EINHELL 45.018.20 Manuales

Manuales y guías de usuario para EINHELL 45.018.20. Tenemos 2 EINHELL 45.018.20 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instrucciones Original

EINHELL 45.018.20 Manual De Instrucciones (212 páginas)

Marca: EINHELL | Categoría: Motosierras | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Tabla de Contenido
  7
- Sicherheitshinweise
  8
- Gerätebeschreibung und Lieferumfang
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  9
- Technische Daten
  9
- Vor Inbetriebnahme
  10
  - Einstellen der Kettenspannung
    10
- Bedienung
  12
  - Anlassen des Motors
    12
  - Anhalten des Motors
    12
- Reinigung, Wartung, Lagerung und Ersatzteilbestellung
  14
- Entsorgung und Wiederverwertung
  17
- Fehlersuchplan
  18
English

22
- Layout and Items Supplied
  23
- Safety Regulations
  23
- Before Starting the Equipment
  24
  - Adjusting the Chain Tension
    25
  - Fuel and Lubrication
    25
- Proper Use
  24
- Technical Data
  24
- Operation
  26
  - Starting the Engine
    26
  - Restarting a Warm Engine
    26
  - To Stop Engine
    26
  - General Cutting Instructions
    26
- Cleaning, Maintenance, Storage and Ordering of Spare Parts
  28
  - Chain Brake Operational Test
    28
  - Air Filter
    28
  - Fuel Filter
    28
  - Chain Maintenance
    30
  - Chain Lubrication
    30
  - Ordering Replacement Parts
    31
- Disposal and Recycling
  31
- Troubleshooting Guide
  32
  - Corrective Action
    32
  - Service Information
    33
  - Warranty Certificate
    34
Français

35
Italiano

49
Dansk

63
- Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang
  64
- Sikkerhedsanvisninger
  64
- Formålsbestemt Anvendelse
  65
- Inden Ibrugtagning
  65
  - Brændstof Og Olie
    66
- Tekniske Data
  65
- Betjening
  67
  - Start Af Motor
    67
  - Standsning Af Motor
    67
- Rengøring, Vedligeholdelse, Opbevaring Og Reservedelsbestilling
  69
  - Vedligeholdelse Af Savsværd
    70
  - Bortskaff else Og Genanvendelse
    72
Svenska

76
- Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning
  77
- Säkerhetsanvisningar
  77
- Före Användning
  78
  - Kontrollera Kedjebromsen
    79
  - Bränsle Och Olja
    79
- Tekniska Data
  78
- Ändamålsenlig Användning
  78
- Använda
  80
  - Starta Motorn
    80
  - Stoppa Motorn
    80
- Rengöring, Underhåll, Förvaring Och Reservdelsbeställning
  82
  - Rengöra Maskinen
    82
  - Skrotning Och Återvinning
    85
Hrvatski

89
- Opis Uređaja I Sadržaj Isporuke
  90
- Sigurnosne Napomene
  90
- Namjenska Uporaba
  91
- Prije Puštanja U Pogon
  91
  - Podešavanje Napetosti Lanca
    92
  - Miješanje Goriva
    92
- Tehnički Podaci
  91
- Rukovanje
  93
  - Pokretanje Motora
    93
  - Zaustavljanje Motora
    93
- ČIšćenje, Održavanje, Skladištenje I Narudžba Rezervnih Dijelova
  95
  - Filtar Za Zrak
    95
  - Filtar Za Gorivo
    95
  - Podešavanje Rasplinjača
    96
  - Održavanje Lanca
    97
  - Oštrenje Lanca
    97
  - Naručivanje Rezervnih Dijelova:
    98
- Zbrinjavanje U Otpad I Recikliranje
  98
- Plan Traženja Grešaka
  99
  - Jamstveni List
    101
Srpski

102
- Sigurnosna Uputstva
  103
- Namensko Korišćenje
  104
- Pre Puštanja U Pogon
  104
  - Podešavanje Zategnutosti Lanca
    105
  - Gorivo I Ulje
    105
- Tehnički Podaci
  104
- Rukovanje
  106
- ČIšćenje, Održavanje, Skladištenje I Porudžbina Rezervnih Delova
  108
  - Održavanje Vodilice
    109
  - Porudžbina Rezervnih Delova:
    111
- Zbrinjavanje U Otpad I Recikliranje
  111
- Plan Traženja Grešaka
  112
Čeština

