Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Electrolux Manuales
Hornos Microondas
KVLBE08T
Electrolux KVLBE08T Manuales
Manuales y guías de usuario para Electrolux KVLBE08T. Tenemos
2
Electrolux KVLBE08T manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Electrolux KVLBE08T Manual De Instrucciones (224 páginas)
Marca:
Electrolux
| Categoría:
Hornos Microondas
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
Tabla de Contenido
2
Kundendienst und Service
2
Sicherheitshinweise
3
Sicherheit von Kindern und Schutzbedürftigen Personen
3
Allgemeine Sicherheit
4
Sicherheitsanweisungen
7
Montage
7
Elektrischer Anschluss
8
Gebrauch
8
Reinigung und Pflege
9
Entsorgung
10
Verwendung von Glasgeschirr
10
Wartung
10
Innenbeleuchtung
10
Gerätebeschreibung
11
Gesamtansicht
11
Zubehör
11
Ein- und Ausschalten des Backofens
12
Bedienfeld
12
Anzeige
13
Täglicher Gebrauch
14
Erste Verbindung
14
Erste Reinigung
14
Vor der Ersten Verwendung
14
Einstellung: Ofenfunktionen
15
Einstellung: Mikrowellengarfunktionen
15
Benutzung: Mikrowellen-Schnellstart
16
Einstellung: Koch-Assistent
16
Ofenfunktionen
17
Uhrfunktionen
20
Beschreibung der Uhrfunktionen
20
Einstellung: Uhrfunktionen
20
Einsetzen des Zubehörs
22
Verwendung: Zubehör
22
Zusatzfunktionen
24
So Speichern Sie: Favoriten
24
Tastensperre
24
Automatische Abschaltung
24
Kühlgebläse
25
Tipps und Hinweise
25
Garempfehlungen
25
Mikrowellenempfehlungen
25
Mikrowellengeeignetes Kochgeschirr und Materialien
26
Empfohlene Leistungseinstellungen für Verschiedene Arten von Lebensmitteln
27
Gartabellen für Prüfinstitute
28
Informationen für Prüfinstitute
28
Reinigung und Pflege
30
Hinweise zur Reinigung
30
Entfernen: Einhängegitter
31
Austausch: Lampe
31
Fehlersuche
32
Was zu Tun Ist, wenn
32
Handhabung: Fehlercodes
33
Servicedaten
33
Energieeffizienz
34
Energiesparen
34
Menüstruktur
34
Menü
34
Untermenü Für: Optionen
35
Untermenü Für: Setup
35
Untermenü Von: Service
36
Das ist Ganz Einfach
36
Wählen Sie eine Verknüpfung
38
Umwelttipps
38
English
39
Children and Vulnerable People Safety
40
Safety Information
40
General Safety
41
Installation
43
Safety Instructions
43
Electrical Connection
44
Use
45
Care and Cleaning
46
Glassware Use
46
Internal Lighting
46
Accessories
47
Disposal
47
General Overview
47
Product Description
47
Service
47
Control Panel
48
How to Turn Oven on and off
48
Display
49
Before First Use
50
Daily Use
50
First Connection
50
Initial Cleaning
50
How to Set: Heating Functions
51
How to Set: Microwave Heating Functions
51
How to Set: Assisted Cooking
52
How to Use: Microwave Quick Start
52
Heating Functions
53
Clock Functions
56
Clock Functions Description
56
How to Set: Clock Functions
56
How to Use: Accessories
58
Inserting Accessories
58
Additional Functions
59
Function Lock
59
How to Save: Favourites
59
Automatic Switch-Off
60
Cooking Recommendations
60
Cooling Fan
60
Hints and Tips
60
Microwave Recommendations
61
Microwave Suitable Cookware and Materials
61
Recommended Power Settings for Different Kinds of Food
62
Cooking Tables for Test Institutes
63
Information for Test Institutes
63
Care and Cleaning
65
How to Remove: Shelf Supports
65
Notes on Cleaning
65
How to Replace: Lamp
66
Troubleshooting
66
What to Do if
66
How to Manage: Error Codes
67
Energy Efficiency
68
Energy Saving
68
Service Data
68
Menu
69
Menu Structure
69
Submenu For: Options
69
It's Easy
70
Submenu For: Service
70
Submenu For: Setup
70
Environmental Concerns
72
Take a Shortcut
72
Español
73
Atención al Cliente y Servicio
