Tabla de contenido
Sigurnost Djece I Osjetljivih Osoba
3
Spajanje Na Električnu Mrežu
5
Instaliranje Novog Uređaja
8
Upute Za Uklanjanje Vrata
24
Savjeti Za Uštedu Energije
27
Savjeti Za Hlađenje Svježe Hrane
27
Savjeti Za Zamrzavanje
27
Savjeti Za Čuvanje Zamrznutih Namirnica
28
ČIšćenje Unutrašnjosti
29
Bezpečnostní Informace
39
Všeobecné Bezpečnostní Informace
39
Připojení K Elektrické Síti
41
Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
42
Instalace Nového Spotřebiče
44
Ovládací Prvky Na Displeji
46
Připojení Přívodu Vody
55
Pokyny K Odstranění Dveří
60
Asiakaspalvelu Ja Huolto
75
Lasten Ja Taitamattomien Henkilöiden Turvallisuus
76
Yleiset Turvallisuusohjeet
76
Uuden Laitteen Asentaminen
81
Hyödyllisiä Neuvoja Ja Vinkkejä
100
Tuoreiden Elintarvikkeiden Säilytys
100
Pakasteiden Säilytysohjeita
101
Laitteen Kytkeminen Pois Toiminnasta
101
Ennen Yhteyden Ottamista
103
Laitteen Hävittäminen
108
Informações de Segurança
113
Segurança para Crianças E Pessoas Vulneráveis
113
Instruções de Segurança
115
Preocupações Ambientais
117
Descrição Do Aparelho
118
Instalar O Seu Novo Aparelho
119
Utilizar O Dispensador
125
Purgar O Ar Do Sistema de Fornecimento de Água
125
Dispositivo de Fazer Gelo E Capacidade Do Depósito
125
Ligar E Desligar O Dispositivo de Fazer Gelo
125
Limpar O Dispositivo de Fazer Gelo
126
Funções de Armazenamento
128
Para Ajustar a Prateleira Rebatível
128
Para Retirar a Membrana de Controlo Automático da Humidade
129
Para Remover a Gaveta Bloqueio de Sabor para Limpeza
129
Bloqueio de Sabor - Gavetas de Snacks Com Cavidade
129
Para Retirar a Gaveta Superior Do Congelador
130
Para Retirar O Cesto Do Congelador
130
Ligar O Fornecimento de Água
131
Kit de Fornecimento de Água
131
Procedimento de Instalação
131
Para Substituir O Filtro da Água
133
Instruções de Remoção das Portas
136
Para Retirar as Portas Do Frigorífico
136
Para Remover a Gaveta
138
Remover a Gaveta Do Congelador
138
Reinstalar a Gaveta para Congelador
138
Sugestões E Dicas Úteis
139
Dicas para Poupar Energia
139
Conselhos para a Refrigeração de Alimentos Frescos
139
Conselhos para a Congelação
140
Conselhos para O Armazenamento de Alimentos Congelados
140
Validade para O Compartimento Do Congelador
141
Antes de Contactar a Assistência Técnica
143
Eliminação Do Aparelho
148
InformaţII Privind Siguranţa
152
Siguranţa Copiilor ŞI a Persoanelor Vulnerabile
152
Aspecte Generale Privind Siguranţa
152
Instrucţiuni Privind Siguranţa
154
Protejarea Mediului Înconjurător
156
Descrierea Aparatului
157
Instalarea Noului Aparat
158
Utilizarea Dozatorului
164
Caracteristici de Stocare
167
Conectarea la Reţeaua de Apă
170
Procedura de Instalare
170
Instrucţiuni Privind Scoaterea UşII
175
Sfaturi ŞI Recomandări
178
Recomandări Privind Păstrarea În Frigider
178
Recomandări Pentru Conservarea Alimentelor Proaspete
178
Recomandări Privind Păstrarea În Congelator
179
Recomandări Pentru Stocarea Alimentelor Congelate
179
Îngrijirea ŞI Curăţarea
181
Bezpečnostné Informácie
192
Zapojenie Do Elektrickej Siete
194
Starostlivosť a Čistenie
195
Ochrana Životného Prostredia
195
Inštalácia Vášho Nového Spotrebiča
197
Vyrovnanie Spotrebiča
197
Ovládacie Prvky Displeja
199
Pripojenie Prívodu Vody
208
Pokyny Na Demontáž Dverí
213
Praktické Rady a Tipy
216
Tipy Na Úsporu Energie
216
Čistenie a Starostlivosť
218
Pred ZavolaníM Servisu
219
Likvidácia Spotrebiča
224