115
- Bezpečnostní Pokyny
  116
- Popis Přístroje a Rozsah Dodávky
  116
- Použití Podle Účelu Určení
  117
- Před UvedeníM Do Provozu
  117
  - Kontrola Brzdy Řetězu
    118
  - Palivo a Olej
    118
  - Palivová Směs
    118
- Technická Data
  117
- Obsluha
  119
  - Spuštění Motoru
    119
  - Odstraňování Větví
    120
- ČIštění, Údržba, Uložení a Objednání Náhradních Dílů
  121
  - Nastavení Karburátoru
    122
  - Údržba Vodicí Lišty
    122
  - Mazání Řetězu
    123
  - Objednání Náhradních Dílů:
    124
- Likvidace a Recyklace
  124
- Plán VyhledáVání Chyb
  125
  - Servisní Informace
    126
  - Záruční List
    127
Slovenčina

128
- Bezpečnostné Pokyny
  129
- Popis Prístroja a Objem Dodávky
  129
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  130
  - Nastavenie Napnutia Reťaze
    131
  - Kontrola Brzdy Reťaze
    131
- Správne Použitie Prístroja
  130
- Technické Údaje
  130
- Obsluha
  132
  - ZASTAVENIE Motora
    132
- Čistenie, Údržba, Skladovanie a Objednanie Náhradných Dielov
  134
  - Vzduchový Fi Lter
    134
  - Údržba Vodiacej Lišty
    135
  - Nastavenie Karburátora
    135
  - Objednávanie Náhradných Dielov:
    137
  - Likvidácia a Recyklácia
    137
  - Plán Na Hľadanie Chyby
    138
  - Servisné Informácie
    139
  - Záručný List
    140
Dutch

141
- Beschrijving Van Het Gereedschap en Leveringsomvang
  142
- Veiligheidsaanwijzingen
  142
- Reglementair Gebruik
  143
- Technische Gegevens
  143
- Vóór Inbedrijfstelling
  144
  - Motorbrandstof en Olie
    145
- Bediening
  146
  - Starten Van de Motor
    146
  - Stoppen Van de Motor
    146
- Reiniging, Onderhoud, Opbergen en Bestellen Van Wisselstukken
  148
  - Bestellen Van Wisselstukken:
    151
- Verwijdering en Recyclage
  151
- Foutopsporing
  152
  - Garantiebewijs
    154
Español

155
- Instrucciones de Seguridad
  156
  - Descripción del Aparato y Volumen de Entrega
    156
  - Descripción del Aparato (Fi G. 1)
    156
- Características Técnicas
  157
- Uso Adecuado
  157
- Antes de la Puesta en Marcha
  158
  - Colocación del Riel Guía
    158
  - Para Instalar la Sierra de la Cadena
    158
  - Ajuste de la Tensión de Cadena
    158
  - Prueba Mecanica del Chain Brake
    159
  - Combustible y Lubrication
    159
- Manejo
  160
  - Cómo Poner el Motor en Marcha
    160
  - Para Volver a Encender el Motor Caliente
    160
  - Para Apagar el Motor
    160
  - Trucciones de Cortado Generales
    160
  - Desramado
    161
- Limpieza, Mantenimiento, Almacenamiento y Pedido de Piezas de Repuesto
  162
  - Prueba Operacional del Chain Brake
    162
  - Filtro de Aire
    162
  - Filtro de Combustible
    163
  - Bujía de Encendido (Fi G. 18B)
    163
  - Ajuste del Carburador
    163
  - Mantenimiento de la Barra de Guía
    163
  - Mantenimiento de la Cadena
    164
  - Pedido de Piezas de Recambio
    165
- Eliminación y Reciclaje
  165
- Plan para Localización de Averías
  166
  - Accion Correctiva
    166
  - Información de Servicio
    167
  - Certificado de Garantía
    168
Português