73
Pensamos en Usted
73
Información sobre Seguridad
74
Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
74
Instrucciones Generales de Seguridad
75
Instalación
77
Instrucciones de Seguridad
77
Conexión Eléctrica
78
Uso
79
Mantenimiento y Limpieza
80
Uso de la Cristalería
80
Asistencia Tecnica
81
Eliminación
81
Iluminación Interna
81
Accesorios
82
Descripción del Producto
82
Resumen General
82
Cómo Encender y Apagar el Horno
83
Panel de Mandos
83
Pantalla
84
Antes del Primer Uso
85
Cómo Ajustar: Funciones de Cocción
85
Limpieza Inicial
85
Primera Conexión
85
Uso Diario
85
Cómo Ajustar: Funciones de Cocción de Microondas
86
Cómo Ajustar: Cocción Asistida
87
Instrucciones de Uso: Inicio Rápido del Microondas
87
Funciones de Cocción
88
Combinación Microondas
90
Cómo Ajustar: Funciones de Reloj
91
Descripción de Funciones de Reloj
91
Funciones del Reloj
91
Inserción de Accesorios
93
Instrucciones de Uso: Accesorios
93
Bloqueo Función
94
Cómo Guardar: Favoritos
94
Funciones Adicionales
94
Consejos
95
Desconexión Automática
95
Recomendaciones de Cocción
95
Ventilador de Enfriamiento
95
Recipientes y Materiales Adecuados para Microondas
96
Recomendaciones para Microondas
96
Ajustes de Potencia Recomendados para Distintos Tipos de Alimentos
98
Tablas de Cocción para Organismos de Control
98
Cómo Quitar: Carriles de Apoyo
100
Mantenimiento y Limpieza
100
Notas sobre la Limpieza
100
Cómo Cambiar: Bombilla
101
Bombilla Superior
101
Qué Hacer si
101
Solución de Problemas
101
Cómo Administrar: Códigos de Error
102
Ahorro Energético
103
Datos de Servicio
103
Eficacia Energética
103
Estructura del Menú
104
Menú
104
Submenú De: Opciones
104
Es Fácil
105
Submenú De: Configuración
105
Submenú Para: Asistencia
105
Tome un Atajo
107
Aspectos Medioambientales
108
Français
109
Information Sur la Sécurité
110
Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
111
Sécurité Générale
111
Consignes de Sécurité
114
Installation
114
Branchement Électrique
115
Utilisation
115
Entretien et Nettoyage
116
Mise au Rebut
117
Service
117
Utilisation du Verre
117
Éclairage Interne
117
Accessoires
118
Description de L'appareil
118
Vue D'ensemble
118
Bandeau de Commande
119
Four
119
Affichage
120
Avant la Première Utilisation
121
Nettoyage Initial
121
Première Connexion
121
Comment Régler : Modes de Cuisson
122
Comment Régler : Modes de Cuisson Micro-Ondes
122
Utilisation Quotidienne
122
Comment Régler : Cuisson Assistée
123
Comment Utiliser : Départ Rapide Micro-Ondes
123
Modes de Cuisson
124
Comment Régler : Fonctions de L'horloge
127
Description des Fonctions de L'horloge
127
Fonctions de L'horloge
127
Conseils D'utilisation : Accessoires
129
Insertion des Accessoires
129
Arrêt Automatique
131
Comment Sauvegarder : Mes Programmes
131
Fonctions Supplémentaires
131
Verrouillage des Touches
131
Conseils
132
Recommandations de Cuisson
132
Recommandations pour le Micro-Ondes
132
Ventilateur de Refroidissement
132
Ustensiles de Cuisine et Matériaux Adaptés aux Micro-Ondes
133
Réglages Recommandés pour Différents Types D'aliments
134
Entretien et Nettoyage
136
Comment Retirer : Supports de Grille
137
Remarques Concernant L'entretien
137
Comment Remplacer : Éclairage
138
Dépannage
138
Que Faire si
138
Comment Gérer : Codes D'erreur
139
Données de Maintenance
140
Rendement Énergétique
140
Économie D'énergie
140
Menu
141
Sous-Menu pour : Options
141
Structure des Menus
141
C'est Simple
142
Sous-Menu pour : Configuration142
142
Sous-Menu pour : Service
142
En Matière de Protection de L'environnement
144
Prenez un Raccourci
144
Italiano
146
Informazioni DI Sicurezza
147
Vulnerabili
147
Avvertenze DI Sicurezza Generali
148
Installazione
151
Istruzioni DI Sicurezza
151
Collegamento Elettrico
152
Utilizzo
152
Pulizia E Cura
153
Assistenza
154
Illuminazione Interna
154
Smaltimento
154
Uso DI Articoli in Vetro
154
Accessori
155
Descrizione del Prodotto
155
Panoramica Generale
155
Forno
156
Pannello Dei Comandi
156
Display
157
Prima Connessione
158
Prima del Primo Utilizzo
158
Pulizia Iniziale
158
Come Impostare: Funzioni Cottura
159
Come Impostare: Funzioni Cottura Microonde
159
Utilizzo Quotidiano
159
Come Impostare: Cottura Guidata160
160
Istruzioni D'uso: Avvio Rapido del Microonde
160
Funzioni Cottura
161
Descrizione Funzioni Orologio
164
Funzioni del Timer
164
Come Impostare: Funzioni Orologio
165
Come Usare: Accessori
167
Inserimento DI Accessori
167
Blocco Tasti
169
Come Salvare: Preferiti
169
Funzioni Aggiuntive
169
Consigli DI Cottura
170
Consigli E Suggerimenti Utili
170
Consigli Per L'uso del Microonde
170
Spegnimento Automatico
170
Ventola DI Raffreddamento
170
Pentole E Materiali Adatti Per un Uso in Microonde
171
Impostazioni DI Potenza Consigliate Per Diverse Tipologie DI Cibo
172
Tabelle DI Cottura Per Gli Istituti DI Test
173
Come Rimuovere: Supporti del Ripiano
175
Note Sulla Pulizia
175
Pulizia E Cura
175
Come Sostituire: Lampadina
176
Come Gestire: Codici DI Errore
177
Cosa Fare Se
177
Risoluzione Dei Problemi
177
Dati Dell'assistenza
178
Efficienza Energetica
178
Risparmio Energetico
178
Menu
179
Sottomenu Per: Opzioni
179
Struttura del Menu
179
Sottomenu Per: Assistenza Tecnica
180
Sottomenu Per: Configurazione
180
È Semplice
181
Prendi una Scorciatoia
182
Considerazioni Sull'ambiente
183
Polski
184
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
185
Bezpieczeństwo Dzieci I Osób O Ograniczonych Zdolnościach Ruchowych, Sensorycznych Lub Umysłowych
186
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
186
Instalacja
189
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
189
Podłączenie Elektryczne
190
Konserwacja I Czyszczenie
191
Sposób Używania
191
Naczynia Szklane
192
Oświetlenie Wewnętrzne
192
Akcesoria
193
Ogólne Informacje
193
Opis Urządzenia
193
Serwis
193
Utylizacja
193
Panel Sterowania
194
Włączanie I Wyłączanie Piekarnika
194
Wyświetlacz
195
Przed Pierwszym Użyciem
196
Codzienna Eksploatacja
197
Czyszczenie Wstępne
197
Jak Ustawić: Funkcje Pieczenia
197
Pierwsze Połączenie
197
Jak Ustawić: Funkcje Pieczenia Kuchenki Mikrofalowej
198
Funkcje Pieczenia
199
Jak Ustawić: Gotowanie Wspomagane
199
Sposób Użycia: Szybkie Uruchomienie Kuchenki Mikrofalowej
199
Funkcje Zegara
203
Jak Ustawić: Funkcje Zegara
203
Opis Funkcji Zegara
203
Sposób Użycia: Akcesoria
205
Wkładanie Akcesoriów
205
Blokada Panelu
206
Dodatkowe Funkcje
206
Jak Zapisać Ustawienia: Ulubione206
206
Automatyczne Wyłączanie
207
Wentylator Chłodzący
207
Wskazówki I Porady
208
Zalecenia Dotyczące Korzystania Z Mikrofal
208
Zalecenia Dotyczące Pieczenia
208
Odpowiednie Naczynia I Materiały Do Kuchenki Mikrofalowej
209
Zalecane Ustawienia Mocy Dla Różnych Rodzajów Potraw
210
Tabele Pieczenia Na Potrzeby Ośrodków Przeprowadzających Testy
211
Konserwacja I Czyszczenie
212
Uwagi Dotyczące Czyszczenia
212
Sposób Wyjmowania: Prowadnice Blach
213
Sposób Wymiany: Oświetlenie
213
Co Zrobić, Gdy
214
Rozwiązywanie Problemów
214
Dane Serwisowe
215
Jak Postępować: Kody BłęDów
215
Efektywność Energetyczna
216
Menu
216
Oszczędzanie Energii
216
Struktura Menu
216
Podmenu: Konfiguracja
217
Podmenu: Opcje
217
Podmenu Opcji: Serwis
218
To Proste
218
Można Użyć Skrótu
220
Ochrona Środowiska
220
Publicidad
Electrolux KVLBE08T Manual De Instrucciones (228 páginas)
Horno microondas combinado
Marca:
Electrolux
| Categoría:
Hornos Microondas
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Safety Information
2
General Safety
3
Safety Instructions
5
Electrical Connection
6
Product Description
8
General Overview
8
Control Panel
9
Control Panel Overview
9
Display Indicators
10
Before First Use
10
Initial Cleaning
11
Daily Use
11
Clock Functions
15
Using the Accessories
16
Inserting Accessories
16
Additional Functions
17
Automatic Switch-Off
18
Cooling Fan
18
Hints and Tips
18
Cooking Recommendations
18
Microwave Cooking
19
Microwave Defrosting
19
Information for Test Institutes
21
Care and Cleaning
21
Troubleshooting
23
Service Data
24
Energy Efficiency
24
Energy Saving
24
Menu Structure
25
It's Easy
26
Environmental Concerns
27
Français
28
Information Sur la Sécurité
28
Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
29
Sécurité Générale
29
Consignes de Sécurité
32
Branchement Électrique
32
Éclairage Interne
34
Mise au Rebut
34
Description de L'appareil
35
Vue D'ensemble
35
Bandeau de Commande
36
Avant la Première Utilisation
37
Nettoyage Initial
37
Utilisation Quotidienne
38
Comment Régler Modes de Cuisson
38
Modes de Cuisson
39
Fonctions Standard
39
Programmes Spéciaux
40
Fonctions de L'horloge
42
Utilisation des Accessoires
43
Fonctions Supplémentaires
44
Verrouillage des Touches
45
Arrêt Automatique
45
Ventilateur de Refroidissement
45
Conseils
45
Recommandations de Cuisson
45
Entretien et Nettoyage
49
Dépannage
50
Données de Maintenance
52
Rendement Énergétique
52
Économie D'énergie
52
Structure des Menus
53
C'est Simple
54
En Matière de Protection de L'environnement
55
Deutsch
56
Sicherheitshinweise
56
Allgemeine Sicherheit
57
Sicherheitsanweisungen
60
Elektrischer Anschluss
60
Gerätebeschreibung
63
Bedienfeld
64
Display-Anzeigen
65
Vor der Ersten Verwendung
65
Erste Reinigung
66
Täglicher Gebrauch
66
Uhrfunktionen
70
Verwendung des Zubehörs
71
Zusatzfunktionen
72
Automatische Abschaltung
73
Tipps und Hinweise
73
Informationen für Prüfinstitute
76
Reinigung und Pflege
77
Fehlersuche
78
Energieeffizienz
80
Energiesparen
80
Menüstruktur
80
Das ist Ganz Einfach
82
Informationen zur Entsorgung
83
Italiano
85
Informazioni DI Sicurezza
85
Avvertenze DI Sicurezza Generali
86
Istruzioni DI Sicurezza
89
Collegamento Elettrico
89
Illuminazione Interna
91
Smaltimento
92
Descrizione del Prodotto
92
Panoramica Generale
92
Pannello Dei Comandi
93
Prima del Primo Utilizzo
94
Pulizia Iniziale
95
Utilizzo Quotidiano
95
Funzioni Speciali
97
Funzioni del Timer
99
Utilizzo Degli Accessori
101
Funzioni Aggiuntive
102
Blocco Tasti
102
Spegnimento Automatico
102
Consigli E Suggerimenti Utili
103
Consigli DI Cottura
103
Pulizia E Cura
106
Risoluzione Dei Problemi
107
Efficienza Energetica
109
Risparmio Energetico
109
Struttura del Menu
110
È Semplice
111
Considerazioni Sull'ambiente
112
Polski
113
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
113
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
114
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
117
Podłączenie Elektryczne
117
Naczynia Szklane
119
Oświetlenie Wewnętrzne
119
Opis Urządzenia
120
Ogólne Informacje
120
Panel Sterowania
121
Przed Pierwszym Użyciem
122
Czyszczenie Wstępne
123
Codzienne Użytkowanie
123
Funkcje Zegara
127
Korzystanie Z Akcesoriów
128
Dodatkowe Funkcje
129
Automatyczne Wyłączanie
130
Wskazówki I Porady
130
Konserwacja I Czyszczenie
134
Rozwiązywanie Problemów
135
Dane Serwisowe
137
Efektywność Energetyczna
137
Oszczędzanie Energii
137
Struktura Menu
138
To Proste
139
Ochrona Środowiska
140
Русский
141
Сведения По Технике Безопасности
141
Безопасность Детей И Лиц С Ограниченными Возможностями
142
Общая Безопасность
142
Указания По Безопасности
145
Подключение К Электросети
146
Уход И Чистка
147
Описание Прибора
149
Общий Обзор
149
Панель Управления
150
Перед Первым Использованием
151
Ежедневное Использование
152
Функции Часов
156
Использование Дополнительных Принадлежностей
158
Установка Принадлежностей
158
Дополнительные Функции
159
Блокировка Кнопок
159
Автоматическое Выключение
159
Полезные Советы
160
Уход И Очистка
163
Поиск И Устранение Неисправностей
165
Структура Меню
167
Энергетическая Эффективность
167
Экономия Электроэнергии
167
Проще Простого
168
Охрана Окружающей Среды
170
Español
171
Información sobre Seguridad
171
Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
172
Instrucciones Generales de Seguridad
172
Instrucciones de Seguridad
175
Instalación
175
Conexión Eléctrica
175
Uso de la Cristalería
177
Iluminación Interna
177
Asistencia Tecnica
177
Eliminación
177
Descripción del Producto
178
Resumen General
178
Accesorios
178
Panel de Control
179
Antes del Primer Uso
180
Limpieza Inicial
180
Primera Conexión
181
Uso Diario
181
Cómo Ajustar: Funciones de Cocción
181
Cómo Ajustar: Funciones del Microondas
181
Cómo Configurar: Cocción Asistida
182
Funciones de Cocción
182
Aplicación
183
Platos Especiales
183
Combinación Microondas
184
Funciones del Reloj
184
Descripción de Funciones de Reloj
184
Cómo Ajustar: Funciones de Reloj
185
Uso de Los Accesorios
186
Inserción de Accesorios
186
Funciones Adicionales
187
Cómo Guardar: Favoritos
187
Bloqueo Función
188
Desconexión Automática
188
Ventilador de Refrigeración
188
Consejos
188
Recomendaciones de Cocción
188
Recomendaciones para Microondas
188
Recipientes y Materiales Adecuados para Microondas
189
Ajustes de Potencia Recomendados para Distintos Tipos de Alimentos
190
Tablas de Cocción para Organismos de Control
191
Información para Institutos de Pruebas
191
Mantenimiento y Limpieza
192
Cómo Quitar: Carriles de Apoyo
192
Cómo Cambiar: Bombilla
193
Bombilla Superior
193
Solución de Problemas
193
Descripción
194
Cómo Administrar: Códigos de Error
194
Datos de Servicio
194
Eficacia Energética
195
Ahorro Energético
195
Estructura del Menú
195
Submenú De: Opciones
196
Submenú De: Configuración
196
Submenú De: Asistencia
196
Es Fácil
196
Aspectos Medioambientales
197
Українська
198
Інформація З Техніки Безпеки
198
Інструкції З Техніки Безпеки
202
Під'єднання До Електромережі
202
Опис Виробу
205
Панель Керування
206
Перед Першим Використанням
207
Щоденне Використання
208
Функції Годинника
212
Використання Приладдя
213
Додаткові Функції
214
Поради І Рекомендації
215
Догляд Та Чистка
219
Усунення Проблем
220
Енергоефективність
222
Структура Меню
223
Це Легко
224
Охорона Довкілля
225
Publicidad
Productos relacionados
Electrolux KVLBE00X
Electrolux KVLAE00WT
Electrolux KMFD263TE
Electrolux KMFD264TE
Electrolux KMSE203MM
Electrolux KMFD172TE
Electrolux KOMFE46X
Electrolux KVMDE46X
Electrolux KVKBE00T
Electrolux KVKBE00X
Electrolux Categorias
Refrigeradores
Hornos
Estufas
Campanas de Ventilación
Lavaplatos
Más Electrolux manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL