Tabla de contenido
-
-
-
-
Etichetta DI Identificazione
6
-
-
Prescrizioni DI Sicurezza
7
-
Montaggio Della Macchina
10
-
Preparazione al Lavoro
10
-
Utilizzo Della Macchina
10
-
-
-
-
Manutenzione Straordinaria
12
-
Programma DI Manutenzione
12
-
Dichiarazione DI Conformità
13
-
-
-
-
-
-
-
General Safety Warnings for Power Tools
16
-
-
-
-
Assembling the Machine
18
-
-
Preparing for Operation
18
-
Modes of Operation and Working Techniques
19
-
-
-
-
-
Declaration of Conformity
22
-
-
-
Composants de la Machine
23
-
Présentation de la Machine
23
-
Étiquette D'identification
23
-
Caractéristiques Techniques
24
-
-
Prescriptions de Sécurité
24
-
-
Prescriptions de Sécurité Supplémentaires
26
-
CHARGE de la BATTERIE (Fig.2)
27
-
Contrôle de L'état de Charge de la Batterie
27
-
Contrôle de la Machine
27
-
-
Préparation Avant L'utilisation
27
-
MISE en MARCHE de la MACHINE (Fig.3)
28
-
Modes Opératoires et Techniques de Travail
28
-
Utilisation de la Machine
28
-
-
-
-
Refroidissement du Moteur
29
-
-
Entretien Extraordinaire
30
-
Gestion de la Batterie
30
-
Certificat de Garantie
31
-
Déclaration Ce de Conformité
31
-
-
Sich mit dem Gerät Vertraut machen
32
-
Allgemeine Sicherheitshinweise für
33
-
Sicherheitsvorschriften
33
-
-
-
-
Vorbereitung auf die Arbeit
36
-
Betriebsweisen und Arbeitstechniken
37
-
-
-
Ausserplanmässige Wartung
39
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Componentes da Máquina
50
-
Etiqueta de Identificação
50
-
Recomendações de Segurança
51
-
-
-
-
-
Preparação para O Trabalho
54
-
-
Modos de Funcionamento E Técnicas de Trabalho
55
-
-
-
Manutenção Extraordinária
57
-
Declaração de Conformidade
58
-
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
60
-
-
-
-
-
-
-
Πιστοποιητικο Εγγυησησ
68
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Způsoby Činnosti a Technika Práce
73
-
-
-
-
-
-
-
-
Oboznámenie Sa so Strojom
77
-
Preklad Pôvodných Pokynov
77
-
-
-
-
-
-
-
-
Režimy Prevádzky a Techniky Pri PráCI
81
-
-
-
-
Manipulácia S Batériou
83
-
-
-
-
-
Ознакомление С Машиной
86
-
Идентификационная Этикетка
86
-
Указания По Безопасности
87
-
-
Общие Меры Предосторожности
90
-
-
-
-
Плановое Техобслуживание
93
-
-
Внеплановое Техобслуживание
94
-
Декларация Соответствия
95
-
Гарантийное Свидетельство
95
-
-
Інструкції З Техніки Безпеки
97
-
Технічні Характеристики
97
-
Правила Техніки Безпеки
97
-
-
-
-
Zapoznanie Się Z Urządzeniem
105
-
-
-
Zasady Bezpieczeństwa
106
-
-
Czyszczenie Urządzenia
109
-
Przygotowanie Do Pracy
109
-
-
Tryby Robocze I Techniki Pracy
110
-
Użytkowanie Urządzenia
110
-
-
Konserwacja Pozaplanowa
112
-
-
-