169
- Descrição Do Aparelho E Material a Fornecer
  170
- Dados Técnicos
  171
- Instruções de Segurança
  171
- Utilização Adequada
  171
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  172
  - Sentido Contrário Aos Ponteiros
    172
  - Sentido Dos Ponteiros Do Relógio
    172
  - Ajuste da Tensão da Corrente
    172
  - Combustível E Óleo
    173
- Operação
  174
  - Arranque Do Motor
    174
  - Parar O Motor
    174
- Limpeza, Manutenção, Armazenagem E Encomenda de Peças Sobressalentes
  176
  - Manutenção
    176
  - Teste de Funcionamnto Do Travão da Corrente
    176
  - Ajuste Do Carburador
    177
  - Encomenda de Peças Sobressalentes:
    179
- Eliminação E Reciclagem
  179
- Plano de Localização de Falhas
  180
Slovenščina

183
- Opis Naprave Na Obseg Dobave
  184
- Varnostni Napotki
  184
- Pred Uporabo
  185
  - Nastavitev Napetosti Verige
    186
- Predpisana Namenska Uporaba
  185
- Tehnični Podatki
  185
- Uporaba
  187
  - Zagon Motorja
    187
  - Zaustavitev Motorja
    187
- ČIščenje, Vzdrževanje, Skladiščenje in Naročanje Nadomestnih Delov
  189
  - Zračni Filter
    189
  - Filter Za Gorivo
    190
  - Nastavitev Uplinjača
    190
  - Naročanje Nadomestnih Delov:
    192
- Odstranjevanje in Ponovna Uporaba
  192
- Načrt Iskanja Napak
  193

EINHELL 45.018.20 Manual De Instrucciones Original (212 páginas)

Motosierra con motor de gasolina

Marca: EINHELL | Categoría: Motosierras | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
7
Sicherheitshinweise
8
Gerätebeschreibung und Lieferumfang
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
9
Technische Daten
9
Vor Inbetriebnahme
10
Einstellen der Kettenspannung
10
Bedienung
12
Anlassen des Motors
12
Anhalten des Motors
12
Reinigung, Wartung, Lagerung und Ersatzteilbestellung
14
Entsorgung und Wiederverwertung
17
Fehlersuchplan
18
Safety Regulations
23
Layout and Items Supplied
23
Proper Use
24
Technical Data
24
Before Starting the Equipment
24
Adjusting the Chain Tension
25
Fuel and Lubrication
25
Mixing Fuel
25
Operation
26
Starting the Engine
26
Restarting a Warm Engine
26
To Stop Engine
26
General Cutting Instructions
26
Cleaning, Maintenance, Storage and Ordering of Spare Parts
28
Chain Brake Operational Test
28
Air Filter
28
Fuel Filter
28
Chain Maintenance
30
Chain Tension
30
Ordering Replacement Parts
31
Disposal and Recycling
31
Troubleshooting Guide
32
Service Information
33
Warranty Certificate
34
Consignes de Sécurité
36
Description de L'appareil et Volume de Livraison
36
Utilisation Conforme à L'aﬀ Ectation
37
Données Techniques
37
Avant la Mise en Service
38
Montage de la Glissière de Guidage
38
Installation de la Chaîne
38
Réglage de la Tension de la Chaîne
38
Carburant et Lubrifi Cation
39
Commande
40
Démarrer le Moteur
40
Arret du Moteur
40
Instructions pour la Coupe
40
Nettoyage, Maintenance, Stockage et Commande de Pièces de Rechange
42
Filtre a Air
42
Maintenance de la Glissiere de Guidage
43
Maintenance de la Chaîne
44
Mise au Rebut et Recyclage
45
Plan de Recherche des Erreurs
46
Informations Service Après-Vente
47
Bon de Garantie
48
Avvertenze Sulla Sicurezza
50
Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti
50
La Motosega con Contraccolpo
50
Utilizzo Proprio
51
Caratteristiche Tecniche
51
Prima Della Messa in Esercizio
52
Montaggio Della Barra DI Guida
52
Montaggio Della Catena Della Sega
52
Regolazione Della Tensione Della Catena
52
Prova Meccanica del Freno Della Catena
53
Carburante E Olio
53
Uso
54
Avvio del Motore
54
Riavvio del Motore
54
Arresto del Motore
54
Pulizia, Manutenzione, Conservazione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
56
Filtro Dell'aria
56
Filtro Dell Carburante
56
Manutenzione Della Catena
58
Ordinazione DI Pezzi DI Ricambio:
59
Smaltimento E Riciclaggio
59
Tabella Per L'eliminazione Delle Anomalie
60
Informazioni Sul Servizio Assistenza
61
Certificato DI Garanzia
62
Sikkerhedsanvisninger
64
Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang
64
Formålsbestemt Anvendelse
65
Tekniske Data
65
Inden Ibrugtagning
65
Brændstof Og Olie
66
Betjening
67
Start Af Motor
67
Standsning Af Motor
67
Rengøring, Vedligeholdelse, Opbevaring Og Reservedelsbestilling
69
Vedligeholdelse Af Savsværd
70
Bortskaff else Og Genanvendelse
72
Säkerhetsanvisningar
77
Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning
77
Ändamålsenlig Användning
78
Tekniska Data
78
Före Användning
78
Bränsle Och Olja
79
Använda
80
Starta Motorn
80
Stoppa Motorn
80
Rengöring, Underhåll, Förvaring Och Reservdelsbeställning
82
Rengöra Maskinen
82
Skrotning Och Återvinning
85
Sigurnosne Napomene
90
Opis Uređaja I Sadržaj Isporuke
90
Namjenska Uporaba
91
Tehnički Podaci
91
Prije Puštanja U Pogon
91
Podešavanje Napetosti Lanca
92
Gorivo I Ulje
92
Miješanje Goriva
92
Rukovanje
93
Pokretanje Motora
93
Zaustavljanje Motora
93
ČIšćenje, Održavanje, Skladištenje I Narudžba Rezervnih Dijelova
95
Filtar Za Gorivo
95
Podešavanje Rasplinjača
96
Okretanje Vodilice
96
Održavanje Lanca
97
Oštrenje Lanca
97
Naručivanje Rezervnih Dijelova:
98
Zbrinjavanje U Otpad I Recikliranje
98
Plan Traženja Grešaka
99
Jamstveni List
101
Sigurnosna Uputstva
103
Namensko Korišćenje
104
Tehnički Podaci
104
Pre Puštanja U Pogon
104
Podešavanje Zategnutosti Lanca
105
Rukovanje
106
ČIšćenje, Održavanje, Skladištenje I Porudžbina Rezervnih Delova
108
Održavanje Vodilice
109
Porudžbina Rezervnih Delova:
111
Zbrinjavanje U Otpad I Recikliranje
111
Plan Traženja Grešaka
112
Bezpečnostní Pokyny
116
Popis Přístroje a Rozsah Dodávky
116
Použití Podle Účelu Určení
117
Technická Data
117
Před UvedeníM Do Provozu
117
Kontrola Brzdy Řetězu
118
Palivo a Olej
118
Palivová Směs
118
Obsluha
119
Spuštění Motoru
119
Odstraňování Větví
120
ČIštění, Údržba, Uložení a Objednání Náhradních Dílů
121
Nastavení Karburátoru
122
Údržba Vodicí Lišty
122
Mazání Řetězu
123
Objednání Náhradních Dílů:
124
Likvidace a Recyklace
124
Plán VyhledáVání Chyb
125
Servisní Informace
126
Záruční List
127
Bezpečnostné Pokyny
129
Popis Prístroja a Objem Dodávky
129
Správne Použitie Prístroja
130
Technické Údaje
130
Pred UvedeníM Do Prevádzky
130
Nastavenie Napnutia Reťaze
131
Kontrola Brzdy Reťaze
131
Obsluha
132
ZASTAVENIE Motora
132
Čistenie, Údržba, Skladovanie a Objednanie Náhradných Dielov
134
Vzduchový Fi Lter
134
Údržba Vodiacej Lišty
135
Nastavenie Karburátora
135
Objednávanie Náhradných Dielov:
137
Likvidácia a Recyklácia
137
Plán Na Hľadanie Chyby
138
Servisné Informácie
139
Záručný List
140
Veiligheidsaanwijzingen
142
Beschrijving Van Het Gereedschap en Leveringsomvang
142
Reglementair Gebruik
143
Technische Gegevens
143
Vóór Inbedrijfstelling
144
Motorbrandstof en Olie
145
Bediening
146
Starten Van de Motor
146
Stoppen Van de Motor
146
Reiniging, Onderhoud, Opbergen en Bestellen Van Wisselstukken
148
Bestellen Van Wisselstukken:
151
Verwijdering en Recyclage
151
Foutopsporing
152
Garantiebewijs
154
Instrucciones de Seguridad
156
Descripción del Aparato y Volumen de Entrega
156
Descripción del Aparato (Fi G. 1)
156
Uso Adecuado
157
Características Técnicas
157
Antes de la Puesta en Marcha
158
Colocación del Riel Guía
158
Para Instalar la Sierra de la Cadena
158
Ajuste de la Tensión de Cadena
158
Prueba Mecanica del Chain Brake
159
Combustible y Lubrication
159
Manejo
160
Cómo Poner el Motor en Marcha
160
Para Volver a Encender el Motor Caliente
160
Para Apagar el Motor
160
Trucciones de Cortado Generales
160
Desramado
161
Limpieza, Mantenimiento, Almacenamiento y Pedido de Piezas de Repuesto
162
Prueba Operacional del Chain Brake
162
Filtro de Aire
162
Filtro de Combustible
163
Bujía de Encendido (Fi G. 18B)
163
Ajuste del Carburador
163
Mantenimiento de la Barra de Guía
163
Mantenimiento de la Cadena
164
Pedido de Piezas de Recambio
165
Eliminación y Reciclaje
165
Plan para Localización de Averías
166
Información de Servicio
167
Certificado de Garantía
168
Instruções de Segurança
170
Descrição Do Aparelho E Material a Fornecer
170
Utilização Adequada
171
Dados Técnicos
171
Antes da Colocação Em Funcionamento
172
Sentido Contrário Aos Ponteiros
172
Sentido Dos Ponteiros Do Relógio
172
Ajuste da Tensão da Corrente
172
Combustível E Óleo
173
Operação
174
Arranque Do Motor
174
Parar O Motor
174
Abater Árvores
174
Limpeza, Manutenção, Armazenagem E Encomenda de Peças Sobressalentes
176
Manutenção
176
Teste de Funcionamnto Do Travão da Corrente
176
Ajuste Do Carburador
177
Encomenda de Peças Sobressalentes:
179
Eliminação E Reciclagem
179
Plano de Localização de Falhas
180
Varnostni Napotki
184
Opis Naprave Na Obseg Dobave
184
Predpisana Namenska Uporaba
185
Tehnični Podatki
185
Pred Uporabo
185
Nastavitev Napetosti Verige
186
Uporaba
187
Zagon Motorja
187
Zaustavitev Motorja
187
ČIščenje, Vzdrževanje, Skladiščenje in Naročanje Nadomestnih Delov
189
Zračni Filter
189
Nastavitev Uplinjača
190
Naročanje Nadomestnih Delov:
192
Odstranjevanje in Ponovna Uporaba
192
Načrt Iskanja Napak
193
Garancijska Listina
195
Υποδείξεις Ασφαλείας
197
Σωστή Χρήση
198
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
198
Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία
199
Φίλτρο Αέρα
203
Παραγγελία Ανταλλακτικών:
207
Konformitätserklärung
211

Productos relacionados

EINHELL Categorias

Sierras Taladros

Cortacéspedes Lijadoras Destornilladores Eléctricos

Más EINHELL manuales

EINHELL 45.018.20 Manuales

EINHELL 45.018.20 Manual De Instrucciones (212 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Italiano

Dansk

Svenska

Hrvatski

Srpski

Čeština

Slovenčina

Dutch

Español

Português

Slovenščina

EINHELL 45.018.20 Manual De Instrucciones Original (212 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

EINHELL Categorias