
Funcionamiento Seguro
6
Seguridad del Producto
6
Seguridad en el Lugar de Trabajo
6
Recepción de Material
7
3 Recepción de Material E Identificación del Producto
7
Identificación del Producto
8
Placa de Identificación
8
Alcance del Suministro
9
Certificados y Homologaciones
9
Transporte y Almacenamiento
9
Condiciones de Instalación
10
4 Instalación
10
Lado Instalación
10
Montaje del Transmisor
10
Montaje Directo del Sensor
11
Montaje Remoto
12
Condiciones para la Conexión
13
5 Conexionado
13
Verificación tras la Instalación
13
Conexión del Sensor
14
Conexión del Instrumento de Medición
15
Prensaestopas O Entradas
15
Apantallamiento y Puesta a Tierra
17
Instrucciones Especiales para el Conexionado
18
Asegurar el Grado de Protección
19
Verificación tras la Conexión
19
6 Posibilidades de Operación
20
Visión General sobre las Opciones de Configuración del Instrumento
20
Configuración Local
21
Acceso al Menú de Configuración Mediante Herramientas/Software de Configuración
23
7 Puesta en Marcha
23
Puesta en Marcha del Equipo
23
Verificación tras la Instalación
23
Endress+Hauser iTEMP TMT162 Manual De Instrucciones Abreviado (24 páginas)
Transmisor de temperatura de campo de entrada dual con protocolo FOUNDATION Fieldbus
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Sobre Este Documento
3
Finalidad del Documento y Mejor Forma de Utilizarlo
3
Instrucciones de Seguridad (XA)
3
Símbolos
4
Símbolos Eléctricos
4
Símbolos para Determinados Tipos de Información
5
Instrucciones de Seguridad
5
Requisitos que Debe Cumplir el Personal
5
Uso Previsto
5
Seguridad en el Lugar de Trabajo
5
Funcionamiento Seguro
6
Seguridad del Producto
6
Recepción de Material E Identificación del Producto
6
Recepción de Material
6
Identificación del Producto
7
Placa de Identificación
7
Nombre y Dirección del Fabricante
7
Certificados y Homologaciones
8
Certificación FOUNDATION Fieldbus del Equipo
8
Almacenamiento y Transporte
8
Montaje
8
Requisitos de Montaje
9
Montaje del Transmisor
9
Montaje Directo del Sensor
10
Montaje Remoto
11
Comprobación tras el Montaje
12
Conexión Eléctrica
12
Requisitos de Conexión
12
Conexión del Sensor
13
Asignación de Terminales
13
Conexión del Equipo de Medición
15
Prensaestopas O Entrada del Cable
15
Conexión de Bus de Campo
16
Aseguramiento del Grado de Protección
16
Comprobaciones tras la Conexión
17
Opciones de Configuración
18
Visión General de las Opciones de Configuración
18
Configuración Local
19
Puesta en Marcha
21
Comprobación de Funciones
21
Encendido del Equipo
21
Mantenimiento
21
Limpieza
21
Endress+Hauser iTEMP TMT162 Instrucciones De Seguridad (12 páginas)
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Sobre Este Documento
4
Documentación Relacionada
4
Documentación Suplementaria
4
Certificados del Fabricante
5
Dirección del Fabricante
5
Instrucciones de Seguridad
6
Instrucciones de Seguridad: Instalación
6
Instrucciones de Seguridad: Condiciones Especiales
7
Tablas de Temperatura
7
Datos de la Conexión Eléctrica
7
Publicidad
Productos relacionados
Endress+Hauser iTEMP PCP TMT 181
Endress+Hauser Hart iTEMP TMT142B
Endress+Hauser ITEMP HART TMT182
Endress+Hauser ITEMP HART TMT122
Endress+Hauser ITEMP HART TMT112
Endress+Hauser iTEMP HART TMT142
Endress+Hauser HART iTEMP TMT182B
Endress+Hauser iTEMP TMT162C
Endress+Hauser iTEMP TMT162R
Endress+Hauser iTEMP TMT31
Endress+Hauser Categorias
Instrumentos de Medición
Sensores de Seguridad
Transmisores
Conmutadores de Red
Detectores
Más Endress+Hauser manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL